Книга написана в 1951 году, можно сказать, еще только идет становление жанра, а автор уже смеется и ломает шаблоны фэнтези. У него в фэнтезийный мир со своими непреложными фэнтезийными законами попал (был избран и настоятельно приглашен) инженер из Нью-Йорка. А дальше все пошло не так и наперекосяк. То есть чудовище он поборол, причем пришлось это делать силой интеллекта, а не просто силой, но от принцессы и полцарства впридачу отказался. Вот тут-то и начались главные приключения, до этого все, можно сказать, вступлением было, а не спойлерами.
Дальше случилось столкновение магическо-фэнтезийных законов того мира и практической сметки инженера. Попрогрессорствовать ему там тоже особо не дали, никому не нужна его эффективность, надо делать все так, как положено, как традиционно. Приходилось силой ума выкручиваться из возникающих в результате таких конфликтов ситуаций. И вроде бы все это весело, задорно и с юмором, только я вместо веселья как-то больше испытывала то финский стыд, то скуку. Не совпали мы с автором, похоже, так что небольшая по объему книжка в итоге по ощущениям превратилась у меня в нечто чудовищно затянутое.
Но парочку апорий Зенона главный герой хорошо разобрал. Но чтобы с ними познакомиться, можно и что-то покороче прочитать, скажем, научпоп какой... Или, в наше время, Википедию.
Rezensionen zum Buch «Отвергнутая принцесса», 1 Bewertung