Вор с черным языком

Интересное начало цикла. Читаеться легко, хотя крови хватает. Буду ли я читать продолжение, скорее да. Автор смог меня зацепить.

А мне вот совсем как-то не пошло, прочитал страниц 30 или 40, как-то не интересно. События да, один сплошной круговорот, только главный герой какой-то очень крутой для них(и в карты выигрывает на деньги легко у бывалых игроков и другие чудеса вытворяет), плюс это постоянно подкрепляется юмором, который не очень и смешной, поэтому дальше читать не буду.

Одно из самых многообещающих начал циклов за последнее время. Очень, очень оригинальная и насыщенная действиями история. Очень. Почти избыточно. Порой, кажется, переводчик начинал тонуть в этой избыточности, а вслед за ним и читатель.

Классическое фэнтези из мира меча и магии. Я не любитель этого жанра, правда. Скорей, из мира космоса и пришельцев. Но нашла эту книгу чисто случайно. И мне внезапно зашло.

Вор, задолжавший гильдии воров за обучение и воительница со скрытой в татуировке птицей отправляются в далёкий Аустрим, наводнённый воинственными великанами, дабы спасти принцессу Спантийского престола. Это завязка, она же начало долгого сказочного путешествия. До сказочного просто пошедшего через одно место пониже спины: потому что это не развесёлый лирический эпос, а довольно-таки реалистично приближенное к жизни повествование. Хоть при этом и наводнённое гоблинами, магией, и ведьмами. Куда бы героев судьба не закинула в их попытке добраться до цели, везде они найдут приключения на это самое своё место. В море, в лесу, на суше. Их будет пытаться потопить кракен, сожрать гоблины, прирезать в битве, раздавить бревном, заколдовать, проклясть, предать и подставить. И всё это будет мчаться, как скорый поезд и сиять огнями стёба и сарказма. Особое удовольствие здесь доставил язык автора — задорный, сочный, живой, шутливый. Смешной не одной шуткой на главу, а стихийно, постоянно, неумолчно. Мне очень понравился этот шкодник Кинч со своей нежной любовью к слепым котам и рыжим ведьмочкам. Возможно, не самый положительный персонаж, но уж точно самый колоритный.

Так мог бы писать Сапковский, если бы вынул вилы из попы и сделал лицо попроще. Я люблю пана Анджея, и его Геральт был перечитан и переслушан не раз. Но во многом это любовь вопреки. С закатыванием глаз и скорейшим ожиданием шевеления сюжета. Серьёзно, об его политику можно убиться, если неосторожно уронить на себя этот тяжкий камень! А про экшен он вообще, походу, плохо осведомлён. Но вот юмор — юмор схож. Хотя по духу и мироописанию "вор с чёрным языком" скорей напоминает Скайрим (или Обливион, раз уж он у всех сейчас на слуху). Все эти множество народов, провинций, со своими заморочками и сложными отношениями с соседями. У всех свой язык, монеты, быт и заскоки. И это довольно интересно прописано и живо читается. Создаёт ощущение заполненного, живого, дышащего мира.

Судя по намёкам в финале, будет продолжение. Надеюсь, на уровне. И надеюсь, его не опоганят переводчики на выходе, выдав нам кусок сухого скучного кирпича.

Согласно сайту фантлаб, это первый роман цикла Черноязыкий, но вполне читается как одиночный роман.

После гоблинов из этой книги, для меня любые другие гоблины покажутся милейшими созданиями. Эти жуткие ребята уничтожили всех лошадей каким-то вирусом (гоблины мастаки по этой части), соответственно рыцарская тяжёлая конница сказала "пока", вдобавок на войне с гоблинами погибло столько мужчин, что в конце концов на войну пошли женщины. В общем пиррова победа с огромным количеством потерь. И я не описываю самые "весёлые" факты о гоблинах. Многое в этом сеттинге как раз результат войны с гоблинами или так или иначе связано с ней.

Автор неплохо придумал культурные особенности разных народов людей. Таких особенностей немного, но это добавляет интригу и забавные моменты, чего стоит только один народ, который считает что правда оскорбляет, и как следствие врёт и не краснеет.

Что мне понравилось, так это сюжетная линия. Может показаться что персонажам везёт, но на деле это изменчивое везение за которым следует невезение, из которого приходится волей-неволей выкручиваться. Есть неожиданные повороты сюжета и смена восприятия происходящего. Стоит добавить, что у автора получились живые персонажи, которые действуют в соответствии со своими характерами.