William Katarn vs The Grand Inquisitor (US Dianas Pendel)

William Katarn wird zur Kaiserin beordert. Der Großinquisitor soll den Mann erschlagen. In der letzten Sekunde rettet Lea ihn. William wendet sich an Diana Price-Poison. Sie und ihr Pendel sollen seine Zukunft verbessern. Zeitgleich reisen Anuran Poison, Der Großinquisitor und General S zu einem Planeten wo sich die Seele des William Katarn befindet. Während Anuran Poison gegen den Cell Drachen kämpft und General S tötet. Bringt William mit der Hilfe seiner falschen Freundinnen Lea und Ive die Master des Großinquisators um. Er kämpft gegen die Schamanin sowie seine eigene Seele. Nach einem harten Kampf steht er nicht mehr auf und im Krankenhaus plant Lea seinen Tod. Doch Diana und Melanie durchkreutzen den Plan. Der Großinquisitor will den Jungen im Alleingang vernichten doch wird von Anuran Poison gestoppt.