Rezensionen zum Buch "Сирены западного побережья. «Роковая женщина западного типа» в японской литературе", 1 Bewertung

Крайне бестолково написанная книга. Без начала и конца. Отдельные эпизоды, может быть, и интересны (мне не попались, но я и одолела не всё), но связи между ними нет. Часть вторая, три главы, посвящена Таяме Катаю. При том, что я сейчас читаю его мемуары «Тридцать лет в Токио», то есть являюсь заинтересованным читателем, сквозь этот рассыпающийся текст я пробиться не смогла. Непонятно, какие проблемы ставил и решал писатель, какие ставит и решает Индра Леви, почему и как эпизоды следуют друг за другом. Книга о литературе, а последняя глава – об актрисе. В заключение обычно подводятся итоги всей книги, а здесь – только последней главы. Одним словом, сумбур и хаос. Структуры нет. Очень утомительное чтение. Никому не рекомендую.