Zitate aus dem Buch «Бронзовый ключ»

Однако я настаиваю - настаиваю! - чтобы вы не пытались сами поймать шпиона. Оставьте это нам.

Они промолчали.

Брови мастера Руфуса сошлись на переносице.

- Вы меня поняли?

Колл кивнул.

- Конечно, - сказал Аарон.

- Хорошо, - подтвердила Тамара.

Более не внушающей доверия сцены Коллу еще не приходилось наблюдать.

Иногда Коллу становилось жутко от того, каким вкусным ему казался лишайник. Он уписывал его за обе щеки, точно умирающий с голоду, и размышлял, возможно ли, что лишайник преследовал некую зловещую цель. Вдруг он каким-то образом промыл ему мозги, заставляя себя есть, чтобы Колл со временем стал полностью лишайниковой формой жизни? Могло ли это произойти на самом деле? Он одарил следующий наколотый на вилку кусок долгим подозрительным взглядом, прежде чем отправить его в рот.

Как бы то ни было, давайте приложим усилия, чтобы никто из вас не был похищен, или не отправился в спасательную экспедицию, или не завел новых Охваченных хаосом питомцев, или не покидал школу без какой-либо на то причины.

"Так и поступают герои, - подумалось Коллу. - Они бегут прямо навстречу опасности и никогда не сдаются".

- Ну, учитывая чудесный характер Колла, так сложно представить себе кого-нибудь, кто бы хотел его убить, - съязвил Джаспер.

Далеко не все планы гарантируют стопроцентную успешность!

“The human soul is the opposite of chaos, of nothingness. The soul is everything.”"Человеческая душа – противоположность хаоса и небытия. Душа – это всё".перевод ellen_amber

“That's what heroes did. They ran straight toward danger and didn't ever give up.”

“Так поступали герои. Они бежали навстречу опасности и никогда не сдавались”.

Перевод ellen_amber

Эти двое друг друга стоили. Колл надеялся, что они бубут целоваться так долго, что задохнутся насмерть.

Настоящий друг никогда не подвергнет тебя опасности, Коллам, ты это понимаешь?