«Песнь о Гайавате» – поэтическое изложение мифов индейцев Северной Америки доколумбовой эпохи, в основном из племени оджибве, проживающего у Великих Озер в штатах Мичиган, Миннесота и Висконсин. Гайавата, легендарный вождь-полубог оджибве, вероятно, жил около 1500 г. н.э. Далеко не все изложенные в «Песни» легенды связаны с Гайаватой; некоторые из них существуют в виде самостоятельных сказаний, как например, История Четырех Ветров, Поединок Весны и Зимы, или Повесть о Сыне Вечерней Звезды. Исторический Гайавата также вряд ли мог встречаться с миссионерами-иезуитами, описанными в эпилоге; первый контакт такого рода состоялся около ста лет спустя. Поэма интересна не столько этнографической и исторической точностью, сколько тем, что она воспроизводит картину мира американских индейцев.
Содержание книги только кажется экзотичным. Прочитав даже первые несколько страниц, понимаешь, что это про нас, про наше время. Те же проблемы (конфликты, отношения родителей и детей, противостояние вызовам внешней среды и пр.). Похожие способы решения проблем (живите в мире, будьте верны друг другу, семье, Родине). При этом блестящее по стилю изложение, ничего лишнего, текст певучий как песни на стихи А.Фатьянова. Настоящая классика, рекомендую.
Отзывы 1