Шаньшань, пора обедать

Хочу поделиться впечатлениями от книги, которая читается как настоящий азиатский сериал. Речь о романе популярной китайской писательницы Гу Мань «Шаньшань, пора обедать!». Поклонники прозвали автора «черепахой» за её неспешный темп работы, но ожидание того стоило: книга занимает второе место в рейтинге ста лучших китайских любовных романов, а по её мотивам снята знаменитая дорама «Босс и я».⠀

⠀

О чем история?⠀

Шаньшань — обычная девушка из провинции, без связей и выдающихся способностей. Но судьба преподносит ей сюрприз: у неё редчайшая группа крови, такая же, как у сестры президента огромной корпорации. После срочного переливания крови Шаньшань получает не только благодарность, но и работу в престижной компании, а вместе с ней — ежедневные бесплатные обеды.⠀

⠀

Атмосфера и первые столкновения:⠀

Читать эту книгу — всё равно что смотреть дораму. Перед нами классический дуэт: наивная, чистая душой героиня и строгий, надменный, расчетливый босс. В начале книги Шаньшань, уставшая после пяти дней сверхурочной работы, сдав кровь, после глядя на луну, вздыхает: «Богачи и правда кровососы, совершенно бездушные». И надо же было такому случиться, что босс услышал эту фразу!⠀

⠀

Корпоративная культура и «мясные» обеды:⠀

В компании ценится тихая эффективность, и коллеги поначалу сторонятся новенькой, подозревая наличие «крепких тылов». Но всё меняется, когда секретарь директора начинает приносить Шаньшань обеды: два мясных блюда и три овощных для восстановления крови. ⠀

«Может, её просто откармливают, чтобы снова взять кровь?»* — гадает героиня.⠀

⠀

Однако вскоре отношение коллег теплеет: ей подносят чай, спрашивают мнение по работе, а придирчивый начальник удивляется, что девушка, имея поддержку «сильных мира сего», остается скромной и трудолюбивой. ⠀

⠀

Несмотря на маркировку 18+, книга прежде всего о чувствах, интригах и тонкой психологии отношений. Здесь нет излишней откровенности, зато много искренности и юмора. ⠀

⠀

Опасное очарование:⠀

Шаньшань замечает, как сильно её околдовала красота босса. Она думает: «Действительно, чем опаснее существо, тем удивительнее его внешний вид». Но этот «опасный» мужчина внезапно оказывается весьма земным: он постоянно просит Шаньшань вытащить из его блюда то морковку, то зеленый перец. Именно в такие моменты его суровость тает. ⠀

⠀

Тонкие моменты и неловкость:⠀

Один из самых запоминающихся моментов — подарок от босса. Сет дорогой французской косметики. Шаньшань, узнав стоимость, мысленно молит: «Пусть начнется ураган и унесет меня подальше от этой неприличной суммы!». Она чувствует себя неловко, ведь «если принимаешь что-то в чужом доме, добровольно делаешь свои руки слабыми».⠀

⠀

Развитие отношений:⠀

Очень интересно наблюдать за трансформацией героев. Надменный президент превращается в чувственного семьянина, который угадывает желания жены. В книге уделено внимание и бытовым вопросам: разделению финансов, знакомству с родителями и друзьями. ⠀

«Почему директор кажется таким нежным, когда вот так сидит и что-то пишет, опустив голову?» — задается вопросом героиня, и мы вместе с ней чувствуем это тепло.⠀

⠀

Юмор и послевкусие:⠀

В конце книги автор радует нас эпизодами из супружеской жизни, которые написаны с большой долей юмора. Хотя обложка книги в азиатском стиле может показаться слишком игривой (с забавными «рожками» из волос на голове героини), само содержание глубже. Это история о том, как еда может стать мостом между двумя мирами, а искренность — растопить самое холодное сердце.⠀

⠀

Если вы любите дорамы, «медленное» чтение и истории, где любовь рождается из мелочей, — «Шаньшань, пора обедать!» точно для вас. Это расслабляющее, доброе чтение, которое заставляет улыбаться и, возможно, лишний раз заглянуть в холодильник.⠀

⠀

Классическая история про влиятельного и с виду неприступного, но в душе доброго и порядочного мужчину и скромную бедную девушку, по непонятным причинам покорившую его сердце. В целом роман понравился — приятное чтение перед сном. В некоторых местах показалось немного скомканно, как будто автору хочется побыстрее приступить к более интересным событиям. Присутствуют постельные сцены, но их описание максимально целомудренно. Узнала, что по книге снята дорама (начала смотреть — не понравилось). Последние 100 страниц — это как бы послесловие, чтобы растянуть послевкусие основной истории. В нем рассказываются некоторые эпизоды из супружеской жизни главных героев. В конце книги есть отсылка к другому успешному роману автора, "Лёгкая улыбка покоряет мир". По нему тоже снята достаточно известная дорама (лично меня оттолкнула актриса, выбранная на главную роль, поэтому смотрел не стала, но в целом у сериала рейтинг высокий). Эту книгу я бы тоже почитала, но на ЛитРесе не нашла. Упоминание о другом произведении автора само по себе не плохо, но то, с каким усердием его пытаются запихнуть в историю Шаньшань и Фэн Тэна, слегка подпортило впечатление. Выглядит очень не естественно и больше похоже на плохо завуалированный маркетинговый ход, нежели на желание развить историю главных героев. Но это все в послесловии. А сам роман — однозначная рекомендация.