Buch lesen: «The Pirates of Panama», Seite 6

Then Lolonois called a council of war, and told them, he intended for Guatemala: hereupon they divided into several sentiments, some liking the proposal, and others disliking it, especially a party of them who were but raw in those exercises, and who imagined at their setting forth from Tortuga that pieces of eight were gathered as easy as pears from a tree; but finding most things contrary to their expectation, they quitted the fleet, and returned; others affirmed they had rather starve than return home without a great deal of money.

But the major part judging the propounded voyage little to their purpose, separated from Lolonois and the rest: of these one Moses Vanclein was ringleader, captain of the ship taken at Puerto Cavallo: this fellow steered for Tortuga, to cruise to and fro in these seas. With him joined another comrade of his, by name Pierre le Picard, who seeing the rest leave Lolonois, thought fit to do the same. These runaways having thus parted company, steered homewards, coasting along the continent till they came to Costa Rica; here they landed a strong party nigh the river Veraguas, and marched in good order to the town of the same name: this they took and totally pillaged, though the Spaniards made a strong resistance. They brought away some of the inhabitants as prisoners, with all they had, which was of no great importance, by reason of the poverty of the place, which exerciseth no other trade than working in the mines, where some of the inhabitants constantly attend, while none seek for gold, but only slaves. These they compel to dig and wash the earth in the neighbouring rivers, where often they find pieces of gold as big as peas. The pirates gaining in this adventure but seven or eight pounds weight of gold, they returned, giving over the design to go to the town of Nata, situate on the coasts of the South Sea, whose inhabitants are rich merchants, and their slaves work in the mines of Veraguas; being deterred by the multitudes of Spaniards gathered on all sides to fall upon them, whereof they had timely advice.

Lolonois, thus left by his companions, remained alone in the gulf of Honduras. His ship being too great to get out at the reflux of those seas, there he sustained great want of provisions, so as they were constrained to go ashore every day to seek sustenance, and not finding anything else, they were forced to kill and eat monkeys, and other animals, such as they could find.

At last in the altitude of the cape of Gracias a Dios, near a certain little island called De las Pertas, his ship struck on a bank of sand, where it stuck so fast, as no art could get her off again, though they unladed all the guns, iron, and other weighty things as much as they could. Hereupon they were forced to break the ship in pieces, and with planks and nails build themselves a boat to get away; and while they are busy about it, I shall describe the said isles and their inhabitants.

The islands De las Pertas are inhabited by savage Indians, not having known or conversed with civil people: they are tall and very nimble, running almost as fast as horses; at diving also they are very dextrous and hardy. From the bottom of the sea I saw them take up an anchor of six hundredweight, tying a cable to it with great dexterity, and pulling it from a rock. Their arms are made of wood, without any iron point; but some instead thereof use a crocodile's tooth. They have no bows nor arrows, as the other Indians have, but their common weapon is a sort of lance a fathom and a half long. Here are many plantations surrounded with woods, whence they gather abundance of fruits, as potatoes, bananas, racoven, ananas, and many others. They have no houses to dwell in, as at other places in the Indies. Some say they eat human flesh, which is confirmed by what happened when Lolonois was there. Two of his companions, one a Frenchman and the other a Spaniard, went into the woods, where having straggled awhile, a troop of Indians pursued them. They defended themselves as well as they could with their swords, but at last were forced to flee. The nimble Frenchman escaped; but the Spaniard being not so swift, was taken and heard of no more. Some days after, twelve pirates set forth well armed to seek their companion, among whom was the Frenchman, who conducted them, and showed them the place where he left him; here they found that the Indians had kindled a fire, and at a small distance they found a man's bones well roasted, with some pieces of flesh ill scraped off the bones, and one hand, which had only two fingers remaining, whence they concluded they had roasted the poor Spaniard.

They marched on, seeking for Indians, and found a great number together, who endeavoured to escape, but they overtook some of them, and brought aboard their ships five men and four women; with these they took much pains to make themselves be understood, and to gain their affections, giving them trifles, as knives, beads, and the like; they gave them also victuals and drink, but nothing would they taste. It was also observable, that while they were prisoners, they spoke not one word to each other; so that seeing these poor Indians were much afraid, they presented them again with some small things, and let them go. When they parted, they made signs they would come again, but they soon forgot their benefactors, and were never heard of more; neither could any notice afterwards be had of these Indians, nor any others in the whole island, which made the pirates suspect that both those that were taken, and all the rest of the islanders, swam away by night to some little neighbouring islands, especially considering they could never set eyes on any Indian more, nor any boat or other vessel. Meanwhile the pirates were very desirous to see their long-boat finished out of the timber that struck on the sands; yet considering their work would be long, they began to cultivate some pieces of ground; here they sowed French beans, which ripened in six weeks, and many other fruits. They had good provision of Spanish wheat, bananas, racoven, and other things; with the wheat they made bread, and baked it in portable ovens, brought with them. Thus they feared not hunger in those desert places, employing themselves thus for five or six months; which past, and the long-boat finished, they resolved for the river of Nicaragua, to see if they could take some canoes, and return to the said islands for their companions that remained behind, by reason the boat could not hold so many men together; hereupon, to avoid disputes, they cast lots, determining who should go or stay.

The lot fell on one half of the people of the lost vessel, who embarked in the long-boat, and on the skiff which they had before, the other half remaining ashore. Lolonois having set sail, arrived in a few days at the river of Nicaragua: here that ill-fortune assailed him which of long time had been reserved for him, as a punishment due to the multitude of horrible crimes committed in his licentious and wicked life. Here he met with both Spaniards and Indians, who jointly setting upon him and his companions, the greatest part of the pirates were killed on the place. Lolonois, with those that remained alive, had much ado to escape aboard their boats: yet notwithstanding this great loss, he resolved not to return to those he had left at the isle of Pertas, without taking some boats, such as he looked for. To this effect he determined to go on to the coasts of Carthagena; but God Almighty, the time of His Divine justice being now come, had appointed the Indians of Darien to be the instruments and executioners thereof. These Indians of Darien are esteemed as bravoes, or wild savage Indians, by the neighbouring Spaniards, who never could civilize them. Hither Lolonois came (brought by his evil conscience that cried for punishment), thinking to act his cruelties; but the Indians within a few days after his arrival took him prisoner, and tore him in pieces alive, throwing his body limb by limb into the fire, and his ashes into the air, that no trace or memory might remain of such an infamous, inhuman creature. One of his companions gave me an exact account of this tragedy, affirming that himself had escaped the same punishment with the greatest difficulty; he believed also that many of his comrades, who were taken in that encounter by those Indians, were, as their cruel captain, torn in pieces and burnt alive. Thus ends the history, the life, and miserable death of that infernal wretch Lolonois, who full of horrid, execrable, and enormous deeds, and debtor to so much innocent blood, died by cruel and butcherly hands, such as his own were in the course of his life.

Those that remained in the island De las Pertas, waiting for the return of them who got away only to their great misfortune, hearing no news of their captain nor companions, at last embarked on the ship of a certain pirate, who happened to pass that way. This fellow came from Jamaica, with intent to land at Gracias a Dios, and from thence to enter the river with his canoes, and take the city of Carthagena. These two crews of pirates being now joined, were infinitely glad at the presence and society of one another. Those, because they found themselves delivered from their miseries, poverty, and necessities, wherein they had lived ten entire months. These, because they were now considerably strengthened, to effect with greater satisfaction their designs. Hereupon, as soon as they were arrived at Gracias a Dios, they all put themselves into canoes, and entered the river, being five hundred men, leaving only five or six persons in each ship to keep them. They took no provisions, being persuaded they should find everywhere sufficient; but these their hopes were found totally vain, not being grounded on Almighty God; for He ordained it so, that the Indians, aware of their coming, all fled, not leaving in their houses or plantations, which for the most part border on the sides of rivers, any necessary provisions or victuals: hereby, in a few days after they had quitted their ships, they were reduced to most extreme necessity and hunger; but their hopes of making their fortunes very soon, animating them for the present, they contented themselves with a few green herbs, such as they could gather on the banks of the river.

Yet all this courage and vigour lasted but a fortnight, when their hearts, as well as bodies, began to fail for hunger; insomuch as they were forced to quit the river, and betake themselves to the woods, seeking out some villages where they might find relief, but all in vain; for having ranged up and down the woods for some days, without finding the least comfort, they were forced to return to the river, where being come, they thought convenient to descend to the sea-coast where they had left their ships, not having been able to find what they sought for. In this laborious journey they were reduced to such extremity, that many of them devoured their own shoes, the sheaths of their swords, knives, and other such things, being almost ravenous, and eager to meet some Indians, intending to sacrifice them to their teeth. At last they arrived at the sea-coast, where they found some comfort and relief to their former miseries, and also means to seek more: yet the greatest part perished through faintness and other diseases contracted by hunger, which also caused the remaining part to disperse, till at last, by degrees, many or most of them fell into the same pit that Lolonois did; of whom, and of whose companions, having given a compendious narrative, I shall continue with the actions and exploits of Captain Henry Morgan, who may deservedly be called the second Lolonois, not being unlike or inferior to him, either in achievements against the Spaniards, or in robberies of many innocent people.

CHAPTER IX

The origin and descent of Captain Henry Morgan – His exploits, and the most remarkable actions of his life.

CAPTAIN HENRY MORGAN was born in Great Britain, in the principality of Wales; his father was a rich yeoman, or farmer, of good quality, even as most who bear that name in Wales are known to be. Morgan, when young, had no inclination to the calling of his father, and therefore left his country, and came towards the sea-coasts to seek some other employment more suitable to his aspiring humour; where he found several ships at anchor, bound for Barbadoes. With these he resolved to go in the service of one, who, according to the practice of those parts, sold him as soon as he came ashore. He served his time at Barbadoes, and obtaining his liberty, betook himself to Jamaica, there to seek new fortunes: here he found two vessels of pirates ready to go to sea; and being destitute of employment, he went with them, with intent to follow the exercises of that sort of people: he soon learned their manner of living, so exactly, that having performed three or four voyages with profit and success, he agreed with some of his comrades, who had got by the same voyages a little money, to join stocks, and buy a ship. The vessel being bought, they unanimously chose him captain and commander.

With this ship he set forth from Jamaica to cruise on the coasts of Campechy, in which voyage he took several ships, with which he returned triumphant. Here he found an old pirate, named Mansvelt (whom we have already mentioned), busied in equipping a considerable fleet, with design to land on the continent, and pillage whatever he could. Mansvelt seeing Captain Morgan return with so many prizes, judged him to be a man of courage, and chose him for his vice-admiral in that expedition: thus having fitted out fifteen ships, great and small, they sailed from Jamaica with five hundred men, Walloons and French. This fleet arrived, not long after, at the isle of St. Catherine, near the continent of Costa Rica, latitude 12 deg. 30 min. and distant thirty-five leagues from the river Chagre. Here they made their first descent, landing most of their men, who soon forced the garrison that kept the island to surrender all the forts and castles thereof; which they instantly demolished, except one, wherein they placed a hundred men of their own party, and all the slaves they had taken from the Spaniards: with the rest of their men they marched to another small island, so near St. Catherine's, that with a bridge they made in a few days, they passed thither, taking with them all the ordnance they had taken on the great island. Having ruined with fire and sword both the islands, leaving necessary orders at the said castle, they put to sea again, with their Spanish prisoners; yet these they set ashore not long after, on the firm land, near Puerto Velo: then they cruised on Costa Rica, till they came to the river Colla, designing to pillage all the towns in those parts, thence to pass to the village of Nata, to do the same.

The governor of Panama, on advice of their arrival, and of the hostilities they committed, thought it his duty to meet them with a body of men. His coming caused the pirates to retire suddenly, seeing the whole country was alarmed, and that their designs were known, and consequently defeated at that time. Hereupon, they returned to St. Catherine's, to visit the hundred men they left in garrison there. The governor of these men was a Frenchman, named Le Sieur Simon, who behaved himself very well in that charge, while Mansvelt was absent, having put the great island in a very good posture of defence, and the little one he had caused to be cultivated with many fertile plantations, sufficient to revictual the whole fleet, not only for the present, but also for a new voyage. Mansvelt was very much bent to keep the two islands in perpetual possession, being very commodiously situated for the pirates; being so near the Spanish dominions, and easily defended.

Hereupon, Mansvelt determined to return to Jamaica, to send recruits to St. Catherine's, that in case of an invasion the pirates might be provided for a defence. As soon as he arrived, he propounded his intentions to the governor there, who rejected his propositions, fearing to displease his master, the king of England; besides, that giving him the men he desired, and necessaries, he must of necessity diminish the forces of that island, whereof he was governor. Hereupon, Mansvelt, knowing that of himself he could not compass his designs, he went to Tortuga; but there, before he could put in execution what was intended, death surprised him, and put a period to his wicked life, leaving all things in suspense till the occasion I shall hereafter relate.

Le Sieur Simon, governor of St. Catherine's, receiving no news from Mansvelt, his admiral, was impatiently desirous to know the cause thereof: meanwhile, Don John Perez de Guzman, being newly come to the government of Costa Rica, thought it not convenient for the interest of Spain for that island to be in the hands of the pirates: hereupon, he equipped a considerable fleet, which he sent to retake it; but before he used violence, he writ a letter to Le Sieur Simon, telling him, that if he would surrender the island to his Catholic Majesty, he should be very well rewarded; but, in case of refusal, severely punished, when he had forced him to do it. Le Sieur Simon, seeing no probability of being able to defend it alone, nor any emolument that by so doing could accrue either to him, or his people, after some small resistance delivered it up to its true lord and master, under the same articles they had obtained it from the Spaniards; a few days after which surrender, there arrived from Jamaica an English ship, which the governor there had sent underhand, with a good supply of people, both men and women: the Spaniards from the castle having espied the ship, put forth English colours, and persuaded Le Sieur Simon to go aboard, and conduct the ship into a port they assigned him. This he performed and they were all made prisoners. A certain Spanish engineer has published in print an exact relation of the retaking of this isle by the Spaniards, which I have thought fit to insert here: —

A true relation, and particular account of the victory obtained by the arms of his Catholic Majesty against the English pirates, by the direction and valour of Don John Perez de Guzman, knight of the order of St. James, governor and captain-general of Terra Firma, and the Province of Veraguas.

The kingdom of Terra Firma, which of itself is sufficiently strong to repel and destroy great fleets, especially the pirates of Jamaica, had several ways notice imparted to the governor thereof, that fourteen English vessels cruised on the coasts belonging to his Catholic Majesty. July 14, 1665, news came to Panama, that they were arrived at Puerto de Naos, and had forced the Spanish garrison of the isle of St. Catherine, whose governor was Don Estevan del Campo, and possessed themselves of the said island, taking prisoners the inhabitants, and destroying all that they met. About the same time, Don John Perez de Guzman received particular information of these robberies from some Spaniards who escaped out of the island (and whom he ordered to be conveyed to Puerto Velo), that the said pirates came into the island May 2, by night, without being perceived; and that the next day, after some skirmishes, they took the fortresses, and made prisoners all the inhabitants and soldiers that could not escape. Upon this, Don John called a council of war, wherein he declared the great progress the said pirates had made in the dominions of his Catholic Majesty; and propounded "that it was absolutely necessary to send some forces to the isle of St. Catherine, sufficient to retake it from the pirates, the honour and interest of his Majesty of Spain being very narrowly concerned herein; otherwise the pirates by such conquests might easily, in course of time, possess themselves of all the countries thereabouts." To this some made answer, "that the pirates, not being able to subsist in the said island, would of necessity consume and waste themselves, and be forced to quit it, without any necessity of retaking it: that consequently it was not worth the while to engage in so many expenses and troubles as this would cost." Notwithstanding which, Don John being an expert and valiant soldier, ordered that provisions should be conveyed to Puerto Velo for the use of the militia, and transported himself thither, with no small danger of his life. Here he arrived July 2, with most things necessary to the expedition in hand, where he found in the port a good ship, and well mounted, called the St. Vincent, that belonged to the company of the negroes, which he manned and victualled very well, and sent to the isle of St. Catherine, constituting Captain Joseph Sanchez Ximenez, major of Puerto Velo, commander thereof. He carried with him two hundred and seventy soldiers, and thirty-seven prisoners of the same island, besides thirty-four Spaniards of the garrison of Puerto Velo, twenty-nine mulattoes of Panama, twelve Indians, very dextrous at shooting with bows and arrows, seven expert and able gunners, two lieutenants, two pilots, one surgeon, and one priest, of the order of St. Francis, for their chaplain.

Don John soon after gave orders to all the officers how to behave themselves, telling them that the governor of Carthagena would supply them with more men, boats, and all things else, necessary for that enterprise; to which effect he had already written to the said governor. July 24, Don John setting sail with a fair wind, he called before him all his people, and made them a speech, encouraging them to fight against the enemies of their country and religion, and especially against those inhuman pirates, who had committed so many horrid cruelties upon the subjects of his Catholic Majesty; withal, promising every one most liberal rewards, especially to such as should behave themselves well in the service of their king and country. Thus Don John bid them farewell, and the ship set sail under a favourable gale. The 22nd they arrived at Carthagena, and presented a letter to the governor thereof, from the noble and valiant Don John, who received it with testimonies of great affection to the person of Don John, and his Majesty's service: and seeing their resolution to be comfortable to his desires, he promised them his assistance, with one frigate, one galleon, one boat, and one hundred and twenty-six men; one half out of his own garrison, and the other half mulattoes. Thus being well provided with necessaries, they left the port of Carthagena, August 2, and the 10th they arrived in sight of St. Catherine's towards the western point thereof; and though the wind was contrary, yet they reached the port, and anchored within it, having lost one of their boats by foul weather, at the rock called Quita Signos.

The pirates, seeing our ships come to an anchor, gave them presently three guns with bullets, which were soon answered in the same coin. Hereupon, Major Joseph Sanchez Ximenez sent ashore to the pirates one of his officers to require them, in the name of the Catholic King his master, to surrender the island, seeing they had taken it in the midst of peace between the two crowns of Spain and England; and that if they would be obstinate, he would certainly put them all to the sword. The pirates made answer, that the island had once before belonged unto the government and dominions of the king of England, and that instead of surrendering it, they preferred to lose their lives.

On Friday the 13th, three negroes, from the enemy, came swimming aboard our admiral; these brought intelligence that all the pirates upon the island were only seventy-two in number, and that they were under a great consternation, seeing such considerable forces come against them. With this intelligence, the Spaniards resolved to land, and advance towards the fortresses, which ceased not to fire as many great guns against them as they possibly could; which were answered in the same manner on our side, till dark night. On Sunday, the 15th, the day of the Assumption of our Lady, the weather being very calm and clear, the Spaniards began to advance thus: The ship St. Vincent, riding admiral, discharged two whole broadsides on the battery called the Conception; the ship St. Peter, that was vice-admiral, discharged likewise her guns against the other battery named St. James: meanwhile, our people landed in small boats, directing their course towards the point of the battery last mentioned, and thence they marched towards the gate called Cortadura. Lieutenant Francis de Cazeres, being desirous to view the strength of the enemy, with only fifteen men, was compelled to retreat in haste, by reason of the great guns, which played so furiously on the place where he stood; they shooting, not only pieces of iron, and small bullets, but also the organs of the church, discharging in every shot threescore pipes at a time.

Notwithstanding this heat of the enemy, Captain Don Joseph Ramirez de Leyva, with sixty men, made a strong attack, wherein they fought on both sides very desperately, till at last he overcame, and forced the pirates to surrender the fort.

On the other side, Captain John Galeno, with ninety men, passed over the hills, to advance that way towards the castle of St. Teresa. Meanwhile Major Don Joseph Sanchez Ximenes, as commander-in-chief, with the rest of his men, set forth from the battery of St. James, passing the port with four boats, and landing, in despite of the enemy. About this same time, Captain John Galeno began to advance with the men he led to the forementioned fortress; so that our men made three attacks on three several sides, at one and the same time, with great courage; till the pirates seeing many of their men already killed, and that they could in no manner subsist any longer, retreated towards Cortadura, where they surrendered, themselves and the whole island, into our hands. Our people possessed themselves of all, and set up the Spanish colours, as soon as they had rendered thanks to God Almighty for the victory obtained on such a signalized day. The number of dead were six men of the enemies, with many wounded, and seventy prisoners: on our side was only one man killed, and four wounded.

There were found on the island eight hundred pounds of powder, two hundred and fifty pounds of small bullets, with many other military provisions. Among the prisoners were taken also, two Spaniards, who had bore arms under the English against his Catholic Majesty: these were shot to death the next day, by order of the major. The 10th day of September arrived at the isle an English vessel, which being seen at a great distance by the major, he ordered Le Sieur Simon, who was a Frenchman, to go and visit the said ship, and tell them that were on board, that the island belonged still to the English. He performed the command, and found in the said ship only fourteen men, one woman and her daughter, who were all instantly made prisoners.

The English pirates were all transported to Puerto Velo, excepting three, who by order of the governor were carried to Panama, there to work in the castle of St. Jerom. This fortification is an excellent piece of workmanship, and very strong, being raised in the middle of the port of a quadrangular form, and of very hard stone: its height is eighty-eight geometrical feet, the wall being fourteen, and the curtains seventy-five feet diameter. It was built at the expense of several private persons, the governor of the city furnishing the greatest part of the money; so that it cost his Majesty nothing.