Buch lesen: «Птицы в легенде. Басни и фольклор»

© Эрнест Ингерсолл, 2019

ISBN 978-5-0050-0697-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

РАЗГОВОР С ПРЕДПОЛАГАЕМЫМ ЧИТАТЕЛЕМ

Ангус Мак-Инд-ОК был Купидоном Гэлов. Он был арфистом

из сладкой музыки, и присутствовали птицы, его собственный транс-

образовались поцелуи, которые парили, невидимые, над молодыми мужчинами и женщинами.

Девы Эрин, шепчущие любовь в уши.

Когда мы говорим: «маленькая птичка сказала мне», мы

говорить легенды и фольклор и суеверия все

однажды. Существует старая Баскская история о птице

– всегда маленький в этих сказках- это говорит правду;

и наши индейцы Билокси говорили то же самое о

колибри. Бретонские крестьяне по-прежнему приписывают всем птицам

сила использования человеческого языка в надлежащих случаях,

и традиции во всех частях мира сходятся в том, что каждый

птица обладал этой силой когда-то, если не сейчас. Этот

у камина-сказки кочевников восточных пустынь или

Североамериканские равнины и леса свидетельствуют о вере

эта сила; и разговоры с птицами и птицами почти

основной запас историй, услышанных на нашей южной койке-

тон-плантации. Возможно, вы вспомните бульбуля

базар Арабских ночей, и, если позволите, можете

читайте в другой главе разговорного pewit и

Удод Соломоновой славы.

Библейская власть существует в доверии.

4 ПТИЦЫ В ЛЕГЕНДЕ

Пророк Илия, что» птица небесная… должен сказать материя»; и монашеские традиции изобилуют откровениями шептала на ухо верующим крылатая мес-сенгеры из божественных источников, как вы можете прочитать далеевместе, если у вас есть терпение, чтобы повернуть листья. Поэт держите в живых красивую выдумку; и остальные из нас прибегаютк фразе с лукавой улыбкой всякий раз, когда нам все равно процитирую наш авторитет за повторение какого-то полусекретного бита сплетни. «Эта волшебная сила понимания птицы – разговоры, – говорит Холлидей, – это то, каким образом провидцы мифов получают информацию.»

Первобытные люди-и те, кого мы называем древними, были примитивные, насколько это касается природы – рассматриваемые птицы как сверхъестественно мудро. Эта осторожность подразумевается в многие из рассказов и инцидентов, изложенных в последовали страницы, и на них появились птицы.

К раннему человеку относились с большим уважением, но и с уважением.

Опасение, ибо они могли бы использовать свои знания, чтобы его вред. Например: Канада Джей считает индейцы на северном берегу Гудзонова залива, чтобы предупредить, когда они приближаются к эскимосскому лагерю – обычно, конечно, с враждебными намерениями; и естественно эти индейцы убивают таких соек, когда могут.

Способность птиц говорить подразумевает знание.

Марта Янг 2 дает нам представление об этой логике преобладающей среди старых южных темняков:

♦Это и подобные «высшие» цифры по всему тексту относятся к списку книг в приложении, где автор и название упомянутой публикации будет указано под ее номером.

Автор использует эту возможность вместо поверхностного предисловие, чтобы выразить благодарность за помощь Pro-Джексон, который пересмотрел главу о сказочных птицах;

к г-ну Стюарту Кулину, полезному в китайских вопросах и т. д.; to Pro-Смита, который просмотрел всю рукопись.

Другим, которые предоставили ценные факты и предложения.

БАСНИ И ФОЛЬКЛОР 5

Сестренка, она знает всех и вся на свете.

Она точно знает, когда кто-нибудь умрет. Вы услышитеона стонет, когда ты слышишь ее голос.

Она знает, когда хлопчатник сажают, где кости собирают.

– Я буду хорошим и плохим. Для того, чтобы «люди разбивает de new groun’ er, выскочи на середину, сестренка, Голубка знает, что будет. Она знай это, и она тоже расскажет. «Caze каждый знает, если Сестренка Голубка воркует справа, как человек, который пашет.

Но если бы она ворковала на ЛЕФ-даре, то была бы счастлива.

Неудачный год.

Сестренка Голубка, она знает обо всех дермах, которые вырастают из нее.

Тетерев, но она особенная, она знает о кукурузе, когда сажает ее.

Зерно или кукуруза, которые когда-либо были посажены на всей мировой пристани она это сделала? … Гм-гм! Скажи мне это!

От веры в интуитивную мудрость птиц исходит Всемирная уверенность в их пророческой силе.

Поэтому их действия, часто такие таинственные, были наблюдал с большим интересом, и все необычное в их поведении было замечено в надежде, что это может выразите откровение свыше. Преимущество было принято об этой жалкой надежде и уверенности римских авгуров в них узаконена орнитомантия, о которой некоторые описывают- Тион можно найти в другой главе. Девять десятых было ли священническим обманом держать обычных людей в уме в подчинение, как всегда стремилось жречество. Эта оставшаяся десятая часть стала основой настоящего.

Популярная вера в способность птиц предсказывать погоду.

Позвольте мне привести несколько аборигенных примеров этой веры, более или менее искренний, в способности и готовности птицы предупреждают пытливое человечество.

Омахи и другие индейцы племени Сиуан говорили: это когда козодои поют по ночам, говоря» Хойя, хохин?«один отвечает» Нет.– Если птицы сразу же остановятся, то это знак того, что ответчик скоро умрет, но если птицы продолжайте звонить он или она будет жить долго. Этот Утес Колорадо, однако, заявляют, что эта птица.

6 ПТИЦ В ЛЕГЕНДЕ

Бог ночи, и что он сотворил Луну по волшебству,

превращение лягушки в него; в то время как ирокез потакал

в довольно фантазии, что мокасины-цветы (киприсы-

педиумы-это обувь Козодоев.

Это немного отклоняется от моей нынешней темы, к которой

мы можем вернуться, процитировав Уотертона 73, что если

из родственных Козодоев долины Амазонки можно услышать

рядом с хижиной индейца или негра, с той ночи

злой Фортуна сидит, задумавшись над ним. В Коста-Рика кости

из Козодоев сушат и измельчают в мелкий порошок

индейцы, когда хотят состряпать заклинание против

какой-то враг; смешанный с табаком, он образует сигарету

считается, что вызывает верную смерть человека, курящего его.

Для альпинистов южных аллей

Козодой показывает, как долго это будет до брака

– столько же лет, сколько повторяются его заметки: как и у меня

слышал, как птица повторила свой крик более 800 раз-

выдыхая, это часто должно быть обескураживающим-

портвейн для озабоченной горничной или холостяка. Его часто слышишь

в Новой Англии легко говорят, что Козодой зовет

очень близко дом предвещает смерть, но я не могу получить evi-

dence, что этот «знак» действительно посещается в любом месте

северные Соединенные Штаты.

Это, и столь же ночной визг (против

которые у негров есть много «заклинаний») не являются

только птиц боятся сельские жители в южных штатах,

особенно в горах. Ребенок в семье

Грузинские «сухарики» заболели, и мама дала это

отчет об этом сочувствующему другу:

Майки должен умереть. Я знаю это с самого начала. Все las’

неделя, когда стонущие голуби приближались к дому, и это…

утром один из них вошел в окно прямо возле головы майки, и…

ворковал и стонал. Я не мог отпугнуть его, иначе ведьма бы

– заколдуй меня.

БАСНИ И ФОЛЬКЛОР 7

Майки жил, чтобы стать пьяницей, бесчувственный com-

рассказ репортера об этом трогательном инциденте в

Журнал американского фольклора.

«Каждый постоянно слышит днем ноту лимокона,

древесный голубь, который упражняется очень необычно

интерес к жизни многих диких людей,

они считают, что направление и характер его нот

хорошо это или плохо для тех предприятий, которые у них есть.»

Этот меморандум, в ценной книге Дина Вустера

на Филиппинах 3 склонен к цели этого введения-

герцогская глава, заставляющая меня сказать, что продолжение

читатель найдет голубей (которые почти одинаковы во всех

части мира) заметный в легенде, басне и

также, что «направление и природа» их

голоса, как слышно, является одним из самых важных элементов

в рассмотрении птиц вообще как вестников

и пророки-функции, к которым я буду часто иметь oc-

к казионам относятся и на которых основаны древние

системы гадания птиц.

В этих Соединенных Штатах мало суеверий, касающихся

животные выжили, отчасти потому, что дикие существа

здесь были странные пионеры, которые были плохо ac-

знаком с их характеристиками, но главным образом потому, что

такие страхи и фантазии остались в Старом Свете.

другой мусор не стоит фрахтовых сборов; еще несколько

появились странные идеи, как маленькие реликвии «нет».

особое значение, которое люди не любят выбрасывать, пока

они должны. Почти все такие умственные сувениры принадлежат

люди в отсталых частях страны, часто

неподходящее применение для местных птиц. Бросается в глаза

исчезновение-это то почтенное тело предчувствий и предчувствий.

фантазии, связанные с европейской кукушкой, совершенно неизвестны

или игнорируется здесь, потому что наши американские кукушки

8 ПТИЦ В ЛЕГЕНДЕ

Нет таких неправильных привычек, которые породили бы мифы и

суеверия об этой птице в Европе.

Мы видели минуту назад, что негр-фермер оценил

какова будет урожайность его поля по направлению

сообщение голубя дошло до его ушей. У меня есть-

другие отмечают, что если слышишь первый траур-голубь

год над ним он будет процветать, если снизу его

отныне его собственный путь будет лежать вниз по склону.

Это вопрос направления откуда (а также числа)

имеет жизненно важное значение в толковании птичьего пророчества

во всем мире, как будет полностью показано в последующем

глава. Даже в частях Новой Англии это считается

«не повезло» увидеть двух ворон, летящих вместе навстречу

слева-простое заимствование из старых сороковых знаний

Англия. На юге считается, что если две перепелки

подлетите перед мужчиной на пути к заключению сделки

он поступит правильно, если откажется от намеченного дела. Ломать

поднимите гнездо убийцы, и вы скоро сломаете ногу или руку

– и так далее.

Там всегда были люди, которые были очень dis-

когда птица трепыхалась в закрытом окне, он был в тюрбане.

Петух, кукарекающий в открытую дверь дома, предвещает

посетитель. Плантации темняков наших южных штатов

верьте, что когда пугливые лесные птицы приближаются

жилище как бы испуганное, или, блуждая в нем, били

их крылья дико в поисках выхода, так что какая-то душа будет

трепеща, ищи спасения из этого дома – и" правильно

скоро.«Подобные страхи поражают робких с другой стороны

земного шара. Наоборот, и более естественно, это

почитается среди нас прекрасным предзнаменованием, когда дикие птицы

бесстрашно гнездятся вокруг хижины негра или альпиниста.

Когда девушка из Джорджии впервые слышит весной равнину-

тиве зов возвращения голубей она должна немедленно присутствовать.

БАСНИ И ФОЛЬКЛОР 9

К ней, если ей любопытно, как к ее будущему спутнику жизни.

Она должна сделать девять шагов вперед и девять назад.-

Уорд, тогда сними с нее правый ботинок: в нем она обнаружит

волосы мужчины, за которого она должна выйти замуж – но как найти еговладелец не объяснил! Это немного деревенского гаданияявно переведенный из старой английской формулыпервый-услышал кукушку, как можно узнать у гея.

Неделя Шеперда, 8, которая является сокровищницей деревенских КАС-Томс в Британии давно. Говорит одна из горничных: тогда я снял башмак, клянусь честью.,

Там я заметил эти желтые, вьющиеся волосы.

Этот вопрос волос-чистое суеверие, связанное с магией, в практике которой, действительно, птицы часто были деградировали до злого служения, очень далекого от их природы.

Тизелтон Дайер цитирует ирландское понятие, что «в каждом на голове есть особый волос, который, если глотать может сорвать его, обрекает несчастного человека на вечность.

Вечные муки.«Балтиморский фольклорист предупреждает каждую леди против позволения птицам строить гнезда с расчесыванием ее волосы, как это сведет несчастную женщину с ума.

Любая женщина, боящаяся этого, должна остерегаться этого дорогого

маленький спрайт нашего садового кустарника, чип-лонжерон-

гребите, потому что он всегда выстилает свое крошечное гнездышко шерстью. Этот

понятие-это еще один импорт, поскольку оно уже давно является

говорят в Европе, что если птица использует человеческий волос в своем

гнездо обладательницы волос будет иметь головные боли и позже

плешивость. Любопытно, что индейцы сенека, один из

пять племен ирокезов, как говорят, давно практикуются

средство, как они полагали, общения с людьми.

девушка-родственница, после ее смерти, захватив недолетку-

Линг Берд с петлей, сделанной из ее волос. Птица

его держали в клетке, пока он не начал петь, когда он был libe-

io птицы в легенде оценили и, как полагали, относили к знаниям

ушел один шепотом послание любви.

Теперь идея, лежащая в основе всей этой веры в супер-

природная мудрость и пророческий дар у птиц общий

предположим, что это духи или, во всяком случае, одержимые.

по духам, доктрина, которая появляется в различных обличьях, но

универсальный в мире первобытной культуры-Мир

ближе к нам искушенные читатели, чем, возможно, мы

поймите: но очень много маленьких детей населяют его, даже

в наших дверях.

«Примитивный разум, – утверждает доктор Бринтон, – не

распознать любое глубокое различие между низшими животными

и человек»; и продолжает:

Дикарь знал, что зверь превосходит его во многих отношениях.

очки, в ремесле и в силе, в быстроте и интуиции, и он

относился к ней с уважением. Для него у этого зверя не было души.-

фериор к своему собственному и язык, который мудрый среди людей

мог бы при случае узнать…. Поэтому с широким единодушием

он поставил некоторые виды животных ближе к Богу, чем человек

он сам или даже отождествлял их с проявлениями

Высочайший.

Никто не был в этом отношении любимее птицы.

Его парящий полет, его странные или сладкие ноты, отмеченные оттенки

из его оперения, объединенного, чтобы сделать его подходящей эмблемой власти

и красота. Дьяки Борнео прослеживают свое происхождение до

Singalang Burong, Бог птиц; и птицы как предки

из тотемной семьи чрезвычайно распространены среди

американо-индийский. Эскимосы говорят, что у них есть факультет

души или жизни за пределами всех других существ, и в самых примитивных

племена, к которым они относились как посланники божественного,

и специальные поставщики жизненных принципов… и каждый-

где уметь понимать язык птиц было

это равносильно возможности общаться с богами. 4

Если это правда, то неудивительно, что дикари в различных

части мира прослеживают свое племенное происхождение до супер-

естественная птица такой же формы и имени как некоторые знакомые

Басни и фольклор n

местные виды, в которых обитала душа их

героический" первый человек.«Осейджские индейцы Канзаса, ибо

например, говорят, что еще в прошлом, как они могут себе представить

их предки были живы, но не имели тел.

ни души. Они существовали под самым низким из четырех

«верхние миры» и, наконец, мигрировали в высшие, где

они обрели души. Затем последовали путешествия, в которых они

искал какой-то источник, откуда они могли бы получить человека

тела, и наконец задал вопрос о сидящей Красной птице

на ее гнезде. Она ответила: «я могу заставить ваших детей

иметь человеческие тела от моих собственных.– Она объяснила, что

ее крылья станут их руками, ее голова-их головой.

так далее через длинный список деталей, внешних и внутренних,

показала себя хорошим сравнительным анатомом. В конечном счете

она заявила: «речь (или дыхание) детей будет

Я дарую вашим детям.» 5

Такова история о том, как человечество достигло Земли,

согласно одной ветви осейджей: другие роды

также считают себя потомками птиц, которые пришли

вниз из верхнего мира. Десятки подобных случаев

может быть процитирован, из которых я выберу один из-за его

любопытная особенность. Сериал, эксклюзивный и отсталый

племя, населяющее пустынный остров Тибурон, в заливе

из Калифорнии, приписать создание мира, и

сами в частности, к древним Пеликанам, а

мифическая птица небесной мудрости и мелодичная песня —

неожиданный поэтический штрих! – кто первым поднял землю

над первобытными водами. Это laf; точка находится в con-

формальности с общим убеждением, что пустая трата воды

предшествовало появление, тем или иным чудом

значит, в пределах досягаемости Редмана,

немного земли; и следует заметить, что этот оригинал

участок земли, будь то неподвижный или плавающий, был увеличен

12 ПТИЦ В ЛЕГЕНДЕ

к обитаемым измерениям не путем дальнейших чудес, ни путем

естественное срастание, но, как правило, трудом и в-

подлинность самих «первых людей», которым обычно помогает

любимое животное. Таким образом, индейцы Сери, естественно, держали

Пеликан в особом отношении, но это не помешало

они используют его до предела. Dr. W J McGee 6 найдено

что один из их обычаев-связать сломанное крыло, Лив.-

ing пеликан на кол возле берега моря, а затем appro-

приат рыбы, принесенные в плен своим свободным

родственники.

В меньшем количестве случаев мы обнаруживаем, что не только племенные, но и

индивидуальное происхождение приписывается птице, лучшая иллюстрация-

из которых состоит понятие туземцев Перака, в

Малайский полуостров, что птица приносит душу каждому

человек при рождении. Женщина, которая собирается стать

мать выбирает место, где должен быть ее ребенок

родился у подножия определенного дерева-любого, кто обращается

ее фантазия-и это будет «дерево имен» ее ребенка.

Родители считают, что душа ждала этого

ребенок в виде птицы, что на некоторое время раньше

рождение часто посещает все деревья выбранного вида в

эта близость, в поисках случая, когда она может-

печень-его обязанность, доверенная ему Кари, племенным Богом.

Эта птица должна быть убита и съедена ожидающим

мать непосредственно перед фактическим рождением или ребенок никогда не будет

вернись к жизни, или если это произойдет, он быстро умрет. Поэтический

особенность в этом нежном объяснении тайны жизни

среди обитателей джунглей есть души первородных

детей всегда приносят только что вылупившиеся-

весна птицы, которая содержала душу матери

о ребенке. 7

Кроме этого единственного понятия об источнике

существование, общая теория духовности у птиц

БАСНИ И ФОЛЬКЛОР 13

Основываясь, как указывалось выше, на почти универсальном

вера в то, что они часто являются видимыми духами мертвых.

Например, Повхатаны Вирджинии считали, что

пернатая раса получила души своих вождей после смерти;

и одно Калифорнийское племя утверждало, что маленькие птички

невезение это было, чтобы получить души плохих людей были

преследуемые и уничтоженные ястребами, так что те из добра

Только индейцы добрались до счастливых охотничьих угодий.

небо.

Джеймс Г. Свон рассказывает в своей интересной старой книге о

первые дни в Пьюджет-Саунд, 10, что индейцы на мелководье-

Уотер-Бей, штат Орегон, были очень обеспокоены одним утром

потому что они услышали свист ржанки в кустах.

ночь. Белые люди там сказали им, что это всего лишь

птица плачет, но они настаивают, что это был звук

алкогольные напитки. Они сказали: «птицы не разговаривают по ночам; они

разговаривайте днем.– Но, – спросил Рассел, – как ты можешь?

скажите, что это memelose tillicunis, или мертвые люди?

Они не могут говорить.– Нет, – ответил дикарь, – это правда.

они не могут говорить, как мы, но свистят сквозь зубы.

Вы белый человек и не понимаете, что они

говорят, но индейцы знают.»

Этот кусочек незапятнанной дикой философии напоминает

странное британское суеверие о семи Свистунах.

Вордсворт, который был северным соотечественником, отчеты

его древний Дэйлзмен —

Он, семь птиц, видел, что никогда не расстанется.,

Видел семерых Свистунов на их ночных обходах.

И пересчитал их.

Идея о том, что вой невидимых птиц является предупреждением

опасность, исходящая непосредственно от Провидения, особенно

английские угольные районы, где мигрируют дикие птицы

i 4 птицы L В легенде

по ночам, взывая друг к другу, когда они уходят, снабжайте.

именно то, что нужно робкому. Моряки боятся

они как «приносящие бурю». «Еще более ужасающим является

примитивная валлийская концепция (вероятно, способная на подобное

пояснение) из трех птиц Рианнон, жены

Пвилл, правитель Аида, который мог воспевать мертвых к жизни

а живые погружаются в сон смерти. К счастью, они были

слышал только о смерти великих героев в бою.

Как легко такие вещи могут обмануть воображение

рассказано в книге Томаса У. Хиггинсона об армейской жизни в

черный полк, во время которого он был полковником

гражданская война. Это здравомыслящий и энергичный молодой офицер

пишет об инциденте на побережье Южной Каролины:»я

помните это, когда я стоял на палубе в тишине и тумане.

вечер, напряженно прислушиваясь к звукам.

о приближении ожидаемой лодки я услышал низкий шум.-

дребезжащий шум на расстоянии, более мягкий и пустынный

чем все, что моя память может параллельно. Он пришел из

в огромном круге тумана, и казался крик

мириады потерянных душ на краю горизонта;

был ли Данте слышен, но это был всего лишь аккумулятор? —

крики бесчисленных морских птиц у входа в море.

внешний залив.» 9

Но я побрел по заманчивой тропинке.,

как это часто будет происходить в оставшейся части этой книги

– в интересах читателя, смею поверить.

Возвращаясь к теме мгновения назад, я вспоминаю, что

преподобный Х. друг lx говорит нам, что он видел буддиста

священники в кантоне" благословляют небольшую часть своего риса, и

поместите его у дверей трапезной, чтобы съесть

птицы, которые собираются там.«Эти подношения

«духи дома», под которыми китайцы подразумевают духов

их предков, которые все еще любезно интересуются