Великолепный роман от признанного мастера остросюжетной исторической прозы, пишущего о том, как бравые римские легионеры и ауксилларии несут римские ценности диким бриттам, а тем, кто не хочет этих ценностей не сулят ничего хорошего. Читается на одном дыхании, состоит из прекрасных описаний битв, поединков и головокружительных приключений, сдобренных солдатскими казарменными шутками, ибо солдат он везде солдат, в том числе и в непобедимых римских легионах. Да, местами режет взгляд и слух корявый перевод (латиняне вместо римлян, воевода вместо вождя, пращуры вместо предков и т. д.), но на художественную ценность романа сие не влияет. Одним словом, если вы любите остросюжетную историческую прозу, где есть закрученный сюжет и эпичные батальные сцены, сия книга для вас!
вторая книга даже интереснее первой, очень впечатлительно прописанны батальные сцены, характеры героев и их антиподов и перевод более качественный, не выпадают куски сюжетов. С удовольствием беру в руки третий роман о «доблестном рыцаре Айвенго!»
замечательная книга, я прочитал её на одном дыхании, немного путался в именах персонажей, но в целом по ходу чтения все понятно. Читаю уже не первую книгу из этого цикла, после прочтения книги ощущаешь себя там с ними.
Эта книга интересна также как и предыдущие две, но на мой взгляд кое в чём им уступает. Во-первых в переводе, тем кто читает исторические романы понятно о чём я говорю. Во-вторых мне честно не понравилась концовка
а именно освобождение Фелиции и попытка казни Марка. И теперь автор оставил в живых как минимум пару осведомленых врагов Марка.
Читать продолжение естественно буду. Очень надеюсь, что четвёртая книга серии будет интереснее и жду продолжение от Эксмо (автор в этом году выпускает десятый роман серии).
Rezensionen zum Buch «Твердыня тысячи копий», 4 Bewertungen