Rezensionen zum Buch «Чёрный, как тайна, синий, как смерть», Seite 11, 103 Bewertungen

Чтение проходило достаточно гладко, но в некоторых местах было несколько банально. Не могу сказать, что это шедевр. Интересные идеи в книге, но реализация оставляет желать лучшего. Можно почитать, если нет ничего более увлекательного.

Что думаю? Прослушал фрагмент. Голос не тот. Должен быть женский, автор — женщина, от ее имени ведется повествование. И музыка... фортепиано. Зачем? Подчеркнуть эмоционально, что дело прошлое? Где-то там далеко-далеко и таинственно?..

Теперь о книге. Описание местности, стиль, грамотность — все это присутствует. Нет, стиль изложения все же... скажем так, на любителя. Но не будем о грустном. Обложка выполнена профессионально, и этого не отнимешь. Но, знаете ли, немного коробит обилие русскоязычной обыденной речи в Париже. Вам не показалось? Хахаль, девка, утопла, мать родна... Все же Париж, а не какое-нибудь Бухалово. Не верите, что такой город есть в России? - напрасно. Есть еще Тупица, Хреново... Хотя автору, как переводчику, понятно, лучше знать, что и как говорят французы... 

ожиданий была масса: детектив о Франции начала 20 в. категорически мое, заверните два! увы, не сложилось... когда в рецензиях пишут "классический детектив", хочется заорать НЕТ! классика это Агата Кристи, а здесь попытка надеть "все лучшее сразу": историч. детектив + шпионский роман с конспирологией уровня фэнтези. к слову, шпионский и детективный жанры не так легко поженить, у той же А.Кристи, в серии про Томми и Таппенс, вышло так себе. детектив (классический, уютный и др.) — это прежде всего головоломка: загадки логики, эмоций, поступков, психологизм героев и проницательность детектива. можете представить Пуаро в амплуа Д.Бонда? я тоже. некоторые сравнивают с Фандориным, не вижу ничего общего (линия о прошлом Ленуара прошла мимо, хз как, но он в принципе картонный, хоть так, хоть эдак) может, потому что у Акунина шпионские линии сильно правдоподобнее и не претендуют на совсем уж дичь (как здесь) и оттого... 

Отзыв с Лайвлиба.
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
4,8
110 bewertungen
€4,20

Genres und Tags

Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
07 Dezember 2022
Schreibdatum:
2022
Umfang:
273 S. 6 Illustrationen
ISBN:
978-5-04-177153-9
Rechteinhaber:
Эксмо
Download-Format:
Teil der Serie "Месье сыщик. Тайны Прекрасной эпохи"
Alle Bücher der Serie
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4 basierend auf 17 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 64 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 27 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 38 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 32 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 13 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 21 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 23 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 2 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,2 basierend auf 13 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 47 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 51 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 16 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 39 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 14 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 71 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,2 basierend auf 37 Bewertungen