Безусловно, Италия – страна прекрасная, а Рим – великолепный город, а у самих загорелых итальянцев имена такие, что им суждено быть либо знаменитыми художниками, либо известными поэтами. Только вот восхищенные туристы часто забывают об одной неприятной особенности Рима: повсюду шныряют арабы, которые так и норовят украсть твои вещи. Вот с Борей и случилась эта досадная неприятность. Не успел он и десяти минут пробыть в Риме, как уже оказался без сумки…
Читать онлайн или скачать в удобном для вас формате рассказ Дины Рубиной «…Их бин нервосо!» вы можете на ЛитРес уже сейчас.
Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем русскоязычном постсоветском пространстве.
«…Их бин нервосо» – книга особенная.
Жанр книги был определен автором как «свободный треп» и представлен читателю. Пишет Рубина легко и изящно. Основной материал книги – это современная израильская жизнь. Приземленная повседневность недавнего эмигранта и ностальгические воспоминания о советском детстве и юности. Смешные бытовые сценки, анекдоты из жизни русских израильтян, «трудности перевода» с иврита на русский и обратно. … «читаем в разделе „Объявления“:
– Если ты перескажешь мне содержание «Косточки», – говорю я, понимая всю жалкость этого педагогического приема, – я разрешу тебе включить телевизор.Она долго думает, морщит лоб, ковыряет болячку на руке, выворачивая локоть, наконец говорит:– В общем, там подняли хай из-за фруктов… Представляешь, считали, кто сколько съел! И папа сказал детям: «Дети мои! Или вы съели эту сливу? Или вы хотите через это хорошо получить? Не говоря уже об совсем умереть?..»– Можешь включить телевизор, – разрешаю я упавшим голосом.Тут уж не до бесед типа «поговори со мною, мама!». Хоть бы на старости лет стакан воды нам подала, что ли, говорю я мужу, если к тому времени не забудет, как по-русски будет «вода»…
"Ревешь?.. Не реветь надо, дура, не реветь, а чаще с друзьями выпивать и закусывать..."
Да, в Иерусалиме много сумасшедших, скрывать это бессмысленно... Собственно, в любом человеческом сообществе достаточно умалишенных, но в Иерусалиме сам рельеф местности, исторический антураж, многотысячелетний религиозный накал, короче - весь комплекс возвышенно-эпического настроя бытия (я уж не говорю об эмигрантской компоненте) весьма и весьма располагает впечатлительную личность к тому, чтобы спятить. ("Чем бы заняться?")
Вывеска турбюро: "Мы вам устроим отдых навсегда!"
Табличка на газоне: "А не здесь вы не можете не ходить?!"
К сожалению, не могу оставить положительный отзыв о покупке. О книге, но не о рассказе. Я покупала сборник, а фактически это один небольшой рассказ. Конечно, оценить один рассказ, так сказать, без контекста, без знакомства с другими произведениями автора, довольно сложно. Я не знакома с творчеством Д. Рубиной и планировала начать знакомство с этого «сборника». Не получилось.
очень приятно было читать: как всегда с лёгким юмором и глубоким вниманием к окружающей действительности. путевые заметки, как уже встречалось ранее, так быстро закончились)
Великолепно читается.Как всегда у Дины Рубиной много вкусных прилагательных, поэтому книга как лакомое блюдо, сначала дегустируется, а потом быстро проглатывается оставляя незабываемые ощущения.
Отзывы 3