О, долгожданная книга, прочитала всю сагу захватывающих приключений и нереальной любви сквозь века, с нетерпением буду ждать продолжения! В новой книге сюжет сплетается уже из историй двух поколений Фрэзеров, и Клер и Брианны, и за героев переживаешь до слез и радуешься от души. Как хорош стиль и легкий слог, и автору огромное спасибо, я рада, что серия не закончена!Рекомендую всем любителям романтических исторических приключенческих романов!
Перевод стал лучше, но все не всегда сохраняется авторский стиль; есть пропуски в тексте и отходы от оригинала, в некоторых случаях не передаётся игра слов. для пояснения исторических или культурных реалий необходимы примечания переводчика, но они тоже отсутствуют.
Серия книг очень понравилась, но эта часть убила на повал. В конце какая-то каша. Все перемешалось, люди, кони. Скомканная развязка.
И замужество главной героини с Греем, это просто нет слов, особенно факт ее страдания по «любимому мужу» в постели с другим это просто конец всему.
elenv-1
Отлично, очень понравилась. Динамично и захватывающе. Яркие герои и сюжеты. Финал достаточно завершающий. Но была бы рада продолжению. На мой взгляд ещё масса сюжетных линий, которые можно продолжить или рассказать о них
Прочитала все 14 книг.Очень жаль расстоваться с героями.Сроднилась с ними.Хочется встречи еще и еще.Читается легко,не навязчиво узнаешь много нового.Красивый,яркий язык.Потрясающая любовь.Узнавание обычаев другово века,других народов.Вообщем,прекрасный автор.Спасибо!
Прочитала всю серию с огромным удовольствием, жаль расставаться с героями. надеюсь на продолжение! Что случится с Роджером, с малышом Джемми? Вернутся ли еще раз в Шотландию Джейми и Клэр? Кого полюбит сын Джемми?
Класс! Очень понравилось! Любовь Клэр и Джейми – это что-то!!! Буду читать продолжение! Хорошо, что оно есть. Прочтите. Обязательно!
С большим удовольствием прочитала всю серию книг. Очень интересный и захватывающий роман. Переживала все события жизни героев вместе с ними. Спасибо автору. Рекомендую всем друзьям.
Интересная часть, мне понравилось, военная тема мне была немного скучна, но под конец развитие сюжета быстрое. Лорд Грей конечно красавчик, посогает всем и всегда!!! Читайте, не пожалеете
Вторая часть книги более активна по сюжету, много интригующих событий. Очень теперь интересно, как герои будут выпутываться из ситуации Грея и Клэр. Однозначно отличная история!
Rezensionen zum Buch «Эхо прошлого. Книга 2. На краю пропасти», 21 Bewertungen