Buch lesen: «Предатель», Seite 4
– А где Зумо? – поинтересовался Марк, зайдя в спальный отсек и окинув всех взглядом.
– Понятия не имею, возможно задерживается на обходе, хотя на него это не особо похоже, обычно уж поспать то он любитель, – спокойно ответил капитан и начал готовиться ко сну, как внезапно обнаружил нехватку ещё одного члена экипажа – Стоп, а где наш второй механик?
– Кэп, я думал он с вами подойдёт. Он как раз шёл к вам, чтобы что-то спросить, – с недоумением ответил его напарник.
– Очень странно, мы с ним не пересекались.
Вдруг в комнате погас свет… Члены экипажа начали возмущаться по поводу внезапного происшествия. И тут раздался громкий металлический звук удара – это захлопнулась дверь в отсек.
– Какого чёрта? Зумо? Это ты?
В ответ в коридоре послышались лишь удаляющиеся шаги. Ригард уверенным шагом шёл к кабине управления. Ключ-карта была уже у него.
– Что он творит?
– А если это не Ригард?
– А кто ещё, мать твою, это может быть?!
А Зумо, тем временем, уже был на капитанском мостике. Он активировал картой бортовой компьютер и искал нужную ему систему управления. Его интересовала система контроля давления. Он выбрал на дисплее спальный модуль, и на мониторе высветились данные. Давление было стабильно и в норме. Зумо начал изменять настройки значений в отсеке. Экран замигал красным, сигнализируя об опасности: «Внимание! Опасность! Избыточное давление!». Ригард знал, чего он добивался. Произошёл хлопок, и завизжала сирена, уведомляющая о разгерметизации. Зумо отключил систему и проследовал к запертой двери спального модуля.
Через небольшое окошко он увидел комнату, покрытую инеем, и четыре трупа, находящихся в неестественных позах, лежащих пристёгнутыми к кроватям. Зумо ухмыльнулся и вернулся на капитанский мостик. Ригард стал копаться в настройках бортового компьютера. Он пытался изменить курс корабля, направив его на Луну, однако лишь сбил текущий верный курс и установил на неизвестные координаты. Система космического корабля «Black Snow» заподозрила неладное и заблокировала все последующие манипуляции до момента личного подтверждения капитана. А капитан, как и остальные члены команды, были уже мертвы благодаря стараниям Зумо.
