Zitate aus dem Buch "Божественная комедия", Seite 3

Мы подошли к обители печали Тех падших душ, – Вергилий продолжал, — 19 Что на земле безумцами блуждали»

Где стыл мой мозг и ужас тайный длился:

Песня третья Поэт встречает на Луне души подверженных насилию и нарушивших обет девственности. Пиккарда, сестра Форезе, объяс

А в Судный день все тени возвратятся В свои могилы; быстро в свой черед 127 В свой

13 Еще перед нами взморье находилось, И я тогда стоял

Его покой и вечное спасенье, 220 Я, затаивши страх в своей груди, Ввела его в вертепы наказанья. Сама я даже, ради состраданья, 223 Сошла в приют наказанных теней И там, моля и горестно рыдая, Я тронула певца минувших дней 506 , 226 Который, мой совет не забывая, Виновного в пути сопровождал От адских врат и до пределов Рая. 229 И вот пред вами смертный этот стал, Которого я так корила строго. Хоть он достиг до самых этих скал, 232 Но мог бы оскорбить уставы Бога, Когда бы через Лету переплыл Бе

Перед поэтами проносится призрак Мирры. Тень Джианни Скикки бросается на алхимика Капоккио и низвергается с ним на дно вертепа. Другие призраки и упрек Вергилия.

И кто они?» «Ничтожество – они В толпе людей, – сказал путеводитель. — 40 При жизни на земле в иные дни Жалчайшими их тварями считали. Им на земле, – кругом себя взгляни, — 43 Хулы иль похвалы не воздавали; Теперь – они вступили в сонм духов, Которые Творцу не изменяли, 46 Но грех давил их тяжестью оков И не было в них веры в Провиденье. Великий Бог их свергнул с облаков, 49 Чтоб Небеса не знали оскверненья, И даже Ад впустить их не хотел: В Аду гнушалось даже преступленье 52 Ничтожеством и мерз

Поверь – когда злых помыслов в нас нет, Нам ничего не следует бояться

Не для того на свете мы живем, 169 Чтоб скотски прозябать со дня рожденья, Но для того, чтоб на земле найти Познания и высшие стремленья!» 172