Rezensionen zum Buch «Легенда о Чжаояо. Книга 1»

Еще одна классная новинка от уже полюбившегося автора, Цзюлу Фэйсяна, азиатское фэнтези, мимо которого не смогла пройти. История интересна, как я поняла, будет еще и продолжение. Ждем.

Лу Чжаояо — древняя демоница, пользующаяся дурной славой. Ей всегда и во всем сопутствовала удача. Но только уровень демонической силы Чжаоло достиг своего пика, как она... умерла. Умерла от рук стража-уродца из ее собственной школы. Демоницу переполняли злоба и ненависть, что помешало переродиться. Застрявшая между небесами и землей, Чжаояо стала призраком - неприкаянной душой, пойманной в ловушку между жизнью и смертью. Однажды удача снова улыбнулась Чжаояо: на ее могиле потеряла сознание прекрасная девушка. И хитрая демоница поспешила воспользоваться появившийся лазейкой и заняла ее тело. Теперь она сумеет отомстить тому уродцу, из-за которого лишилась жизни. Лу Чжаояо возвращается в свою школу, притворившись новой ученицей. Но так ли легко убить нового главу? История о демонах и древних школах. История о смерти, возрождении и мести... Найдется ли место любви в этой кровавой легенде? Эту книгу я совершенно случайно обнаружила в Читай-Городе, а прочитав описание, поняла, нам надо, берем. Но видимо Боги в тот день были не милостивы и система вышеупомянутого магазина дала сбой, поэтому пришлось скачивать и читать в электронном варианте. Сказать, что я в восторге, ничего не сказать.

️Даже если Вы, никогда не были знакомы с азиатским фэнтези, поверьте, эта история Вас захлестнет с ног до головы. У меня было полное ощущение, что я смотрю сериал, но никак ни читаю книгу.

Лу Чжаояо всю жизнь положила на создание школы заклинателей темного пути и поддержание её мрачной репутации. Она мечтала стать Повелительницей демонов и объединить тысячелетиями разделенный мир, но при попытке добыть легендарный меч попала в засаду недоброжелателей и внезапно погибла, когда за рукоять меча схватился её ученик, который, шарахнув великой силой, разом уничтожил всё живое в радиусе нескольких ли - включая спасшую его еще ребенком наставницу. Теперь Чжаояо годами сидит злобным духом на своей могильной плите и, скрежеща зубами, наблюдает, как тот самый возмужавший ученик, разом избавившийся от уродовавших его чернильно-черных шрамов и заделавшийся по случаю Повелителем демонов и главой её собственной школы, самодовольно таскается поблизости.

Умная, но импульсивная главная героиня, которая ни перед кем не склонит своей головы. Интригующий главный герой, который изначально предстал перед нами в роли предателя,но к концу книги становится очевидно, что таковым он не является. Качественно прописанные второстепенные личности - Я готова кричать на каждом углу, насколько хороша данная книга.

Сейчас уже вышел предзаказ на вторую часть, но будет крайне грустно приобрести вторую часть, не имея первой. Думаю дождусь выходу электронной версии или затребую данный цикл, в качестве подарка на приближающееся 20-ти летие.

9 горячих Мо Цинов из 10

Легенда о Чжаояо - легкое азиатское фентези, с которым у меня не возникло проблем.
Читается невероятно легко и есть много моментов, где я смеялся, следить за сюжетом тоже было очень интересно
Читая анатацию я невольно составил о главной героине  образ, что Чжаояо -это холодная, проницательная девушка, которая просчитывает всë на 500 шагов вперёд и черства, но читая книжку я постепенно осознавал, что Чжаояо -это простая девушка, которая тоже хочет любви , прото с детства ей вбили в голову то, что она ужасна и созданна быть демоном, как раз один из последователей "божественного и праведного Пути" И как во многих схожих фентези именно эти "святоши" творят зло и им и являются, а "демонические" школы как раз противостоят им и если бы эти школы были " божественны" И действительно хорошими, то никакой этой истории и не было
Еще было интересно следить за Чжаояо, как она осознавала свои прошлые ошибки и меняла своё отношение к чему либо
Мне понравилось и возможно буду читать вторую часть:)

Книга интригует. Интересные персонажи, неоднозначная главная героиня. Сильная и уверенная в себе, и хоть и позиционирует себя как отпетую негодяйку, не лишена положительных качеств, и вызывает скорее симпатию) Рекомендую!

Не понравилось. Читать тяжело и как бы "через не могу". После половины стало очень скучно. Возможно, что это особенности восточного стила написания романов. Подобное чувство у меня возникало, когда я читал Overlord: затянуто, много воды. Такое впечатление, что это не книга, а сценарий для аниме или манги. На любителя.

Бодрая книга, но проходная.

По сюжету главная героиня, Лу Чжаояо, некогда предводительница последователей демонического пути, а ныне - призрак, страдающий над собственной могилой, неожиданно обретает возможность вселяться в тело девушки, которая потеряла сознание на её надгробии. Теперь Лу Чжаояо стремится отомстить нынешнему главе школе, которую она основала, и бывшему воспитаннику одновременно, ведь она считает, что он её убил.

С самого начала всё становится более-менее очевидно. Во-первых, язык (перевод) посредственный. Это не тот случай, когда язык лёгкий, а случай как будто бы бедности словарного запаса. Вполне возможно, что история в оригинале не является чем-то выдающимся, но давно я не читала такого бедного повествования, ведь посредственность истории можно было бы вытянуть интересной подачей и интересными главными героями. Во-вторых, сама по себе очевидность того, что будет в обоих томах: никакой интриги (и как сняли так много серий в дораме?). Поведение героев прозрачно, неожиданный повороты в сюжете таковыми не являются, и в итоге героями не проникаешься. Можно было бы превратить эту книгу в пародию на жанр, но она таковой не является, хотя кажется, что автор пытается иронизировать над пафосностью героини.

Всё галопом, конечно, за счёт этого не заскучаешь, но в итоге складывается ощущение, что держишь в руках черновик, а не полноценную книгу. Мне кажется, получилось бы куда лучше, если автор побольше расписала эту историю, добавила неочевидности и сложности в образы героев, а не бесконечную ненависть быстро переходящую в незыблемую любовь. Я всю надеялась, что особенность посмертной жизни в виде забывания событий земной жизни и их искажения как-нибудь да выстрелит, но нет.

Если бы я прочла эту историю в свои подростковые годы, то нежно полюбила бы её.

Я в восторге, эта книга меня покорила! Хотя когда я брала ее в руки, многого не ждала, так как, к примеру, другая книга автора Цзюлу Фэйсян - Синий шёпот. Книга 1 мне не понравилась от слова совсем.

Прочитав аннотацию, представила себе немного другой сюжет. Мне казалось, что история будет про злую и расчетливую демоницу, а по итогу вышло приятное фэнтези, где главная героиня не такая уж жестокая и злая, какой хочет показаться.

Главные герои - живые! Они не идеальны, но в этом кроется их очарование. Они попадают в неловкие ситуации, флиртуют, сражаются. Они сильны, умны, обаятельны, но не выглядят, как идеальная вылизанная картинка! Читать было одно удовольствие, так как за счет харизматичных героев было достаточно много как забавных, так и романтичных сцен. Чжаояо на самом деле хитрая и добрая. Чжиянь забавная и принципиальная. Мо Цин же способен завоевать сердце своей харизмой и теплотой по отношению к Чжаояо. Вообще, взаимодействия героев между собой показаны очень интересно.

Построение сюжета показалось простым, я вообще считаю, что книги из этой серии идеально подойдут для новичков, так как в книге есть глоссарий, да и в тексте хорошо показаны те или иные аспекты мифологии. Мир несложный, но проработанный.

В общем, я этк книгу прочитала за вечер! Интересно, динамично, а наблюдать за героями одно удовольствие!

Наконец я добралась до книги «Легенда о Чжаояо» и могу оставить рецензию.

Первое знакомство с китайским фэнтези началось именно с этой книги. Опыта и знаний в плане прочтения подобного рода литературы нет, так что выскажусь так, как смогла понять суть книги.

Главная героиня, Лу Чжаояо, древняя демоница, которая при жизни культивировала демонический путь и была главой школы десяти тысяч убиенных. По воле случая погибла на поле боя по вине (?) своего последователя Мо Цина. Через пару лет смогла завладеть телом обычной девушки с целью отомстить…

Плюсы книги: 1) Шикарное оформление. Люди, которые занимались оформлением, постарались на славу. Потрясающая иллюстрация на переплете книги и карты на форзацах вышли эстетичными. Бумага нормальная (не газетная), но много где просвечивается текст. 2) Глоссарий. Отдельное спасибо, что пояснения незнакомых терминов есть как под основным текстом, так и в самом конце книги. Очень удобно. 3) Перевод. Неплохой перевод. Книга читается быстро и понятно. Хотя (на заметку) текст полностью переводился с английского языка, но сверялся с китайской версией.

Минусы книги: 1) Поведение Чжаояо меня бесило. Складывалось ощущение, что главная героиня — это не древняя демоница, а девочка, переживающая кризис подросткового возраста. Порой ее действия казались мне нелогичными и даже нелепыми. Вроде как она много чего знает, понимает психологию и поведение окружающих ее людей, но в определенный момент сильно тупит. Хотя дурочкой она умела прикидываться, это довольно похвально. 2) Слишком много «я». Это моя личная придирка, но, когда автор пишет от первого лица, читать от этого сложнее. В том плане, что читатель может понять только то, что видит и чувствует главный герой истории. Что касается других персонажей, то понять, что творится в душе у той же Чжиянь и Мо Цина практически нереально, если автор не расписывает их поведение и эмоции. 3) Проработанность других персонажей. Не скажу, что персонажи вообще не проработаны и второсортны, но по сюжету книги складывалось ощущение, что у персонажей есть только имя и должностъ/звание. Со слов Чжаояо Мо Цин — тот еще козел, который воспользовался ее тяжким положением и убил ее, а Чжиянь дурочка по жизни. Мне хотелось бы посмотреть на этих персонажей со стороны, потому что не стоит верить каждом слову Чжаояо, она ведь демоница. Про Мо Цина и его личность можно только гадать. Вроде как и хороший мужчина, но никто не знает наверняка. Персонаж не раскрыт. 4) Сюжет. Суть главной героини — убить Мо Цина. Но на протяжении всех глав она особо и не стремилась к этой цели. Не пыталась узнать способы убить его, если она призрак. Да, она искала информацию в библиотеке для личных целей, пыталась пополнить свой «призрачный кошелек», чтобы купить пилюли скоростного полета и т.д., но раз она была нацелена на убийство, то нужно было подготавливаться к этому основательно, ведь по большему счету главы представляли (лично для меня) отдельные фрагменты истории, не связанные с собой (сходи туда, купи то, сожги деньги). Сюжет будто застопорился, развивались лишь второстепенные действия. 5) Действия. Очень странно все. По больше части Чжиянь a.k.a. Чжаояо пытаются соблазнить Мо Цина, но выглядит это все странно. Наверное, я не совсем понимаю китайские ухаживания со стороны девушек по отношению к парням. Да и Мо Цин практически не фигурирует как главный персонаж. Он появляется только тогда, когда Чжаояо это нужно. 6) Тавтология. Слишком много повторов. Я еще в самом начале книги поняла, что Мо Цин носит черное паоцзы (袍子), зачем это упоминать чуть ли не в каждой главе (где он появляется)? Тоже самое могу сказать и про вечно повторяющееся слово «Уродец».

В целом, основные моменты, которые мне понравились и не понравились, я выделила. Вторую книгу читать обязательно буду, питаю надежды, что автор подкорректирует все косяки и все будет идеально.

Однозначно могу посоветовать чтение этой книги людям, желающим поближе ознакомиться с китайской литературой в жанре фэнтези. Ведь сюжет в этой книге простой и незамудренный.

Начну с того, что, я прекрасно знаю, что у этой книги есть экранизация с Бай Лу и Сюй Каем, но я её не смотрела и смотреть не собираюсь, потому что Сюй Кай мне как актёр не интересен. Что совершенно никак не повлияло для меня на прочтение романа, тем более что с работами Цзюлу Фэйсян я знакома, и они мне нравятся, по большому счёту.

Итак, в этот раз читателя ждёт знакомство с демоницей Лу Чжао Яо, которая обладала гениальным умом и отнюдь не покорным нравом. Вот для наглядности тут хочется привести цитату о том, насколько занятной она была особой, если у неё возникли проблемы с деньгами в загробном мире.

«Цзыю удивлённо посмотрел на меня: -У вас вычитают девять десятых?! Барышня… Чем вы занимались при жизни?».

Ну как кем? Демонессой была, беспощадно (ну не настолько), расправлялась с обидчиками и врагами и строила свою империю. Но, как вы уже поняли, умерла глупой и нелепой смертью от рук того, кого сама же и приютила, а именно – Мо Цина. Так мало того что он её убил (ну во всяком случае события выглядели именно так), так ещё и всё её детище к рукам прибрал, а на могилку к ней даже не приносит сжигать загробные деньги. Нет, ну вы это видели? И, наверное, героиня так и жила бы жизнью бродящего по земле призрака, если бы одна девица на её могилке хорошо головой не приложилась. Тут-то Чжао Яо и воспользовалась шансом занять тело.

Вообще меня тут радовало всё и занятный характер героини, желающей отомстить, временами впадающей в ступор от того, что «а разве так можно?», героиня, в тело которой она попала (занятная барышня), ну и главный герой, Мо Цин, который явно не понимает чего он сделал не так, он же такой зайка и лапочка. Нет ну хотя бы деньги-то мог бы сжигать время от времени (но на протяжении первой части романа он этим не озаботился). Вообще он мне как герой нравится и более чем уверена, что тут далеко не всё такое, каким кажется. При этом тут более чем хватает движухи и событий, хотя боёвок тут не так уж и много.

По итогу, жду продолжения и полного раскрытия романтики.

Написано красиво, есть возможность погрузиться в китайскую мифологию. Эта книга была мне интересна не с точки зрения развития героев и фэнтезийных событий, а именно из-за фона, если можно так сказать. Меня интересовала атмосфера и прочие атрибуты, которые были глубоко и интересно переданы.