Zitate aus dem Buch «Джейн Эйр»

Да, миссис Рид, вам я обязана тягчайшими душевными страданиями. Но мне следует простить вас, ибо вы не ведали, что творили: надрывая струны моего сердца, вы считали, что искореняете мои скверные наклонности, не более того.

Одевалась она хорошо, обладала величавой осанкой и  держалась так, что ее туалеты выглядели особенно выгодно.

пришлось откинуться назад, и я чуть не сломала спину. В спешке она сначала меня не заметила, а когда заметила

© Перевод. И. Гурова, наследники, 2023

интересовал мало, однако некоторые

. Никакая погода не могла помешать ей пунктуально исполнить то, что

ощипанная почти до корней трава се

прелестнейшие оттенки, следуя тому, как миссис Фэрфакс описывала Бланш