Zitate aus dem Buch «Орудия Смерти. Город стекла»
Я должен был попытаться полюбить кого-то другого, – безжизненным голосом ответил Джейс. – Но, Бог свидетель, мне никто, кроме тебя, не нужен. Я думать ни о ком другом не хочу. – Джейс провел кончиками пальцев по волосам Клэри, по ее щеке. – И теперь знаю почему. – Мне тоже никто другой не нужен, – прошептала Клэри. Поразительно, однако теперь дыхание перехватило у Джейса. Он приподнялся на локтях и посмотрел на Клэри сверху вниз. Выражение его лица изменилось, в его взгляде Клэри заметила незнакомый сонный, почти мертвенный блеск. Джейс пальцем провел по ее щеке, вдоль линии губ. – Тебе лучше остановить меня. Клэри не остановила. Она устала говорить Джейсу «нет», устала запрещать себе чувствовать то, чего хочет всем сердцем. Плевать на цену. Джейс наклонился и легонько коснулся губами ее щеки. Даже от еле заметного прикосновения Клэри затрепетала всем телом. – Если не хочешь, останови меня прямо сейчас,
знаю, легок был на небо путь. Цвела там наша страсть, в своем же королевстве, Открытом всякому на радостной любви тропе. В сокрытом счастье мы без памяти купались, И в чувствах наших гром гремел, и сотрясался
Вот наберешься опыта, Саймон, и поймешь, что если человек о себе говорит гадости, то это обычно правда.
De ce crezi ca va ascultam conversatia?
M-ai urmarit de cand ai ajuns aici. Nu-mi dau seama daca nu ma placi ori daca eşti atat de banuitor cu toata lumea.
Алек обнял Магнуса и целовал его в засос. Пораженный, маг оцепенел. Все вокруг смотрели на парочку и шептались. Мариза Лайтвуд прикрыла рот ладонью, Роберт молчал.
De ce crezi ca va ascultam conversatia? – проговорил он.
В небе фейерверк взрывался дождем искр, освещающих ночные облака и летящих на землю, одна за другой, золотым огнем, как ангелы – падающие с небес.
– При родах мне помогала мать. Ты ее не видела, свою бабушку.
M-ai urmarit de cand ai ajuns aici. Nu-mi dau seama daca nu ma placi ori daca eşti atat de banuitor cu toata lumea.
