Zitate aus dem Buch «Хроники Бейна»
МЫ - ПЫЛЬ И ТЕНИ.
- Магнус, что случилось? - встревоженно спросил он. - Что с Джеймсом?
- Что случилось? Так-так, дай-ка вспомню. Ага, он украл велосипед и раскатывал на нем, выпустив из рук руль, по Трафальгарской площади. Затем попытался забраться на памятник Нельсону и начистить великому адмиралу физиономию. Потом я на какое-то время потерял его из виду, а когда нашел опять, то он разгуливал по Гайд-парку, точнее брел в воде по озеру Серпантини и кричал, широко разведя руки: "Утки, обнимите меня, я ваш король!"
- Пойдем со мной.
- С тобой? В Обитель демонов? В Великую пустоту? А я то думал, что самым ужасным в моей жизни было приглашение провести лето в Нью-Джерси.
- И кто же заинтересовался таким ничтожеством, как я?
- Никто, - ответила девушка.
- Никто - одно из моих любимых имен.
Это была плохая идея.
Просто отвратительная.
Хуже не придумаешь.
Но он не мог устоять.
– Магнус, убей меня. Ну что тебе стоит.
– Ты что, это же незаконно, – ответил Магнус. – А как я отношусь к правонарушениям, ты знаешь. Кстати, кто все эти люди? Когда я ложился спать, их было меньше.
Альфи пожал плечами, словно утверждая, что Вселенная – сплошная загадка и постичь ее не дано никому.
- Ангел даровал мне терпение, чтобы я его не придушил, - со вздохом произнес Уилл. - Но и мудрость, чтобы хоть изредка вразумлять его дурную голову.
- И в кого он такой? - многозначительно протянул Магнус.
Дверь наконец пала под натиском полицейских. Когда свет зажегся вновь, развеселого бара больше не было. Перед клиентами на столах стояли фарфоровые чайники и чашки, а джаз-оркестр на эстраде уступил место струнному квартету, который тут же заиграл что-то размеренное и спокойное. Бутылки ща стойкой улетучились, на их месте теперь красовалась полка с книгами. Даже декор и тот изменился – обитые бархатом стены были заставлены книжными шкафами, скрывавшими собой бар и все запасы алкоголя.
– Господа! – распахнул объятия Магнус. – Добро пожаловать в наш литературно-чайный кружок. Вы как раз вовремя, мы только что приступили к обсуждению очередной книги – «Джуд Незаметный». Я мог бы попросить вас заплатить за дверь, но прекрасно понимаю ваше рвение – вы просто не хотели опоздать к началу дискуссии!
Толпа покатилась со смеху. Посетители отсалютовали полицейским чайными чашками и стали размахивать книгами.
– Приведи мне хотя бы одну стоящую причину чтобы жить дальше, – сказал Альфи. – Все пропало. Луиза… Все, что у меня было, все, чего я достиг.
– В этом мире нет ничего вечного, – ответил Магнус, – это я знаю по собственному опыту, но у тебя будет что-то другое, ты встретишь новых людей и будешь жить дальше.
- Джеймс! - резко бросил Уилл. - Не смей так разговаривать с Джемом.
" Можно подумать, я не привык к ужасному поведению Эрондейлов" - безмолвно изрек брат Захария.
