Честно говоря, искренне не понимаю претензий к данному циклу в части «излишней жестокости». Мол, обещали уютно-ламповое, а тут ноги-руки отрубленные. Аннотация, по-моему, недвусмысленно намекает, что это типичный образец китайского сянься/сюаньюань, — и вспомните, какие произведения в своё время сделали жанр мегапопулярным. Можно подумать, в «Три жизни, три мира» не было страданий, пыток, оторванных рук, вырезанных глаз, отрезанных хвостов. Почему-то десять лет назад это всё прекрасно сочеталось с романтической картинкой в виде цветущих персиков, а теперь — «ужас-ужас, как можно».
Конечно, далеко не каждая книга в данном жанре уделяла столько внимания проблеме геноцида, классовому и расовому неравенству и дискриминации, а также попыткам в угоду неким «стандартам» насильно изменить чью-то природу. Но уж если поднимать такие темы, то можно ли вовсе обойтись без насилия и жестокости? Я уж не говорю, что описанное в книге не идёт ни в какое сравнение с тем, что может встретиться в обычном скандинавском триллере, популярном тёмном фэнтези и даже в классической китайской литературе…
Романтика как таковая здесь, конечно, тоже намечается, но не выходит на первый план. Во всяком случае, это не бесячая любовная линия из серии: «Я должна отомстить! Поэтому я убью тебя!.. Но я всё-таки люблю тебя, поэтому… я тебя спасу! А, нет, погоди, я же обещала отомстить…» — и так сто раз по кругу (привет «Фениксам» и «Гуляке из приграничного города»; подчёркиваю — я сравниваю исключительно романтическую линию, а не произведения в целом, так как все они очень разные и по объёму, и по жанру, и по тематике). Если судить по первой книге цикла, то герои, похоже, способны чётко определиться с тем, чего же они хотят на самом деле, — и это не может не радовать.
Сюжет включает множество динамичных сцен, при этом темп повествования не провисает даже тогда, когда нас знакомят с особенностями мироустройства или «закулисными интригами», что тоже плюс. Главная героиня, конечно, барышня импульсивная, но уж дурочкой её никак не назовёшь. Во всяком случае, она точно не из тех, кто полезет в будку в надписью «Не влезать — убьёт!» — просто чтобы посмотреть, что будет. Скорее, она из тех, кто не просто знает, чего хочет, но и умеет добиваться желаемого. Пусть далеко не всё у неё пока получается, но и в образ типичной damsel in distress она вовсе не вписывается. Когда-то в прошлом именно она спасла наставника, так что, учитывая, что ей ещё есть куда расти как в плане мастерства, так и в плане личностных качеств, то можно сказать, что герои удачно дополняют друг друга.
Одним словом, начало цикла довольно любопытное — пусть и не шедевр, и не может похвастаться чем-то супероригинальным. Кстати, и перевод у книги на редкость достойный. Так что если вам по душе эстетика типичного китайского сянься/сюаньюань с кланами, заклинаниями, необычными расами, волшебными существами и отношениями наставник-ученица, то советую присмотреться к данному циклу.
Ну я как всегда купилась на обложку. Первые 50 страниц захватили мой разум. А что дальше? импульсивность героини и как будто всё прахом пошло... То ли переводить не умеют, потому что достаточно этого издательства приобретала книги... Ну в общем считаю, что ничего хорошего не будет как на первых страницах. Стекло как обычно, много кровавых сцен... эх... устала...
Большое спасибо за рецензию на 《Баллада о нефритовой кости》! Это замечательная книга!
И я провожу исследование предпочтений читателей в отношении китайской сетевой литературы, и если вы поможете заполнить эту анкету, то, возможно, поможете нам решить одну из главных мировых проблем - какие произведения публиковать. Попробуйте!
Сегодня расскажу вам о книге автора Цан Юэ «Баллада о нефритовой кости», книга первая.
У книги весьма приятное и нежное оформление, я ожидала, что и сама история будет такой же нежной и приятной. Но спешу вас уверить, под нежной обложкой скрываются далеко не милости и приятности.
В целом книга относительно небольшая, 384 страницы.
Главная героиня, строптивая княжна клана Чи, Чжу Янь по воле своего отца должна была выйти замуж. Естественно замуж она не хотела, так как влюблена в другого, раба-русалку из морского племени. И решила она бежать. Ну как обычно все пошло не по плану. Во время побега Чжу Янь встретила своего наставника Ши Ина. Ши Ин оказался там не просто так, он ищет Предвестника Зла, что уничтожит всю империю Кунсан. Как все это связано, можно узнать читаю данную историю.
В первой книге практически нет ответов на вопросы, только лишь небольшая затравка, о том, кем может быть этот Предвестник, как он связан с героиней, и причем здесь Ши Ин. Мы узнаем прошлое героев, как они познакомились, как Чжу Янь влюбилась в своего русала и т.д. Не буду вдаваться в подробности, думаю, что это будет спойлер. Но в целом есть у меня подозрение, что героев ожидают боль и страдания, смерти, а читателей много стекла.
А ещё здесь есть всякая жесть типа ребенка съевшего своего брата в утробе матери, страдающих русалок без рук и ног, заточенных в кувшинах. Вроде не много, но постоянно мелькает на заднем фоне сюжета.
Главная героиня забавная, импульсивная, своенравная, иногда ведёт себя по детски, даже чуточку высокомерно, княжна же. Но она не раздражает, не бесит. Ее положительные качества характера и добрые поступки уравновешивают образ героини. Поведение Чжу Янь скорее вызывает улыбку, и как по мне здорово смягчает жестокость историю.
Ши Ин тоже вызывает у меня симпатию, хотя саму Чжу Янь он скорее бесит, внешне герой производит впечатление холодного высокомерного учителя, который ничего не боится, но внутри наш герой влюблен. И в нем кипят нешуточные страсти. Но быть с любимой он не может, для этого ему надо отречься от своего культа.
О третьем персонаже я пока не составила какое-то конкретное мнение, но симпатию вызывает.
Книга небольшая, но интересная и наполненная событиями и некоторыми тайнами, жду вторую часть.
Стараюсь не писать негативных отзывов, но тут меня прям разочаровало. История сама по себе вроде не плохая, продуманная политика. Но! Я прочитала 3 главы, и если сначало было очень интересно, то потом стала дико уставать от тупости главной героини. Первый раз в жизни пожалела, что у романа именно главная героиня. Лучше бы повествование шло от лица ее Наставника. Да кого угодно, но не от лица княжны.
Сначала храбрится, я такая и сякая, а потом делает такие тупые поступки…
Это не ее наивный избалованный возраст, это от отсутсвия базового интеллекта.
Читаешь и думаешь, ты хоть раз в жизни подумай на перед, прежде чем делать, сложно что ли? Как ее наставник то терпит, такую тупицу? Духа поранила, руку себе рассекла, постоянно визжала и мешала, обычная истеричка.
Нет бы доверится и сделать как просят, нет надо кидаться на врага телом, чтобы защитить человека, которому защита не нужна. Просто всю историю испортила! Я уже надеялась, что ну вот, наконец главная героиня, логичная и мрачная история, но черт возьми, повествование идет от откровенно тупоголовой курицы! Я в ярости.
книга понравилась, интересный сюжет. написано увлекательно, главная героиня иногда даже раздражает, взбалмошная, своевольная, избалованная, но так похожа на некоторых в обычной, а не придуманной жизни.
После прочтения нескольких тяжёлых книг подряд остановила свой взгляд на "Балладе о нефритовой кости". Потом я об этом в какой-то степени пожалела. Книга 18+, но по аннотации и обложке даже не подумала, что там будет что-то супер тяжелое. Но нет, эта книга не для слабонервных, она на 100% 18+. Там какое-то огромное количество жестоких сцен, не сравнить с теми же Небожителями от Мосян Тунсю. В книге с подробностями описываются пытки, убийства, тяжёлые раны, кровавые подробности медицинских операций, кроме того детей и женщин там нещадно бьют, угрожают им нанесением тяжёлых телесных, а вокруг процветает работорговля, когда из русалок делают украшения, воспринимают только как красивый товар. Да, конечно, это не та лёгкая атмосфера фэнтези, которую я хотела найти, но при всём этом я не смогла перестать слушать/читать эту книгу (мне всегда легче читать трудные моменты). В этой жестокости есть некая аутентичность Древнего Китая. Я не смотрела дораму, которая делалась, как я поняла, на основе этой новеллы, но она сильно отличается. Почитав описания и отзывы, я подумала, что книга лучше, глубже. В первой части нет особо никаких любовных романтиков, но зато есть много интриг, бытия аристократов того мира, мифология, магия. Юмора почти нет. Поведение главной героини может бесить, но меня радовали некоторые её поступки, когда она проявляла себя как смелая и решительная девушка. В целом она вызывает положительные эмоции. Если любите жёсткое китайское фэнтези, то советую.
И это действительно так. Мало знала про новеллу, но думала что будет что-то романтичное, просто в сеттинге древнего Китая. Но нет, это на самом деле очень жёсткая и многослойная история о свободе от рабства, о том, что не бывает чёрного и белого и о том, что для кого-то ты всё равно всегда будешь врагом, что бы ты ни делал.
А вообще история начинается уже небанально: гг, Чжу Янь, сбегает перед собственной свадьбой инсценировав свою смерть. Ибо она девушка своенравная и если не хочет замуж, то не пойдёт. В итоге даже её свадьба была предлогом для начала заговора и на помощь ей приходит её наставник и учитель, Ши Мин. В итоге закрутилось всё так, что Чжу Янь уже успела сто раз пожалеть.
Первое, что хочу отметить, это герои. Наконец-то нет абсолютно добрых и абсолютно злых. У каждого своя правда и свои цели, каждый защищает то, что дорого ему. Например тот же Ши Мин, довольно благородный и равнодушный человек готов устроить геноцид целого народа русалок, если это поможет остановить падение его страны.
Или Чжу Янь, она кажется избалованной и эгоистичной, особенно мне понравились слова Ши Мина, когда она сбежала со свадьбы, что она пользуется благами, которые даёт её народ, но при этом не даёт ничего взамен, ибо её брак пошёл бы на пользу её клану и её людям. Но при этом она пока единственный персонаж, который не понимает, зачем люди уничтожили царство русалок и сделали их рабами и ещё жалуются, что русалки стали давать отпор своим мучителям ( какая неожиданность). Всё это делает персонажей неидеальными, но интересными.
Второе, что я отмечу, это назревающий конфликт. Редко вижу, чтобы так хорошо подавали тему рабства и борьбы за свободу не боясь показать именно людей неправыми. Обычно виноваты всегда демоны и "плохие люди". И по мимо этого конфликта хорошо показано как создаются различные альянсы и фракциии на будующую борьбу за место императора. Уже определены стороны и у каждого есть свои на то причины. И нет такого, что кто-то плохой и хороший. Они все ублюдки, если честно. Теперь дело за тем кто окажется умнее и хитрее.
Вообще, история давольно взрослая, и как я уже сказала, жестокая. Много неприятных и жутких моментов. Нет типичной китайской сглаженности. Здесь просто все пытаются выжить как могут. ( Хотя русалок действительно жалко, автор их не пожалела)
Ждать продолжение точно буду, новелла стоит прочтения.
Меня эта книга очень удивила. Я долго засматривалась на эту книгу из-за обложки. Она нежная и милая и мне казалось, что и книга будет такой же. Но в книге оказалось довольно таки много треша (пытки, поднята тема рабовладения и что делают с рабами).
И у меня походу действия вызывали вопросы действия главной героини. Чжу Янь - дочь князя клана Чи и очень своевольная. Не хотела выходить замуж по приказу отца и решила сбежать. Попутно наворотила дров. И потом еще обижается, что ее ругают.
Не смотря на своенравный характер и то, что ведет по детски и лезет куда не надо, она меня не бесила. Хотя иногда хотелось отвесить подзатыльник. Больше у меня вызывало вопросов любовная линия Чжу Янь с ее учителем. Мне она показалась очень поверхностной.
И еще хочется уточнить, что в этой книги нет вообще никаких ответов. Это чисто знакомство с миром и персонажами, а так же наметки будущих приключений. И по тому, как все медленно идет, в серии явно будет не три книги, а намного больше. А на данный момент вышла только вторая книга
Rezensionen zum Buch «Баллада о нефритовой кости. Книга 1», 16 Bewertungen