TextUmfang 280 seiten
2024 Jahr
Чжу Янь, княжна клана Чи, с детства своенравна и строптива.
Ей никогда не удается следовать традициям. Отец намерен выдать девушку замуж за именитого князя, вот только сердце Чжу Янь несвободно – оно отдано прекрасному рабу-русалке из морского племени. Княжна сбегает со свадьбы и инсценирует смерть. Вот только случайная встреча с наставником – великим жрецом горы Цзюи, Ши Ином, ставит под угрозу дерзкий план девушки. Хоть Чжу Янь всегда восхищалась наставником, сейчас они оказались по разные стороны в политической борьбе. Юная княжна оказывается перед нелегким выбором. Вот только девушка даже не задумывается, что их встреча не так случайна, как кажется. Недавно небеса поведали Ши Ину о приходе Предвестника Зла, что уничтожит всю великую империю Кунсан.
Смогут ли учитель и ученица изменить предначертанную звездами судьбу и спасти свою страну? И что же окажется сильнее: любовь или долг?
Ну я как всегда купилась на обложку. Первые 50 страниц захватили мой разум. А что дальше? импульсивность героини и как будто всё прахом пошло... То ли переводить не умеют, потому что достаточно этого издательства приобретала книги... Ну в общем считаю, что ничего хорошего не будет как на первых страницах. Стекло как обычно, много кровавых сцен... эх... устала...
Честно говоря, искренне не понимаю претензий к данному циклу в части «излишней жестокости». Мол, обещали уютно-ламповое, а тут ноги-руки отрубленные. Аннотация, по-моему, недвусмысленно намекает, что это типичный образец китайского сянься/сюаньюань, — и вспомните, какие произведения в своё время сделали жанр мегапопулярным. Можно подумать, в «Три жизни, три мира» не было страданий, пыток, оторванных рук, вырезанных глаз, отрезанных хвостов. Почему-то десять лет назад это всё прекрасно сочеталось с романтической картинкой в виде цветущих персиков, а теперь — «ужас-ужас, как можно».
Конечно, далеко не каждая книга в данном жанре уделяла столько внимания проблеме геноцида, классовому и расовому неравенству и дискриминации, а также попыткам в угоду неким «стандартам» насильно изменить чью-то природу. Но уж если поднимать такие темы, то можно ли вовсе обойтись без насилия и жестокости? Я уж не говорю, что описанное в книге не идёт ни в какое сравнение с тем, что может встретиться в обычном скандинавском триллере, популярном тёмном фэнтези и даже в классической китайской литературе…
Романтика как таковая здесь, конечно, тоже намечается, но не выходит на первый план. Во всяком случае, это не бесячая любовная линия из серии: «Я должна отомстить! Поэтому я убью тебя!.. Но я всё-таки люблю тебя, поэтому… я тебя спасу! А, нет, погоди, я же обещала отомстить…» — и так сто раз по кругу (привет «Фениксам» и «Гуляке из приграничного города»; подчёркиваю — я сравниваю исключительно романтическую линию, а не произведения в целом, так как все они очень разные и по объёму, и по жанру, и по тематике). Если судить по первой книге цикла, то герои, похоже, способны чётко определиться с тем, чего же они хотят на самом деле, — и это не может не радовать.
Сюжет включает множество динамичных сцен, при этом темп повествования не провисает даже тогда, когда нас знакомят с особенностями мироустройства или «закулисными интригами», что тоже плюс. Главная героиня, конечно, барышня импульсивная, но уж дурочкой её никак не назовёшь. Во всяком случае, она точно не из тех, кто полезет в будку в надписью «Не влезать — убьёт!» — просто чтобы посмотреть, что будет. Скорее, она из тех, кто не просто знает, чего хочет, но и умеет добиваться желаемого. Пусть далеко не всё у неё пока получается, но и в образ типичной damsel in distress она вовсе не вписывается. Когда-то в прошлом именно она спасла наставника, так что, учитывая, что ей ещё есть куда расти как в плане мастерства, так и в плане личностных качеств, то можно сказать, что герои удачно дополняют друг друга.
Одним словом, начало цикла довольно любопытное — пусть и не шедевр, и не может похвастаться чем-то супероригинальным. Кстати, и перевод у книги на редкость достойный. Так что если вам по душе эстетика типичного китайского сянься/сюаньюань с кланами, заклинаниями, необычными расами, волшебными существами и отношениями наставник-ученица, то советую присмотреться к данному циклу.
Большое спасибо за рецензию на 《Баллада о нефритовой кости》! Это замечательная книга!
И я провожу исследование предпочтений читателей в отношении китайской сетевой литературы, и если вы поможете заполнить эту анкету, то, возможно, поможете нам решить одну из главных мировых проблем - какие произведения публиковать. Попробуйте!
После прочтения нескольких тяжёлых книг подряд остановила свой взгляд на "Балладе о нефритовой кости". Потом я об этом в какой-то степени пожалела. Книга 18+, но по аннотации и обложке даже не подумала, что там будет что-то супер тяжелое. Но нет, эта книга не для слабонервных, она на 100% 18+. Там какое-то огромное количество жестоких сцен, не сравнить с теми же Небожителями от Мосян Тунсю. В книге с подробностями описываются пытки, убийства, тяжёлые раны, кровавые подробности медицинских операций, кроме того детей и женщин там нещадно бьют, угрожают им нанесением тяжёлых телесных, а вокруг процветает работорговля, когда из русалок делают украшения, воспринимают только как красивый товар. Да, конечно, это не та лёгкая атмосфера фэнтези, которую я хотела найти, но при всём этом я не смогла перестать слушать/читать эту книгу (мне всегда легче читать трудные моменты). В этой жестокости есть некая аутентичность Древнего Китая. Я не смотрела дораму, которая делалась, как я поняла, на основе этой новеллы, но она сильно отличается. Почитав описания и отзывы, я подумала, что книга лучше, глубже. В первой части нет особо никаких любовных романтиков, но зато есть много интриг, бытия аристократов того мира, мифология, магия. Юмора почти нет. Поведение главной героини может бесить, но меня радовали некоторые её поступки, когда она проявляла себя как смелая и решительная девушка. В целом она вызывает положительные эмоции. Если любите жёсткое китайское фэнтези, то советую.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Bewertungen
14