Zitate aus dem Buch «Браслеты Скорби»
– Лорд Ладриан, можно мне минуточку? – Забирайте хоть час, – ответил Вакс. – Но не у меня.
Уэйн, сегодня вечером пойдешь с Мараси копать могилы. – Он тяжело вздохнул. – А я, к несчастью… на вечеринку.
Какое мнение? – Такое, что я головорез. – Сняв туманный плащ, Вакс передал его Дрютону. – Слегка затронутый цивилизацией грубиян из Дикоземья, который сквернословит в церкви и отправляется на званые вечера с оружием.
Пусть беседуют, спорят и наслаждаются обществом жуткого бессмертного зайчика. А у него дела, с которыми следует разобраться. Ну, по крайней мере одно дело. Уэйн двинулся на поиски приключений.
– У вас есть дама сердца? Хотите подарить ей шляпу? – предположила тетушка Джин. – Не-а. Я ее надену в следующий раз, когда буду пожилой дамой. – В следующий раз, когда вы что?! – Тетушка Джин побледнела, но в этом, скорее всего, был виноват протопавший мимо в своем туманном плаще Вакс, ржавь его побери! Ну никак человек не научится сливаться с обстановкой.
Не знаю, Мараси, – со вздохом произнес Вакс. – День был длинный. В меня стреляли, перевернули мне на голову водонапорную башню, и моя свадьба сорвалась. Теперь Уэйн рассыпает по моему креслу кусочки ореховой скорлупы. Похоже, мне просто надо выпить.
Похоже, она предполагает, – сказал Вакс, – что наш обычный стиль расследования отличается от бац-бац, хрясь-хрясь. – По правде говоря, обычно он больше смахивает на паф-паф, бдыщбдыщ, – заметил Уэйн.
Мы все еще достаточно опаздываем? – поинтересовался Вакс. Стерис сверилась с часами в углу: – Согласно моему плану, выходить надо через две минуты. – О, как мило, – сказал Вакс, взяв ее за руку. – Это значит, мы можем проявить спонтанность и явиться раньше. Ну, раньше, чем позже.
Не моя вина, что людям нравится в тебя палить, дружище, – заметил Уэйн, когда они добрались до кареты.
Хорошо, что я заказала копии. – Ты заказала… копии наших свадебных подвесок? – Да. – Стерис пожевала губу. – Шесть наборов. – Шесть?! – Четыре не прибыли вовремя. С широкой улыбкой Вакс застегнул пуговицы на рубашке, затем позволил лакею застегнуть манжеты. – Ты неповторима, Стерис. – В строгом смысле слова, Уэйн тоже неповторим. И если уж на то пошло, таким был Разрушитель. Если вдуматься, это не совсем комплимент.
