Помните, у Линча совы были не тем, чем казались? Так вот, с троллями, по ходу, та же ситуация.
Это книга про троллей, которая слегка лукавит, поначалу притворяясь настоящей энциклопедией по мифологии. А на деле мы видим богато иллюстрированный путеводитель по фантазии авторов. Это сказка про выдуманный народец со своими обычаями, характером, природным колдовством, модой, предметами быта. Каждая страница — зарисовка или фотография частицы их богатого самобытного мира.
А ещё эта книга — про лес, и именно это мне понравилось в ней больше всего. На страницах запечатлено то дикое, дремучее дыхание красивой природной жути. Ведь в лесу понимаешь, почему люди с опаской глядели в сторону хтонических богов и почему подход там был в духе «не буди лихо, пока спит тихо». Лес дышит, живет, и приручить его невозможно, он всегда может убить тебя. Или подарить очередную сказку. И история про троллей лишний раз напоминает об этом. Жаль только, что эта сказка совсем маленькая.
Книга просто клад для любителей фэнтези. Меня вдохновило на новый проект в дизайне. Конечно на каждой странице атмосферные иллюстрации, и есть что почитать. Погружает в таинственный сказочный мир. Сухая реальность наполняется нектаром фантазии. Рекомендую бумажную версию!
Фанатам Джима Хенсона брать однозначно. По сути это артбук к его неснятому последнему фильму, что уже очень не мало. Отличный перевод.
Rezensionen zum Buch «Тролли», 3 Bewertungen