Buch lesen: "Грамматика английского на практике. Грамматика и лексика в повседневных ситуациях"
© Айви Вордс, 2025
ISBN 978-5-0068-9062-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие
Дорогие читатели,
Я рада приветствовать вас в этой книге, которая, надеюсь, станет вашим верным помощником на пути к овладению английским языком. В этой книге грамматика не будет восприниматься как что-то сложное и скучное. Вместо этого мы будем изучать её через живые, реальные диалоги, которые отражают повседневные ситуации, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Ведь учить язык намного легче, когда он связан с реальными жизненными моментами!
Здесь вы найдете не только грамматические правила, но и множество полезных фраз и выражений, которые помогут вам уверенно говорить на английском языке в различных ситуациях. Каждый раздел книги построен так, чтобы вы могли увидеть, как грамматические структуры работают в контексте. Мы будем учиться не просто на абстрактных примерах, а на живых ситуациях, которые могут случиться с вами в кафе, магазине, на работе или во время путешествий.
Важно отметить, что каждый раздел сосредоточен на конкретной теме повседневного общения – от разговоров о вашем распорядке дня и хобби до обсуждения погоды или обсуждения любимых книг и фильмов. Такая структура помогает усваивать не только грамматику, но и лексику, которая будет полезна в реальной жизни.
В каждом разделе вы найдете:
Диалоги с примерами реального общения, основанные на конкретных ситуациях.
Подробное объяснение грамматических правил и конструкций, которые используются в этих диалогах.
Полезные фразы и выражения, которые помогут вам уверенно и естественно вести разговор.
Упражнения для закрепления материала и проверки своих знаний.
Я уверена, что с такой практической и доступной подачей вы будете чувствовать себя намного увереннее при общении на английском языке. Главное – не бояться делать ошибки и идти к своей цели шаг за шагом.
Пусть каждый новый урок приносит вам радость и уверенность, а общение на английском языке станет для вас легким и естественным!
Daily Routine: How to Talk About Your Day
Как говорить о своем дне
Диалог:
Катя:
Hi, Sasha! What time do you usually wake up? (Привет, Саша! Во сколько ты обычно встаешь?)
Саша:
Hi, Katya! I usually wake up at 7:00 a.m. (Привет, Катя! Обычно я встаю в 7 утра.)
Катя:
That’s early! What do you do after you wake up? (Это рано! Что ты делаешь после того, как проснешься?)
Саша:
First, I brush my teeth and wash my face. Then, I have breakfast. (Сначала я чищу зубы и умываюсь. Потом я завтракаю.)
Катя:
What do you usually have for breakfast? (Что ты обычно ешь на завтрак?)
Саша:
I usually have toast with butter and a cup of tea. (Обычно я ем тосты с маслом и пью чашку чая.)
Катя:
Sounds good! What time do you leave for work? (Звучит хорошо! Во сколько ты уходишь на работу?)
Саша:
I leave at 8:30 a.m. and get to the office by 9:00 a.m. (Я ухожу в 8:30 утра и прихожу в офис к 9:00.)
Катя:
What do you do at work? (Что ты делаешь на работе?)
Саша:
I work in marketing. I usually have meetings and write reports. (Я работаю в маркетинге. Обычно у меня есть встречи и я пишу отчёты.)
Катя:
That sounds interesting! What time do you finish work? (Звучит интересно! Во сколько ты заканчиваешь работу?)
Саша:
I finish work at 5:30 p.m. After that, I go to the gym. (Я заканчиваю работу в 5:30 вечера. После этого я иду в спортзал.)
Катя:
Nice! When do you go to bed? (Здорово! Когда ты ложишься спать?)
Саша:
I usually go to bed at 11:00 p.m. (Обычно я ложусь спать в 11 вечера.)
Пояснение грамматики
1. Present Simple – для описания ежедневных действий и привычек
Форма:
(Subject) + base verb (например, wake up, eat, have, go)
Примеры:
I wake up at 7:00 a.m. – Я встаю в 7 утра.
She goes to work at 8:30 a.m. – Она уходит на работу в 8:30 утра.
They have breakfast together. – Они завтракают вместе.
Использование:
Present Simple используется для:
Обычных, повторяющихся действий, таких как ежедневные рутины.
Расписаний или действий, которые происходят регулярно.
Привычек и действий, которые не изменяются в течение длительного времени.
2. Вопросительные и отрицательные формы в Present Simple
Вопросительная форма:
Do/Does + (subject) + base verb
Do you wake up early? – Ты встаёшь рано?
Does she go to work by car? – Она ездит на работу на машине?
Отрицательная форма:
Do/Does + not + base verb
I don’t wake up early. – Я не встаю рано.
She doesn’t like coffee. – Она не любит кофе.
Полезные фразы и выражения
What time do you usually wake up? – Во сколько ты обычно встаешь?
I usually wake up at 7:00 a.m. – Обычно я встаю в 7 утра.
What do you do after you wake up? – Что ты делаешь после того, как проснёшься?
I brush my teeth and wash my face. – Я чищу зубы и умываюсь.
What do you usually have for breakfast? – Что ты обычно ешь на завтрак?
I usually have toast with butter and a cup of tea. – Обычно я ем тосты с маслом и пью чашку чая.
What time do you leave for work? – Во сколько ты уходишь на работу?
I leave at 8:30 a.m. and get to the office by 9:00 a.m. – Я ухожу в 8:30 и прихожу в офис к 9:00.
What do you do at work? – Что ты делаешь на работе?
I work in marketing. – Я работаю в маркетинге.
What time do you finish work? – Во сколько ты заканчиваешь работу?
I finish work at 5:30 p.m. – Я заканчиваю работу в 5:30 вечера.
When do you go to bed? – Когда ты ложишься спать?
I usually go to bed at 11:00 p.m. – Обычно я ложусь спать в 11 вечера.
Sounds good! – Звучит хорошо!
Упражнения
1. Fill in the blanks (Заполни пропуски):
I __________ (wake up) at 6 a.m. every day.
She __________ (have) breakfast at 8:00 a.m.
We __________ (go) to work by bus.
What time __________ you __________ (leave) for work?
I __________ (not / like) to drink coffee in the morning.
2. Match the sentences with their meanings (Сопоставь предложения с их значением):
I wake up at 7:00 a.m.
I usually have toast for breakfast.
What time do you go to bed?
I go to work at 9:00 a.m.
I finish work at 5:30 p.m.
A. Я заканчиваю работу в 5:30 вечера.
B. Во сколько ты ложишься спать?
C. Я встаю в 7 утра.
D. Я обычно ем тосты на завтрак.
E. Я иду на работу в 9 утра.
3. Translate the sentences into English (Переведите предложения на английский):
Я обычно встаю в 7 утра.
Во сколько ты уходишь на работу?
Она работает в маркетинге.
Я не люблю пить кофе по утрам.
Что ты обычно делаешь после того, как проснешься?
Ответы
1. Fill in the blanks:
wake up
has
go
do / leave
don’t like
2. Match the sentences:
1 – C
2 – D
3 – B
4 – E
5 – A
3. Translation:
I usually wake up at 7:00 a.m.
What time do you leave for work?
She works in marketing.
I don’t like to drink coffee in the morning.
What do you usually do after you wake up?
At the Café: Ordering, Complimenting, and Small Talk
Как делать заказы, делать комплименты и вести лёгкую беседу в кафе
Диалог:
Клара:
Hi, welcome to our café! How can I help you today? (Здравствуйте, добро пожаловать в наше кафе! Чем могу помочь?)
Алекс:
Hi! I’d like a coffee and a croissant, please. (Привет! Я бы хотел кофе и круассан, пожалуйста.)
Клара:
Sure! What kind of coffee would you like? (Конечно! Какой кофе вы хотите?)
Алекс:
I’ll have a cappuccino, please. (Я возьму капучино, пожалуйста.)
Клара:
Great choice! Would you like any sugar or milk with that? (Отличный выбор! Хотите сахар или молоко с этим?)
Алекс:
Just a little bit of milk, please. (Только немного молока, пожалуйста.)
Клара:
Sure! Anything else? (Конечно! Что-нибудь ещё?)
Алекс:
No, that’s all. Thanks! (Нет, этого достаточно. Спасибо!)
Клара:
You’re welcome! Your order will be ready in a few minutes. (Пожалуйста! Ваш заказ будет готов через несколько минут.)
Алекс:
Thanks! By the way, this place looks great. I love the atmosphere. (Спасибо! Кстати, это место выглядит замечательно. Мне нравится атмосфера.)
Клара:
Thank you! We’ve recently renovated it. Glad you like it. (Спасибо! Мы недавно сделали ремонт. Рад, что вам нравится.)
Пояснение грамматики
1. Present Simple – для заказов и общих вопросов
Форма:
(Subject) + base verb (например, want, like, have)
Примеры:
I’d like a coffee and a croissant. – Я бы хотел кофе и круассан.
What kind of coffee would you like? – Какой кофе вы хотите?
I love the atmosphere. – Мне нравится атмосфера.
Использование:
Present Simple используется для:
Вежливых запросов и пожеланий, таких как I’d like или What kind of.
Для выражения предпочтений, мнений и желаемого в настоящем времени.
2. Polite Requests with «Would» – вежливые просьбы
Форма:
Would + like – для выражения вежливых просьб или желаемого.
Would you like…? – Как задать вопрос вежливо.
Пример:
I’d like a cappuccino. – Я бы хотел капучино.
Would you like any sugar or milk with that? – Хотите сахар или молоко с этим?
Использование:
Would используется для вежливых запросов и предложений, чтобы показать уважение к собеседнику. Это делает вопрос менее прямым, чем, например, «Do you want…?».
3. Present Perfect – для обозначения недавних изменений или завершённых действий
Форма:
(Subject) + have/has + past participle (например, have renovated)
Пример:
We’ve recently renovated it. – Мы недавно сделали ремонт.
Использование:
Present Perfect используется для того, чтобы подчеркнуть, что действие произошло в прошлом и имеет значение для настоящего. Например, когда Клара говорит, что они недавно сделали ремонт в кафе, она подчеркивает, что это изменение влияет на текущую атмосферу в кафе.
Полезные фразы и выражения
Hi, welcome to our café! – Привет, добро пожаловать в наше кафе!
How can I help you today? – Чем могу помочь?
I’d like a coffee and a croissant, please. – Я бы хотел кофе и круассан, пожалуйста.
What kind of coffee would you like? – Какой кофе вы хотите?
I’ll have a cappuccino, please. – Я возьму капучино, пожалуйста.
Would you like any sugar or milk with that? – Хотите сахар или молоко с этим?
Just a little bit of milk, please. – Только немного молока, пожалуйста.
Anything else? – Что-нибудь ещё?
Your order will be ready in a few minutes. – Ваш заказ будет готов через несколько минут.
This place looks great. – Это место выглядит замечательно.
I love the atmosphere. – Мне нравится атмосфера.
We’ve recently renovated it. – Мы недавно сделали ремонт.
Glad you like it. – Рад, что вам нравится.
Упражнения
1. Fill in the blanks (Заполни пропуски):
I __________ (want) a cup of tea, please.
He __________ (like) coffee with milk.
What kind of cake __________ you __________ (want)?
We __________ (have) a new menu this month.
I __________ (not/like) milk in my coffee.
2. Match the sentences with their meanings (Сопоставьте предложения с их значением):
I’d like a coffee and a croissant.
Your order will be ready in a few minutes.
I love the atmosphere here.
Would you like any sugar or milk?
We’ve recently renovated the place.
A. Я люблю атмосферу здесь.
B. Я бы хотел кофе и круассан.
C. Ваш заказ будет готов через несколько минут.
D. Хотите сахар или молоко с этим?
E. Мы недавно сделали ремонт в этом месте.
3. Translate the sentences into English (Переведите предложения на английский):
Я бы хотел чашку чая, пожалуйста.
Этот ресторан выглядит замечательно.
Я был здесь раньше.
Вы хотите молоко или сахар с этим?
Ваш заказ будет готов через несколько минут.
Ответы
1. Fill in the blanks:
want
likes
do / want
have
don’t like
2. Match the sentences:
1 – B
2 – C
3 – A
4 – D
5 – E
3. Translation:
I’d like a cup of tea, please.
This restaurant looks great.
I’ve been here before.
Would you like sugar or milk with that?
Your order will be ready in a few minutes.
Shopping for Clothes: From the Fitting Room to the Checkout
Как покупать одежду: от примерочной до кассы
Диалог:
Анна:
Hi, can I help you with anything? (Привет, могу помочь вам с чем-то?)
Мария:
Hi! Yes, I’m looking for a new jacket. Do you have any in size medium? (Привет! Да, я ищу новую куртку. У вас есть такие в размере M?)
Анна:
Sure, we have some jackets over here. Let me know if you need a different size. (Конечно, у нас есть несколько курток здесь. Дайте знать, если вам нужен другой размер.)
Мария:
Thanks! I’ll try this one on. (Спасибо! Я примерю эту.)
Анна:
Great! The fitting rooms are just over there. (Отлично! Примерочные прямо там.)
(Через несколько минут)
Мария:
I like the jacket, but it’s a bit tight. Do you have it in a larger size? (Мне нравится куртка, но она немного тесная. У вас есть такой же размер побольше?)
Анна:
Yes, we have it in large. I’ll bring it for you. (Да, у нас есть размер L. Я принесу его для вас.)
Мария:
Thanks! (Спасибо!)
(Через несколько минут)
Мария:
This one fits better. How much is it? (Эта сидит лучше. Сколько она стоит?)
Анна:
It’s 65. Would you like to pay by card or cash? (Она стоит 65 долларов. Хотите заплатить картой или наличными?)
Мария:
I’ll pay by card. (Я заплачу картой.)
Анна:
Great! I’ll meet you at the checkout. (Отлично! Я встречу вас на кассе.)
Пояснение грамматики
1. Present Simple – для обычных действий и предпочтений
Форма:
(Subject) + base verb (например, look, have, try on)
Примеры:
I’m looking for a new jacket. – Я ищу новую куртку.
Do you have any in size medium? – У вас есть такие в размере M?
The fitting rooms are just over there. – Примерочные прямо там.
Использование:
Present Simple используется для описания регулярных, повторяющихся действий и для выражения привычек:
Повседневные действия (например, поиск товаров в магазине или примерка одежды).
Местоположение объектов, например, The fitting rooms are over there.
2. Polite Requests and Offers – вежливые просьбы и предложения
Форма:
Can I help you with anything? – Могу помочь вам с чем-то?
Would you like…? – Хотите…?
Let me know if… – Дайте знать, если…
Примеры:
Can I help you with anything? – Могу помочь вам с чем-то?
Let me know if you need a different size. – Дайте знать, если вам нужен другой размер.
Would you like to pay by card or cash? – Хотите заплатить картой или наличными?
Использование:
«Can I help you» и «Would you like» – это стандартные фразы, которые используются для предложений и просьб в магазинах.
«Let me know» – это вежливый способ предложить помощь и узнать предпочтения покупателя.
3. Questions with «Do» and «Have» – вопросы с «do» и «have»
Форма:
Do/Does + (subject) + base verb
Do you have any…? – У вас есть…?
Do you like…? – Вам нравится…?
Does it fit? – Это подходит?
Примеры:
Do you have any jackets in size medium? – У вас есть куртки в размере M?
Does it fit? – Это подходит?
How much is it? – Сколько это стоит?
Использование:
«Do you have…» используется для того, чтобы спросить о наличии товара.
«How much is it?» – стандартный вопрос о цене.
Полезные фразы и выражения
Can I help you with anything? – Могу помочь вам с чем-то?
I’m looking for a new jacket. – Я ищу новую куртку.
Do you have any in size medium? – У вас есть такие в размере M?
Let me know if you need a different size. – Дайте знать, если вам нужен другой размер.
The fitting rooms are just over there. – Примерочные прямо там.
How much is it? – Сколько это стоит?
Would you like to pay by card or cash? – Хотите заплатить картой или наличными?
I’ll pay by card. – Я заплачу картой.
I like the jacket, but it’s a bit tight. – Мне нравится куртка, но она немного тесная.
Does it fit? – Это подходит?
It’s 65 dollars. – Это стоит 65 долларов.
This one fits better. – Эта сидит лучше.
Let me bring it for you. – Я принесу это для вас.
Thanks! – Спасибо!
Упражнения
1. Fill in the blanks (Заполни пропуски):
I __________ (look) for a new dress.
Do you __________ (have) any shoes in size 7?
She __________ (pay) by cash.
The jacket __________ (fit) perfectly.
How __________ is this shirt?
I __________ (try on) this sweater.
2. Match the sentences with their meanings (Сопоставьте предложения с их значением):
Can I help you with anything?
How much is it?
I like the jacket, but it’s a bit tight.
Let me know if you need a different size.
Would you like to pay by card or cash?
A. Сколько это стоит?
B. Могу помочь вам с чем-то?
C. Я люблю куртку, но она немного тесная.
D. Дайте знать, если вам нужен другой размер.
E. Хотите заплатить картой или наличными?
3. Translate the sentences into English (Переведите предложения на английский):
Я ищу новую куртку.
Вам нравится эта рубашка?
Сколько это стоит?
Я заплачу наличными.
Примерочные прямо там.
Ответы
1. Fill in the blanks:
am looking
have
pays
fits
much
am trying on
2. Match the sentences:
1 – B
2 – A
3 – C
4 – D
5 – E
3. Translation:
I’m looking for a new jacket.
Do you like this shirt?
How much is it?
I’ll pay by cash.
The fitting rooms are just over there.
Making Plans with Friends
Как строить планы с друзьями
Диалог:
Лена:
Hey, what are you doing this weekend? (Привет, что ты делаешь в эти выходные?)
Иван:
I don’t have any plans yet. Why? (У меня пока нет планов. Почему?)
Лена:
I was thinking we could go to the cinema. There’s a new movie out. (Я думала, мы могли бы пойти в кино. Там новый фильм.)
Иван:
That sounds fun! What time do you want to go? (Звучит весело! Во сколько ты хочешь пойти?)
Лена:
How about Saturday at 5 p.m.? (Как насчет субботы в 5 вечера?)
Иван:
Saturday at 5 p.m. works for me. Let’s do it! (Суббота в 5 вечера мне подходит. Давай сделаем это!)
Лена:
Great! Do you want to grab some dinner afterwards? (Отлично! Хочешь поужинать после этого?)
Иван:
Sure! I’m up for that. (Конечно! Я за.)
Лена:
Awesome! Let’s meet at the cinema at 5. (Здорово! Встретимся в 5 у кинотеатра.)
Иван:
Perfect, I’ll see you then! (Отлично, увижу тебя тогда!)
Пояснение грамматики
1. Future Simple – для выражения планов и договоренностей в будущем
Форма:
(Subject) + will + base verb (например, will go, will do, will meet)
Примеры:
I will go to the cinema. – Я пойду в кино.
We will meet at 5 p.m. – Мы встретимся в 5 вечера.
I will see you then! – Увижу тебя тогда!
Использование:
Future Simple используется для:
Описания действий, которые произойдут в будущем.
Для выражения договоренностей или планов, таких как We will go или Let’s do it.
2. Making Suggestions – как делать предложения
Форма:
How about…? – Как насчет…?
Let’s + base verb – Давай (сделаем что-то)!
Примеры:
How about Saturday at 5 p.m.? – Как насчет субботы в 5 вечера?
Let’s meet at the cinema at 5. – Давай встретимся в 5 у кинотеатра.
Использование:
How about…? используется для предложения времени или места для встречи.
Let’s используется, чтобы предложить план или действие группе людей (в данном случае – встречу с другом).
3. Agreeing and Disagreeing – как соглашаться и не соглашаться
Форма:
That sounds… – Звучит…
That works for me. – Это мне подходит.
I’m up for that. – Я за это.
Примеры:
That sounds fun! – Звучит весело!
That works for me. – Это мне подходит.
I’m up for that. – Я за это.
Использование:
That sounds… используется для выражения мнения о предложении, например: That sounds great!
That works for me и I’m up for that – это способы согласиться с предложением, показать, что оно тебе подходит или ты готов участвовать.
Полезные фразы и выражения
What are you doing this weekend? – Что ты делаешь в эти выходные?
I don’t have any plans yet. Why? – У меня пока нет планов. Почему?
I was thinking we could go to the cinema. – Я думала, мы могли бы пойти в кино.
What time do you want to go? – Во сколько ты хочешь пойти?
How about Saturday at 5 p.m.? – Как насчет субботы в 5 вечера?
Saturday at 5 p.m. works for me. – Суббота в 5 вечера мне подходит.
Let’s do it! – Давай сделаем это!
Do you want to grab some dinner afterwards? – Хочешь поужинать после этого?
I’m up for that. – Я за это.
Let’s meet at the cinema at 5. – Давай встретимся в 5 у кинотеатра.
Perfect, I’ll see you then! – Отлично, увижу тебя тогда!
That sounds fun! – Звучит весело!
Awesome! – Здорово!
What time do you want to meet? – Во сколько ты хочешь встретиться?
Let’s meet at 6 p.m. – Давай встретимся в 6 вечера.
Упражнения
1. Fill in the blanks (Заполни пропуски):
What __________ you __________ (do) this weekend?
I __________ (not/have) any plans yet.
How __________ we __________ (meet) on Sunday?
Let’s __________ (go) to the park.
That __________ (sound) like a great idea!
I __________ (be) free on Saturday evening. What about you?
2. Match the sentences with their meanings (Сопоставьте предложения с их значением):
What are you doing this weekend?
I’m up for that.
Let’s meet at 5.
Saturday at 5 p.m. works for me.
I’ll see you then!
A. Давай встретимся в 5.
B. Суббота в 5 вечера мне подходит.
C. Я за это.
D. Что ты делаешь в эти выходные?
E. Увижу тебя тогда!
3. Translate the sentences into English (Переведите предложения на английский):
Что ты делаешь в эти выходные?
Я думала, мы могли бы пойти в кино.
Как насчет субботы в 5 вечера?
Я за это.
Давай встретимся в 6 вечера.
