Обыкновенная страсть

После просмотра одноименного фильма, я решила познакомиться и с книгой, хотя и предпочитаю делать наоборот. Фильм и книга оказались довольно таки разными по восприятию.

Книга состоит из двух частей. Первая «Обыкновенная страсть»– часть об одержимости мужчиной. Очень подробно описаны мысли женщины, которая ждет встречи, однако самих описаний встреч мало и они не такие откровенные, как хотелось бы ;) Вторая «Стыд» – о раскаянии, о позоре, которые героиня испытывала в некоторые периоды своей жизни.

Эта книга эмоциональная, напряженная. Имеет непривычный стиль повествования – отрывочные мысли/события/ Интересненько. Особенно, если совместить чтение с просмотром фильма. Все складывается: и визуально, и эмоционально.

Атмосферная книга.

В первой части, описываются чувства женщины, поглощенной страстью, болезненной любовью к женатому иностранцу. Без пошлостей и похабщины. Все уместно и зрело.

Очень интересно было читать и ту часть, в которой героиня описывает свое детство. Погружение в жизнь французских провинциалов из небогатых слоев общества. Как ей удалось вырваться из этого? Думаю, любовь ее матери, желание дать дочке то, чего у нее самой никогда не было, сотворила чудо. Девочка выросла, выучилась, переехала жить в Париж, родила детей.

Рекомендую к чтению любителям драм и погружений в атмосферу послевоенного мира Франции.

Небольшая предыстория, почему я захотела прочесть эту книгу.

Не так давно мне попался французский фильм «Обыкновенная страсть», снятый в 2020 году с участием нашего артиста балета Сергея Полунина.

Сначала о фильме

Фильм странный, отталкивающий, но завораживающий. Это история без начала и конца. Как будто ты просто подглядел некий жизненный отрезок. Уже немолодая женщина украдкой встречается с молодым женатым мужчиной. Он выходец из России, но занимает высокий пост во французском посольстве.

Их встречи – это его короткий звонок из автомата и ее полет на часовое свидание. Никаких разговоров или приятных прелюдий, только животное соитие. И даже этот момент их встреч лишен какого-либо романтизма и красоты. Думаю, режиссер специально показал плотскую близость как она есть, до неприятного реализма - просто соединенные и некрасивые тяжело дышащие тела, без музыки и соблазнительных ракурсов.

Но для главной героини эти встречи – весть ее мир. Она живет, думает и дышит только благодаря этим коротким свиданиям. Она одержима своим любовником, но это не любовь, это болезнь, при которой теряется грань с реальностью. Она ждет только его звонка, и впадает в депрессию, чуть не навредив собственному сыну. Это состояние откровенное и пугающее.

Фильм непонятный, тяжелый, но почему-то оставляет пищу для размышлений. Это болезнь или реальность, которая просто однажды может случиться в жизни каждого?.. А что делать, если подобная страстная одержимость однажды постигнет тебя?.. Можно ли ей противостоять, и как бороться?... Или же героиня была просто психически больна?..

Теперь о книге

Прежде всего, книгу надо читать только после просмотра фильма. Потому что фильм открывает больше, чем обрывочный поток мыслей, который нам преподносит писательница.

Это не исповедь, но это очень откровенно. С жалкой, печальной честностью героиня рассказывает нам о своих переживаниях, лихорадочных ожиданиях, а иногда даже фантазиях. Она ждет встречи и живет встречей. С мужчиной, который к ней почти равнодушен.

Образ мужчины как бы в тени, и к нему много вопросов. Мы знаем исходные данные – молод, женат, любит выпить, без сантиментов… Но какой мотив у героя, для чего были нужны ему эти встречи? И нуждался ли он в них также, как героиня?...

А героиня – женщина за 40, у которой двое взрослых сыновей. Она работает преподавателем, но для нее это все незначимый фон. От своей страсти она медленно теряет связь с реальностью и уходит в себя. Степень одержимости героини можно передать через ее мерзкую, но отчаянную мысль, когда она поняла, что ее мужчина ей больше не позвонит: «Однажды ночью мне пришла в голову мысль пройти обследование на СПИД: по крайней мере, он оставил бы мне это»…

И самое честное и пугающее во всем этом то, что повесть автобиографическая.

Вывод

Когда бралась за книгу, то знала, для чего я ее решила прочесть и что от нее ждать. Поэтому содержание для меня было ожидаемо. Но рекомендовать не буду.

По мне, так фильм глубже. Но и его не стала бы рекомендовать).

P.S. Сама Анни Эрно в этом году стала лауреатом Нобелевской премии за другие свои произведения.

Книга Анни Эрно "Обыкновенная страсть" содежит две части: саму "Обыкновенную страсть" написанную от первого лица зрелой женщины, и "Стыд" от лица девочки-подростка. Хотя автор из Франции и ее героини - француженки, похожие истории могли бы быть написаны и в нашей России. Жду знакомства с более новыми книгами нобелевского лауреата

Интересно. Но скомкан конец. Это первая книга этого автора которую я прочитала. После сообщения о Нобелевской премии, решила изучить творчество. Скажу честно ожидала большего, видимо более поздние книги лучше.