В ловушке сна: маранта

Прочла хвалебные отзывы о книгах Анны Кувайковой, а также аннотацию издательства, купила книгу после прочтения фрагмента. Фрагмент понравился, начало интересное, но дальше…И где в этой книге юмор, легкость слога, закрученный сюжет?

 Спойлер

История еще одной попаданки в чужое тело, тело рабыни в другом мире, не впечатлила. Практически всю книгу героиня просидела в спальне повелителя и только переживала боль, обиду, непонимание, желание вернуться «в себя прежнюю», наконец, влюбленность в своего повелителя (видимо «стокгольмский синдром»), и т.д, прореженное диалогами.

Очень много оборотов речи и словечек из чисто русского молодежного, и не только, сленга. А вдруг какое -либо иностранное издательство попробует издать Вашу книгу, Автор, на иностранном же языке. Не завидую переводчику! И, да! – наверное книга плохо отредактирована – попадаются как орфографические, так и стилистические ошибки. Читайте, если нравится читать о переживаниях в спальне красавца-повелителя (как же иначе-то)

 Спойлер

который ее «берег» и не «трогал».

Бедолага! Ставлю троечку за труды и неплохое начало.

Книга понравилась, хотя она странная для меня.. Все связано на эмоциях, хотя у меня была всю дорогу только одна эмоция – неприятие ситуации в которую попала ГГ. Собака, которая должна защищать за всю книгу но разу не защитила главную героиню. Все ей дают пощёчины, а она молчит с «высоко поднятой головой». и вообще, надо было как-то дать понять. что это первая часть книги. Что это серия. И не ясно, когда будет вторая часть. Я искала и не нашла

в целом книга написано не плохо и интересно (для любителя), ожидал большего. Не совсем то, что я хотел по содержанию увидеть (с моими интересами по теме на 3, можно и 5 поставить, за интригу, дочитал только для того чтобы узнать чем закончится, и закончилось с неопределенностью для меня- «додумывай сам». с моей фантазией это ещё 2-3 книги, отдельная серия, но я не писатель и не буду обсуждать творения других, мне не хватало спецэфектов), поэтому ставлю середину – 4. Автору все равно СПАСИБО говорю, во первых это творение, во вторых любая книга на любителя данного художества, по мне она больше для женской половины нашего общества.

в целом книга написано не плохо, ожидал большего. Не совсем то, что я хотел по содержанию увидеть (с моими интересами по теме на 3, можно и 5 поставить, за интригу, дочитал только для того чтобы узнать чем закончится, и закончилось с неопределенностью)

Как всегда Кувайкова мне интересна любыми произведениями. «В ловушке сна» – только первая часть романа, потому сильно разочаровалась, когда книга закончилась. Героиня попала в чужой мир, где её приняли за рабыню. В принципе, роман состоит из того, что героиня пытается как-то доказать, что она не рабыня и найти дорогу домой.