Когда луна окрасится в алый

Генко – кицунэ, изгнанная из свиты богини двести лет назад за убийство людей, благополучно скрывается и уживается среди смертных сиракавцев. Судьба её сводит с оммёдзи Йосинори, который прибывает в деревню убить кицунэ, ибо местные считают, что она повинна во всех их бедах и смертях. Но что заставляет его сделать другой выбор? И как две противоположности встанут плечом к плечу в битве ради общей цели?

Это поистине прекрасная захватывающая история в духе японских аниме. Здесь будет и подробная мифологическая составляющая с кучей различных богов и ёкаев, и ненавязчивая любовная линия, и отлично прописанные взаимоотношения персонажей. Сцены достаточно кровавых боёв перемежаются с тайнами прошлого героев, каждая из который по своему трагична. Стеклишко будет поскрипывать на ваших зубах, не без этого.

Мир, заключенный по сути в одной маленькой деревне, прописан с любовью и довольно детально. Как и характеры героев, от дерзкой и своевольной оммёдзи Аямэ и загадочного молчаливого Карасу-тэнгу до низших духов и даже лисиц.

Умело показанный японский быт и мифология – а писательница постаралась, и вынесла многое не только в сноски, но и сделав глоссарий, не требует высокого порога вхождения в книгу.

Как и до боли актуальные и глобальные вопросы выбора, справедливости или мести, борьбы за власть ради личной выгоды или спасения как мира людей, так и мира богов. А в тандеме с чудесным языком получается увлекательный роман, достойный прочтения и вашей любви.

Книга совершенно не такая, как представляется в аннотации. Она звучала как хорошая завязка с кучей тайн, приключений и ярко выраженной любовной линией. Естественно, это были только мои надежды, которые мне никто не обещал. Но тег «борьба за власть» все же настраивал на что-то большее. В итоге главная героиня безвылазно сидит на одном месте, легко справляется со всеми препятствиями да еще с первого взгляда покоряет главного героя. Непонятно, как у нее это получилось. С одной стороны, ее характер интересен, но совершенно не вызывает привязанности, потому что кицунэ идеальна. События в первой половине книги (дальше не продолжу чтение) однообразны. Настоящее боевое фэнтези, только уровни монстров не повышаются.

Основная тема произведения, люди - зло. Они убивают всех и вся. Друг друга, демонов, природу вокруг себя. Одним словом, разрушают все, к чему прикасаются. У них куча предубеждений, они не видят дальше своего носа и обвиняют в проблемах всех, кроме себя самих. Справедливо.

Но само произведение уныло, наивно и скучно. В маленькой деревне, которую защищает древняя кицунэ, начинают пропадать люди, появляются демоны и вообще закручивается какой-то заговор. Вот это эпическое фэнтези! В маленькой деревне. Автор совсем не reader-friendly, я смотрю аниме, но 80% терминов,  персонажей из японской мифологии я не знала. Было сложно, кто все эти существа?

Я редко берусь за азиатский сеттинг, потому что предполагаю, что мне не понравится. И вот, очередная такая история, и снова мимо.

Давно смотрела на эту книгу, у нее красивая обложка и самая обычная аннотация. По оценке понятно, что я не прониклась и не оценила произведение. Азиатское фэнтези это всегда сюрприз, заранее нельзя предугадать понравится ли тебе фантазия автора, и этот сюрприз становится двойным, если об Азии начинает писать русский автор.

Есть девятихвостая лиса кицунэ по имени Генко, она слуга Инари и была наказана изгнанием с небес. Вот уже два столетия Генко живёт в лесу возле деревни и ждёт, когда богиня простит ее, а тем временем жители деревни ищут способ избавиться от ёкая. С этой целью они приглашают из столицы оммёдзи по имени Йосинори, но парень быстро понимает, что лиса не несёт никакого зла. А тем временем начинают пропадать боги и кто-то подсылает демонов к Генко.

Книга явно рассчитана на фанатов японской культуры и мифологии и если вы не знаете базы, то эта книга не для вас. Так как это не первый мой опыт в этом направлении я уже не нуждаюсь в словарике и,к примеру, при упоминании тэнгу мозг сразу же рисует ворона, но даже не мне местами не хватало каких-то минимальных напоминаний.

Хочу отметить, что у книги есть абсолютно ужасная аудио версия, её просто невозможно слушать из-за неправильных ударений во всех японских словах. Я такого ещё не встречала, обычно я могу слушать книгу и не замечаю каких-то огрех, но когда каждое слово каверкается это понемногу начинает выводить из себя. Пришлось читать, но и так я не смогла погрузиться в историю.

Может книга попала ко мне не вовремя, но хотелось чего-то нового и необычного, а получила очередную книгу о замечательных ёкаях, труды которых не ценят, и глупых людях, веками живущих со своими предубеждениями. Вдобавок автор решила не писать любовную линию и даже прямым текстом об этом написала. Должно быть, предполагалось нечто героическое, но в масштабе одной деревни это даже звучит убого.

Мне и герои не понравились, Генко черная лисица и выделяется среди остальных, но в чем её особенность и как она стала обладательницей такой особой бусины я не поняла. Йосинори раскрыт больше, его прошлое и мотивы более понятны, но на одном этом книгу не полюбишь.

Рейтинг у книги хороший и, скорее всего,правдивый, слог автора лёгкий и даже я в страданиях закончила всё это за три дня, а это о чем-то говорит. Рекомендовать, как и отговаривать от чтения, не стану, потому что я не целевая аудитория этой книги.

Сама не ожидала, что мне так зайдет. При всем-то моем равнодушии к Азии.

Скажу честно: меня подкупила обложка (ох уж этот МИФ!) Но на выходе я получила классную, плотную историю на основе японской мифологии. Всё сбалансировано: и экшн, и сцены между персонажами. Отложить на потом вот вообще не хотелось.

Но что особенно хотелось бы отметить, так это персонажей. Для начала, Генко — очень классная гг. Изящная кицунэ, но при этом боевая хищница. Следить за ней было очень приятно.

Впрочем, все персонажи отличаются тем, что как-то да меняются. Аямэ пересматривает свою ненависть к ёкаям, Йосинори проваливается в боль потери, Тэтсуя взрослеет.

И что вдвойне круто: злодеи. У каждого раскрыли мотивации, дали свой эпизод для представления. Это очень здорово, что они творят зло не потому, что просто злые.

Разумеется, речь про главных, а не статистов — эти вообще в какой-то момент стали мобов в игре напоминать. Но зато именно благодаря ним я больше узнала про разных существ японской мифологии.

(Внезапно, именно из этой книги я узнала, кто такой Мононокэ. Позор мне от Миядзаки).

Понравились боевые сцены, а также тот факт, что в них не побеждали без единой царапины или читеря силой дружбы.

А вот небожителей не хватило, особенно Инари. Понятно, что они второстепенны, но тут как бы их всю книгу упоминают-оберегают, а они по итогу были практически статистами. Так что осталось впечатление, что их защищают потому что потому. И с моей читательской точки зрения смертные выглядели куда более ценными.

Классная история, особенно для тех, кто не сильно погружен в азиатский сеттинг и не готов читать многотомники.

P. S. А еще в книге очень много сносок и даже отдельный глоссарий. Он был просто спасением, с учетом, что читала я с перерывами. Только за это смело еще звезд можно отсыпать!