Buch lesen: «Собачья служба спасения»

Schriftart:

Глава первая, в которой Вика встречает говорящую собаку

Как-то раз девочка по имени Вика шла из школы, и вдруг мимо нее пробежала собака. Большая, белая, спереди кудрявая, сзади подстриженная, с помпончиком на хвосте. «Белый пудель, – вспомнила девочка название породы. – Почему такая красивая собака бегает совершенно одна? Может, она потерялась?»

Но собака не выглядела потерявшейся. Она не заглядывала людям в глаза и не металась по дороге. Наоборот, куда-то неслась с очень деловым видом.

«А что это у нее на ошейнике?» – удивилась Вика.

В этот миг белый пластмассовый приборчик, в самом деле висевший сбоку на ошейнике у собаки, тихо запищал.

Собака отскочила с тротуара, зашла за дерево, сняла задней лапой «рацию» с ошейника, нажала кнопку и заговорила.

Вика застыла, стараясь даже не дышать.

– Я знаю, что дети в опасности… – слышался из-за дерева приглушенный голос. – А что я могу сделать, Марина Викторовна? Предлагаете мне поймать такси? Я и так бегу туда со всех лап! Сил моих нет… Все, все, некогда говорить… Пожелайте мне удачи!

И собака выскочила из-за дерева. Рация опять висела у нее на ошейнике. Девочка едва успела отскочить.

– Извините… – робко обратилась она к удивительной собаке. – Вы убежали из цирка?

Но собака просто вихрем промчалась мимо нее. Вика, сама не зная зачем, побежала за ней. Она же не могла просто так пойти домой. А вы бы что сделали, если бы встретили по дороге из школы говорящую собаку?

Видно было, что пуделиха устала – язык на плечо, дышит тяжело, – но все же она бежала гораздо быстрее девочки. На том бы эта история и закончилась, если бы белый приборчик не соскочил с ошейника и не покатился по асфальту. Собака так спешила, что даже не заметила этого.

– Постойте! – закричала Вика, подбирая загадочный аппарат. Он оказался самым обычным мобильником, и к счастью, не разбился от падения. – Вы потеряли телефон!

Пуделиха, которая уже почти скрылась за углом, резко притормозила, развернулась и подбежала к девочке.

Вика понадеялась, что тут они с собакой наконец познакомятся. Но та просто выхватила зубами телефон у нее из рук и ни сказав ни слова, кинулась дальше.

Вика очень обиделась и даже рассердилась.

– Какая невежливая собака, а еще цирковая! – воскликнула она ей вслед. – Даже «спасибо» не сказала!

Тут собака повернулась и сквозь зубы, в которых держала мобильник, процедила:

– Фпафибо!

– Пожалуйста! – радостно ответила девочка.

Собака поглядела на часы на мониторе мобильника, вздохнула, повесила телефон обратно на ошейник, села на тротуар и принялась устало чесать задней лапой за ухом.

– Все напрасно, – устало сказала она. – Мне не успеть. Они пропали!

– Кто пропал? – испуганно спросила Вика.

– Дети, – сказала собака. – Три прелестных черненьких мальчика.

– Черненьких?

– Да, два черных, один в белых пятнышках.

– Какие странные дети…

– Какие еще дети! – фыркнула собака. – Щенки!

– Ах, щенки! А что им угрожает?

– Бульдозер, – мрачно сказала собака. – Кошка из соседнего ларька сообщила Марине Викторовне, что он уже начал сносить бывшее кафе «У Рафика». А щенки живут там под крыльцом. Они еще совсем маленькие, у них только что открылись глаза, а их мать как назло в ветклинике на осмотре…

– Надо скорее остановить бульдозер! – разволновалась Вика. – Вдруг он их не заметит!

– До кафе отсюда четыре остановки на трамвае, – вздохнула собака. – Если бы можно было подъехать! Но в трамвай меня не пустят…

И тут Вику посетила идея.

– Поехали вместе! – воскликнула она. – Со мной вас пустят. Я скажу, что вы моя собака!

Собака посмотрела на нее, скептически подняв одно ухо.

– Ну не знаю… А где мой поводок?

– А я… привяжу к вашему ошейнику свой поясок!

– А намордник? Такую большую собаку, как я, не пустят в общественный транспорт без намордника!

Вика нахмурилась, напряженно размышляя. Что же придумать?!

– Держите! – решительно сказала она, протягивая собаке свой школьный рюкзак.

– Зачем?

– Понесете его в зубах. Всем нравятся собаки, которые носят в зубах сумку. Сразу видно, что такая собака – добрая и дрессированная!

Пуделиха посмотрела на Вику внимательнее и помахала хвостом. На собачьем языке это означает – улыбнулась.

– А ты находчивая девочка, – одобрительно сказала она. – Это может сработать!

Тут как раз показался трамвай. Вика быстро привязала собаку пояском, та взяла в зубы ее рюкзак, и они побежали к остановке.

В трамвай их пустили. И не только не ворчали, а наоборот. Все получилось так, как и надеялась Вика. Все пассажиры восхищались пуделихой, которая благовоспитанно сидела у дверей, идеально ровно поставив перед собой лапы и держа с зубах тяжелую сумку с учебниками.

– Можно ее погладить? Она не кусается? – спрашивали девочку добрые старушки.

– Можно, – разрешала всем Вика.

– Красавица! Какая воспитанная! А как ее зовут?

Девочка на миг растерялась. А в самом деле, как? Познакомиться-то они с собакой и забыли.

Но тут пуделиха как бы невзначай повернулась к ней боком, и девочка увидела, что на ошейнике написано: «Фиби, Т-с-с-с «Зверопомощь», – и телефон.

– Фиби, – сказала девочка. Не «Зверопомощью» же зовут собаку, и точно не «Т-с-с-с!»

Когда пассажиры перестали задавать вопросы и занялись своими делами, девочка наклонилась к Фиби, забрала у нее свой портфель и тихо спросила:

– А что такое «Т-c-c-c»?

– Тайная собачья служба спасения, – шепотом объяснила собака. – Я там работаю.

– О! А что вы делаете?

– Мы помогаем животным, попавшим в беду.

– Всем животным?

– Всем – и собакам, и кошкам, и птицам, и хомякам, и даже черепашкам. Директор «Зверопомощи» – Марина Викторовна – моя начальница. А я сегодня дежурная по району.

Вика слушала, широко распахнув глаза. Вообще-то, она уже слыхала про службу «Зверопомощь». Это была довольно известная в их городе организация. Мама даже один раз звонила туда, когда к ним на даче прибилась чья-то голодная, перепуганная кошка. Правда, в итоге кошка так и осталась жить у них. Но кто бы мог подумать, что там работает говорящая собака!

– И не одна, – подтвердила Фиби, в ответ на Викины слова. – И не только собаки. Но попасть к нам непросто. Только те, кто прошел собеседование и владеет…

Тут, на самом интересном месте, трамвай остановился. Двери с лязгом распахнулись, и Фиби рванула наружу. Вика едва успела отпустить поводок, а то бы улетела за ней. Девочка тоже выскочила на улицу. Это была окраина их городка, застроенная одноэтажными деревянными домиками. Куда бежать, было ясно сразу – справа по улице поднимался в небо густой столп строительной пыли. Еще издалека были слышны грохот и рокот двигателя бульдозера. Вика припустила вслед за собакой, которая уже заскочила в распахнутые ворота бывшего кафе «У Рафика». От летнего павильончика сейчас осталась только передняя стенка с дверью и крыльцо. А на месте самого кафе разворачивался бульдозер, готовясь снести последнюю стенку и сравнять остатки кафе с землей.

Фиби вскочила на крыльцо, вздыбила шерсть и отчаянно залаяла. Но ее лай был еле слышен за грохотом.

«Рабочий ее не видит, – поняла Вика, поглядев в кабину бульдозера. – Ему все закрывает стена! Надо срочно что-то сделать!»

Она тоже взбежала на крыльцо, распахнула уцелевшую дверь и замахала руками бульдозеристу, что-то громко крича.

Конечно, он ее не услышал – зато увидел. У бульдозериста стало очень недовольное лицо. Он остановил свою машину, высунулся в дверь и раздраженно махнул ей рукой – дескать, уходи оттуда, девочка! Не видишь, люди работают!

Но Вика демонстративно вцепилась двумя руками в дверной косяк.

Рабочий, ругаясь, заглушил мотор.

– Брысь оттуда! – раздался его сердитый голос.

– Подождите секундочку! – закричала Вика. – Мне надо забрать щенков!

– Каких еще щенков?

– Из-под крыльца!

Рабочий выпрыгнул из кабины и подошел к Вике. Она на миг испугалась, что он сейчас выгонит их с Фиби за ворота. Но он спросил:

– Где щенки?

«Сейчас окажется, что их там нет, и уж он мне задаст!» – в ужасе подумала Вика.

Но Фиби уже вылезала сбоку из дыры под крыльцом, неся в зубах черного щеночка. Она сунула его в руки Вике и полезла за следующим. Щенок посмотрел на девочку еще туманными, только что открывшимися глазками, лизнул ей пальцы и пропищал что-то вроде «мама!» От него вкусно пахло молоком.

– Ух какие славные, – умилился бульдозерист. – Это твои?

– Мои, – решительно сказала Вика. «Если я притащу в дом трех щенков, мама меня убьет! – промелькнула у нее мысль. – Но не бросать же их!»

– Дашь одного? – спросил рабочий, гладя самого пушистого. – Мои дети давно мечтают о собачке.

– Конечно, берите! – обрадовалась Вика.

Но Фиби бросила на нее выразительный взгляд и снова повернулась к ней надписью на ошейнике.

– Подождите, – спохватилась девочка. – На самом деле они не совсем мои. Вам, наверно, сперва надо позвонить в «Зверопомощь»…

– Ого! – рабочий с уважением посмотрел на Вику. – Ты там работаешь?

– Это она там работает, – Вика указала на Фиби. – А я так, помогаю. Фиби, расскажи, что ему надо делать, если он хочет взять щенка.

Но Фиби только молча посмотрела на нее своими умными голубыми глазами.

– Фиби! – рассердилась Вика. – Это нечестно! Ты же умеешь разговаривать.

– Гав-гав! – ответила собака с невозмутимым видом.

Водитель бульдозера хмыкнул.

– Шутница! Ладно, продиктуй мне телефон, я позвоню им после работы…

* * *

– Нам сейчас пройти квартал в обратную сторону, и в переулок, – как ни в чем не бывало сказала Фиби, когда они снова вышли из трамвая на остановке возле Викиного дома. Насупленная девочка несла перед собой коробку со щенками, в красках представляя, что она скажет маме, и что потом начнется.

– Ты обманщица! – воскликнула она, поворачиваясь к собаке. – Зачем ты притворилась, что не умеешь разговаривать? Выставила меня дурочкой перед рабочим!

– Это правило, – серьезно ответила пуделиха. – Очень строгое правило, которому нас обучила Марина Викторовна. Мы никогда не разговариваем при посторонних людях, которые не работают в «Зверопомощи». Иначе нас в самом деле заберут в цирк. Или на опыты. Поворачивай сюда!

– Куда? Я несу щенков домой! Ох, что мама мне устроит…

– Зачем домой? Мы отнесем их в «Зверопомощь», – сказала собака. – Там их зарегистрируют, проверят здоровье, привьют, и только после этого их можно отдавать в семьи. А не так как ты – «берите, пожалуйста!» – первому встречному!

Вика пристыженно промолчала. Но одновременно ей стало легче.

Они повернули в обратную сторону, прошли два квартала – новостройки, где жила семья Вики, и Старые Дома, которые раньше были частью пригорода, – и остановились возле двухэтажного домика. Фиби взбежала на крыльцо, встала на задние лапы и нажала на копку звонка.

Вскоре дверь открылась и наружу вышел молодой парень в очках и зеленом медицинском халате.

– Это Вестины дети, – объявила Фиби. – Мы успели!

– Какая радость! – засиял парень. – А мы тут так волновались! Зоотакси, как назло, на вызове…

– Вика, давай сюда щенков, – сказала Фиби. – Ты молодец. Просто героиня!

Вика зарделась от гордости. Может, ей дадут медаль за спасение жизней?

Но вместо этого парень молча забрал щенков и унес в дом, закрыв дверь прямо у Вики перед носом.

У Фиби снова пискнул телефон на ошейнике.

– О, кажется, у меня новый вызов! – сказала собака. – Пока, Вика! Увидимся!

– Пока… – растерянно сказала девочка, глядя как пуделиха с деловым видом убегает в сторону центра.

«Она сказала «увидимся?» Что бы это значило?»

Глава 2, в которой Вика приходит в «Зверопомощь», а ворона Горгония понимает, что нападать на орла – не самая лучшая идея

На следующий день после школы ноги сами понесли Вику не домой, а к симпатичному деревянному домику в старом районе. А вот и он – зеленые крашеные стены, высокое крыльцо, стеклянная дверь, окна плотно завешены изнутри белыми занавесками – не подглянешь. Девочка послонялась по улице возле дома и наконец, набравшись духу, поднялась на высокое крыльцо.

Сбоку от двери виднелась табличка с гербом области и надписью: ТССС «Зверопомощь». На большой стеклянной двери висел плакат – мультяшный щенок с грустными большими глазами и с плакатом в лапах «Я хочу домой!» Под плакатом со щенком было прилеплено скотчем написанное от руки объявление: «Мы не приют! Животных не подкидывать!»

Фраза была дважды подчеркнута красной чертой.

«Как же так? Что-то я ничего не понимаю», – смутилась Вики. Разве она сама вчера не принесла сюда щенков?

Она поднесла палец к звонку и застыла в нерешительности. Что она им скажет? Вчерашний парень в медицинском халате даже не поздоровался с ней… А если Фиби опять начнет притворяться, что не умеет разговаривать? А если никто не откроет?

Вика все еще предавалась сомнениям, держа палец над кнопкой, как вдруг дверь открылась сама. И прямо перед девочкой оказалась женщина в очках, с длинными рыжими волосами.

– Проходи, что ты топчешься на пороге? – приветливо сказала она. – Мы тебя ждали.

Обрадованная Вика сразу вошла внутрь.

– Вы Марина Викторовна, директор «Зверопомощи»? – догадалась она.

Женщина кивнула.

– Садись. Хочешь чаю? Я как раз заварила свежий.

Вика села и огляделась. Обычный кабинет – стол, компьютер на нем, два телефона. На стенах – множество дипломов в рамочках. Ого, это все благодарности! От разных организаций, школ, городской администрации… Но где же звери? Никаких следов, только под столом Марины Викторовны – матрасик. Но на нем никого.

– Что ты веришь головой? – спросила директор, прихлебывая чай.

– А где щенки?

– Ах, вот что тебя беспокоит. Не волнуйся о них. Они на передержке, вместе с мамой. Вчера ее отвезли в ветклинику, чтобы проверить, не больна ли она. И сделать прививки. Не всякий волонтер, знаешь ли, готов взять к себе собаку с улицы, даже и на время. А щенки остались одни, и тут, как назло, приехали рабочие. Если бы не вы с Фиби, они могли бы погибнуть…

– А почему на дверях написано «Животных не подкидывать?» – спросила Вика.

– Потому что мы не приют, и не зоогостиница, и не ветеринарная клиника! Мы – служба спасения. Наша задача – оказаться самыми первыми на месте ЧП – Чрезвычайного Происшествия, – и спасти попавшее в беду животное. Ну а дальше уже передать его или в лечебницу, или в приют, или хозяевам – старым или новым… К себе мы берем спасенных зверей только ненадолго, и если их уж совсем некуда девать… Видишь этот компьютер? В нем – база данных по всем животным, которых мы спасали в нашем городе.

Вика заглянула в монитор и увидела там огромную таблицу, где было записано все про каждого попавшего в беду зверя: как его зовут, что с ним случилось, и куда его отдали потом – вся его судьба.

– Как только случается Чрезвычайное Происшествие, то нам звонят. Вот по этому белому телефону.

Вика кивнула теперь уже увереннее.

– А кто вам сообщает о происшествиях? – спросила она, бросив быстрый взгляд на матрасик под столом. – Такие же собаки, как Фиби?

Марина Викторовна рассмеялась.

– Понятно, наша Фиби поразила твое воображение! Конечно, ведь не каждый раз встретишь говорящую собаку. Ты рассказала про нее родителям?

– Нет. Они все равно бы не поверили.

– А подружкам не рассказывала? Не может быть, чтобы промолчала!

Вика вздохнула:

– Мои подружки остались в старой школе… Мы недавно переехали. А в новой школе я еще подруг не завела.

– Что ж – считай, что ты прошла сразу три испытания.

– Какие? – удивилась Вика.

– Первое – когда проявила находчивость и смелость при спасении щенков. И второе – что не рассказала никому про говорящую собаку…

– А третье?

– Третье – самое главное, – серьезно сказала директор «Зверопомощи». – Есть люди, которые равнодушно проходят мимо чужой беды. А есть такие, которые непременно помогут. Именно такие люди, неравнодушные и сострадательные, нам и нужны.

Вика хотела сказать, что пришла просто еще раз посмотреть на Фиби, но вдруг поняла, что всю жизнь мечтала работать в собачьей службе спасения.

– Мои говорящие животные – это тайна, – продолжала Марина Викторовна. – Только я в нашем городе умею учить зверей человеческой речи. Есть еще главврач центральной ветлечебницы «Доктор Айболит» – он понимает язык животных, но тоже держит это в тайне. Понимаешь почему?

– Нет, – сказала Вика.

– Потому что мы хотим делать нашу работу, и не хотим, чтобы нам мешали. Я считаю, что спасать животных гораздо важнее, чем ставить на них опыты или показывать в цирке. А ты как думаешь?

– Так же! – с энтузиазмом сказала девочка.

– Я рада. Тогда хочешь познакомиться с другими моими говорящими животными?

Ну еще бы Вика не хотела!

Марина Викторовна и Вика прошли через дом насквозь и вышли во двор. Девочка огляделась и замерла в восторге. Такого двора она никогда в жизни не видела! Это же настоящий городок зверей!

Справа рядком стояли будки, скорее напоминающие нарядные домики – целая улица домиков.

– Это будки наших сотрудников-собак, – объяснила директор. – Постепенно ты с ними познакомишься. Большинство из них сейчас на работе – патрулируют город. У каждой из них на ошейнике висит мобильник. По моей просьбе в новостях по телевизору объявили, что собак с приборами на ошейнике нельзя трогать, это часть областной зоозащитной программы.

– Здорово! А как собаки вообще попадают к вам в службу спасения? – спросила Вика. – Вы же не всех желающих берете?

– Конечно. Сперва мы прикидываем, кто нам нужен. Потом присматриваемся к кандидатам. Потом устраиваем испытания.

– Ого! Какие?

– Скоро узнаешь, – загадочно ответила Марина Викторовна. – Но пока ты просто волонтер, на тебя испытания не распространяются.

– А я уже не волонтер, а вау! – раздался веселый голос, и из ближайшего домика выглянула мордочка рыжей спаниельки.

– Никакой ты не вау! Златка только учит человеческий язык, – объяснила Марина Викторовна. – Ей пока не разрешено работать. Она практикантка.

– Дайте мне скорее новый вау! – воскликнула Златка, скача вокруг директора.

– Новый что? – удивилась Вика.

– Она хочет получить новый урок. Не рано ли, Златочка? У тебя еще предыдущий не переварился.

– Он уже полностью вау, – возразила Златка.

– То есть прошлые знания усвоены? Ну ладно… Тоша! – крикнула Марина Викторовна куда-то в сторону дома. – Принеси Златке урок номер 15! Тоша – это мой главный помощник. Он студент-заочник, будущий ветеринар.

Через минуту из дома вышел вчерашний долговязый парень в зеленом медицинском халате. Он приветливо кивнул Вике и достал из кармана большую прямоугольную печеньку, покрытую глазурью.

– Запас слов на сегодняшний день, – объяснил он. – Златка, сидеть! Дай лапку!

Вика увидела, что на печенье напечатаны слова, как на тульском прянике.

– Она съест печенье и выучит слова?! Но как это получается?!

– Говорящее печенье – тайна Марины Викторовны, – подмигнул Тоша. – Это ее научная разработка… Эй, Горгоня, ты дома? Для тебе тоже есть печенька!

– Она недавно прилетела и спит, – объяснила Златка. – Горгоня сегодня напала на огромного ужасного вау, чтобы спасти очень-очень опасную вау. И теперь опасная вау ползает на свободе! В общем, полнейший вау!

– Ничего не поняла! – нахмурилась Марина Викторовна. – Горгония! Ну-ка просыпайся и рассказывай, на кого ты сегодня напала!

Вика подняла глаза и увидела, что на большом раскидистом дубе, растущем в глубине двора, тоже устроены домики, но поменьше. Часть из них была похожа на скворечники, часть – на шары из глины, а на самом верху красовалось большое гнездо, из которого на всю компанию умными черными глазами смотрела ворона.

– Пр-ривет всем! – прокаркала она. – Зачем вы меня разбудили? Я отдыхаю после смертельно опасного подвига!

– Спускайся и немедленно расскажи, в какой новый разбой ты ввязалась! – строго сказала директор.

– Никакой не разбой, а эпичное сражение двух повелителей воздушной стихии!

– Похоже, Горгоню перекормили говорящими печеньями, – ехидно заметил Тоша.

Ворона спорхнула из гнезда на крышу одной из будок.

– А это что за кр-расотка? Новый волонтер?

– Здравствуйте, я Вика! – представилась Вика.

– Горгония, – склонила голову ворона. – Отважный спасатель беззащитных зверушек!

– Это вау-то беззащитная зверушка? – возмущенного тявкнула Златка.

– Ну рассказывай уже, – не выдержал Тоша.

– Утром я патрулировала воздушное пространство, – важно начала ворона. – И в тот момент, когда я пролетала над городским парком, я увидела орла!

– Орла? – недоверчиво переспросил Тоша. – В городе? Может это был квадрокоптер?

– Сейчас как клюну! – взъярилась Горгония. – Самый настоящий орел – длинные перья, клюв крючком, когтистые лапы и все, что полагается. И в этих когтистых лапах он нес беспомощную змейку.

– Змейку? – нахмурилась Марина Викторовна.

– Да, маленького серенького ужика! Орел тащил его на крышу одной из башен кремля, чтобы им там позавтракать. Или пообедать. «Я не допущу подобной кровожадности!» – решила я. И полетела вслед за орлом, громко каркая: «Внимание, нарушитель! Это служба спасения! Приказываю немедленно отпустить бедное пресмыкающееся!»

– И что орел?

– Даже ухом не повел!

– А разве у орла есть уши? – робко спросила Вика.

– Он сделал вид, что у него их нет, – отозвалась ворона. – И полетел дальше. Я поняла, что пора прибегать к крайним мерам. Зашла ему в тыл, разогналась как следует – да как клюну его прямо в то место, откуда хвост растет!

Тоша расхохотался. Марина Викторовна неодобрительно покачала головой.

– Глупая Горгоня! А если бы орел напал на тебя?

– Он и напал, – высокомерно ответила ворона. – После того, как выронил от неожиданности змею. Потом он долго гонялся за мной, но не догнал. Я спряталась в бойнице в стене городского кремля, а ему туда было не пролезть – крылья слишком длинные. Пока он выколупывал меня из бойницы, я прокаркала ему все, что о нем думаю, и что с ним будет, если я до него доберусь. А потом он улетел – наверно, к себе в лес.

– Видать, струсил, – с невинными видом сказал Тоша.

– Погодите, – прервала воронью похвальбу Марина Викторовна. – А что случилось со змеей?

– Понятия не имею, – пожала плечами ворона. – Она упала на клумбу в парке. Наверно, там и сидит.

– А как она выглядела?

– Змея? Ну такой обычный ужик, серенький, с ромбиками на спине.

Тут у Марины Викторовны стало очень встревоженное лицо. А Тоша присвистнул.

– Поздравляю тебя, Горгоня! Ты спасла гадюку!

– А я сразу сказала ей, что это вау! – вставила свое слово Златка. – А она мне не верила!

– И теперь гадюка ползает в городском парке! – в ужасе воскликнула Вика.

– Причем очень злая, после того как ее сперва унесли из родного леса, а потом бросили с неба в клумбу, – добавил Тоша.

Марина Викторовна на секунду задумалась, а потом подняла к губам висевшую у нее на шее на длинной ремешке рацию и нажала на кнопку.

– Внимание, внимание! – громко заговорила она. – Общий вызов всем патрулям! ЧП в городском парке! Ядовитая змея на свободе! Объявляю общий сбор у ворот парка через двадцать минут! Тоша, зоотакси не на вызове?

– Нет, на парковке.

– Заводи мотор! Все за дело!

Der kostenlose Auszug ist beendet.

€1,95
Altersbeschränkung:
6+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
22 Dezember 2023
Schreibdatum:
2023
Umfang:
100 S. 1 Illustration
Rechteinhaber:
Автор
Download-Format:
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 123 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 2 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 6 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 10 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 2 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 12 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 83 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 13 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 6 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 3,2 basierend auf 17 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 29 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 142 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 17 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 12 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 43 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 75 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 2 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 51 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 6 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 64 Bewertungen