Fjodor Dostojewski

there was not one face of those I had been accustomed to meet at the same time and place

was in truth a somewhat cheerless prospect. And

Но любовь ценнее и сильнее та, которая выстрадана. И испытания,

Если хочешь победить весь мир, победи себя.

Де-Грие был, как все французы, то есть веселый и любезный, когда это надо и выгодно, и нестерпимо скучный, когда быть веселым и любезным переставала необходимость. Француз редко натурально любезен; он любезен всегда как бы по приказу, из расчета. Если, например, видит необходимость быть фантастичным, оригинальным, понеобыденнее, то фантазия его, самая глупая и неестественная, слагается из заранее принятых и давно уже опошлившихся форм. Натуральный же француз состоит из самой мещанской, мелкой, о

Сострадание есть главнейший и, может быть, единственный закон бытия всего человечества.

Бестолковые вы человеки! Како соблюдаете пост? – Трапезник наш по древлему скитскому тако устроен: о четыредесятнице в понедельник, в среду и пяток трапезы не поставляют. Во вторник и четверток на братию хлебы белые, взвар с медом, ягода морошка или капуста соленая