Zitat aus dem Buch "Пнин"

And suddenly Pnin (was he dying?) found himself sliding back into his own childhood. <...> It all happened in a flash but there is no way of rendering it in less than so many consecutive words.