Чертовски печальная книга, которую 100% не стоит слушать как "любовный роман". Это не о любви, это не об отношениях и точно тут нет счастливого конца (не спойлер, просто готовьтесь к тому, что будет больно... или наоборот хорошо, смотря как вам приглянутся герои). Но вот как янг-эдалт и роман взросление эту историю можно воспринимать. Поиски себя, становление и далее-далее здесь присутствуют. Мне книга разбила сердечко... хотя не скажу, что было слишком жаль.
Спасибо дикторам! Очень гармоничный дуэт получился: приятные голоса, одинаковая громкость (обычно парни всегда громче), комфортно слушать; к тому же, и он, и она идеально слушаются на одном ускорении (всегда в какой-то момент книги начинаю ускорять, мозг привыкает к подаче, даже если в начале тупит).
Вопрос только к ударениям: ребятам там не скоординировали ударения в названиях? Акилле Лауро, джульярдская школа и т.д., со своей короткой памятью уже не помню два других названия, у девушки и парня ударения диаметрально противоположные. Не особо мешало восприятию, но заставило дотошную меня гуглить (правильно ДжУльярдская и лАуро).
Спасибо ещё раз издательству, дикторам и переводчику!
Rezensionen zum Hörbuch "Я тебя чувствую", 1 Bewertung