Голос, конечно, колоритный, даже, вполне вероятно, уже ставший классическим для совеременных аудиокниг. Но… лично мне тяжело его слушать. Эти интонации, такие нагловатые, с претензией. Тем более режут слух ошибки. Особенно бросается вот это вот «тыща», абсолютно не дикторское. Я понимаю, что в современном мире с русским языком с телеэкрана, в радиоэфире и т.п. обращаются крайне вольно, но все-таки хотелось бы, чтобы хотя бы в аудиокнигах, постановках звучала нормальная русская речь.
Книга очень понравилась, Сиквел интересный, все логично, четко, захватывающе. Прекрасно описана логика и мотивация главного героя. Решила купить для фона в машину, но что-то голос и дикция как-то не зашло.
Сама книга отвечает на многие вопросы трилогии, и при этом дает надежду что это не конец. Но в исполнении этого чтеца как писали выше, крайне не советую, как и говорили уже, куча ошибок и режет слух, неправильные ударения «панемА». А попытки окрасить своей манерой персонажей, дает ложное представление о них.
Книга замечательная, а вот прочитав отзывы, сложилось впечатление, что это какая-то "заказуза" против Игоря Князева. Чтец, на самом деле, один из лучших и книги, в его исполнении, вызывают бурю ЭМОЦИЙ, слушаются на одном дыхании. Книга Коллинз не исключение.
Почему такие ударения, в некоторых словах, он объяснил в комментариях (кому интересно). Так что, слушайте и получайте массу удовольствия)?
Это предыстория Голодных игр, известных нам, история президента Сноу. История о том, как от природы добрый и порядочный мальчик, под влиянием своего времени, эпохи, социальных устоев, стал тем, кем мы его знаем – безжалостным тираном.
Автор бесспорно талантлив и озвучка прекрасная!
Ирина Егорцева да, автор как-будто пытается оправдать будущего диктатора. Пытается показать, что таким его сделало то время, в котором он жил, и те обстоятельства вокруг него
Книга отличная! Я бы даже по итогу назвала ее лучшей в серии! В первых частях есть не только хороший фансервис, но и очень хорошее становление лирической истории (эх, даже юность вспомнилась ). А уж третья часть.... Так прекрасно описано падение в бездну безумия, так проникновенно, логично, так правильно. Как Дэйнерис Таргариен, только лучше!!!
Конечно же из основной трилогии я имела прекрасное представление об этом персонаже и весьма предвзято относилась к этой книге, ожидала весьма натянутый сюжет, нацеленный на результат. Но она хороша!
П.С.: И Игорь Князев тоже хорош, не надо бубнить))
Мне понравилось)
Согласна, что голос некоторых персонажей вначале произведения весьма нервирует. Но к этому быстро привыкаешь. В целом радует,что у каждого есть свой уникальный тембр, услышав который ты уже понимаешь,кто это говорит (в отличие от начитки первой трилогии).
Сама книга заставляет задуматься, безусловно заставляет сопереживать и забыть,что это тот самый главный антагонист из голодных игр.
Мне не понравилась последняя глава, всё очень скомканно и максимально несуразно. Мне не хватило эмоций. Надеюсь,что будет продолжение, по крайней мере очень на это похоже.
Анна я прослушала где-то половину. Сначала было терпимо, но сейчас больше не могу. Мужчина, голосом изображающий девушку 16 лет...это звучит просто ужасно. Постоянно преследует ощущение, что это повидавшая жизнь женщина с томными интонациями. У меня проблема со зрением, поэтому я взяла аудиокнигу, но лучше я дочитаю глазами. Про профессора Gaul и остальных женских персонажей я молчу.
Прекрасная книга. Мне очень понравилось. Начитано очень хорошо, но в начале немного раздражают визгливые нотки женских голосов, к которым быстро привыкаешь, посколькусюжет затягивает с головой. А в общем мне очень понравилось, что читает именно мужской голос, что в данной книге более уместно, так как повествование от имени Кореолана. Сюжет объясняет многие детали последующей трилогии и объединяет их песнями, дистриктами и именами. Становится понятно, почему в дальнейшем Сноу сразу не убивает Китнес, а долго наблюдает за ней. Советую послушать или прочитать эту книгу, кого тронула история сойки-пересмешницы. Не пожалеете!
Эту книгу скачала случайно, по промокуду тыкнула не туда, но к своему огромному удивления она мне понравилась. Чтец великолепен, здорово когда голосом выделяют персонажей. Не понимаю почему многие жалуются на чтеца и почему такой низкий рейтинг у неё. Голодные игры не читала ни одной книги и фильм даже до середины не смогла досмотреть. После этой книги захотелось прочитать все остальное
Отличная история, хороший сюжет, мне повезло снова окунуться в мир «Голодных игр» читая эту книгу. Отдельное спасибо чтецу)
Rezensionen zum Hörbuch «Баллада о змеях и певчих птицах», 95 Bewertungen