Rezensionen zum Hörbuch «Паша и папа говорят о животных. Рассказы для семейного чтения», 5 Bewertungen

Дети очень ждали, что эту книгу озвучат, как и две предыдущие у этого автора. Сын ее уже прочитал в электронном виде, но все равно просил купить в аудио потом. Слушают охотно и младший школьник и дошкольник вместе. Хорошая книга, рассказики объеденные персонажами – Пашей и его папой, но по сюжету не сильно связаны, удобно, что можно слушать практически в любом порядке. Текст с юмором, легкий для понимания детьми. Мне нравится, что каждая глава небольшая и с законченным сюжетом, хорошо включать детям перед сном. Единственное, что мне режет ухо, это то, что поменяли имена на славянские в переводе (Паша, Глеб и т.п.). А по сути описание действительности -немецкого города (особенно это заметно в двух предыдущих книгах). Например в одной из книг серии, папа рассказывает, что в своем детстве ездил на крохотном авто Изетта и ее еще использовали полицейские. Уже не говоря о том, что деньги упоминаются марки и евро. Мне кажется, естественнее было бы оставить немецкие имена, как в оригинале.

отлично. больше понравилось школьнику. и взрослым. маленькая дочка слушала вполуха. приятно слушать голос, выразительно читает. дети узнали даже новые факты о некоторых животных

Со слов моей дочери 7 лет, очень интересная книга. Хороший сюжет, интересные истории и отличный чтец. 10 из 10. Особенно интересен рассказ об аксолотле.

Отличный чтец! Дети 5,5 слушали истории перед сном, но с интересом. Текст легкий для восприятия дошкольникам. Удобно, что истории короткие и можно слушать не по порядку.

С произведениями автора до этой книги не были знакомы, купили из-за того, что читает Алексей Багдасаров, т.к. слушали другие книги в его исполнении и были в восторге. Сама книга дочке 9 лет показалась скучноватой, но думаю, что просто переросла и мало сюжета. Книга очень добрая, написана с юмором.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Altersbeschränkung:
0+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
02 Dezember 2019
Übersetzungsdatum:
2019
Schreibdatum:
2018
Dauer:
1 Std. 13 Min. 52 Sek.
ISBN:
9785001178835
Download-Format:
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 32 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 45 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 18 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 15 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 4,4 на основе 26 оценок