Третья часть романа «Немец Поволжья» — «В полярной преисподней». Александр Майер не собирался оставаться в Германии, но обстоятельства сложились так, что он оттягивал и оттягивал возвращение. Американцы кладут конец его колебаниям и репатриируют его в Советский Союз. Недобровольный характер возвращения расценивается как гражданская измена Родине, и Майер получает семь лет лагерей. В начале 1946 года он оказывается в Воркутлаге. Голод, холод, террор уголовников ставят его на грань гибели. Но случается чудо. В марте 1953 года, через тринадцать лет после ухода в армию, он обретает наконец свободу. Но куда ехать? На старую родину в родительский дом возврата уже нет.