Прослушала с большим интересом! Очень реалистично, забываешь даже, что автор - не японец. Спасибо за хороший перевод. Чтецу отдельная благодарность!
Брэдли создал удивительную атмосферу, где каждый персонаж — это отражение города, а их истории переплетаются в одно целое, оставляя послевкусие грусти и надежды. Книга оставляет теплое ощущение, что даже в самом большом городе есть что-то человеческое, теплое и настоящее!
Каждая глава- отдельная небольшая история. В какой-то момент эти истории начинают друг в друга прорастать и вдруг у таких отдалённых, на первый взгляд, персонажей можно обнаружить общие корни. Книга в неторопливом повествовании обнажает хитросплетения жизней и судеб, чуть приоткрывая быт и традиции жизни в Токио
Книга напоминает калейдоскоп: каждый герой — отдельная стеклянная частичка, которая в сочетании с другими складывается в узор жизни мегаполиса. Здесь есть место и одиночеству, и дружбе, и случайным пересечениям, которые порой меняют всё!
Рассказ неспешный, детали — тщательно выписаны, персонажи — сложные и многослойные. Это книга не о сюжете, а о том, как разные жизни переплетаются, создавая удивительную текстуру города! Одни бегут от прошлого, другие стремятся к будущему, а третьи пытаются выжить, невидимо для всех. Эти персонажи наполнены болью, отчаянием и поисками истины, что делает их истории настоящими и глубоко трогающими!
Прослушал на одном дыхании. Очень напоминает Мураками по манере изложения. Мне очень понравилось , рекомендую всем любителям японской современоой литературы несмотря на то сто автор британец )
Похожа по том как ниточки с разрозненных историй сходятся в одну точку на «Кофе с перцем». Книга хорошая, правда много персонажей не раскрыты до конца и у них только наброски историй, так что это дает волю фантазии. Нравится многообразие этих персонажей, большинство из них очень одиноки в Токио.
Хорошо, иногда очень явно видится Япония.
А если бы чтец взял консультацию у япониста по произношению было совсем замечательно, но это уже придирки)
yas Да, к сожалению, с японским языком не знаком, а сроки записи книги не позволяют такую консультацию получить. Спасибо за замечание!
Отличное и легкое чтиво)) рекомендую любителям кошек, Японии и медитаций. Есть легкая интрига и недосказанность, в целом оч даже неплохо!
Очень красиво и витиевато сплетенная история. Про людей, про город - большой мегаполис, который разделяет людей, нл может и вернуть, сплести их дорожки. Или это маленькая кошечка, толкнула пл кошачьей привычке красивую вазу со стола, чтобы она вновь сложилась мозаикой…
Rezensionen zum Hörbuch «Кошка и Токио», 14 Bewertungen