«Царица ночи» – роман-ретеллинг от талантливого автора Нелли Хейл. Здесь оммаж на великое творение Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» и признание в любви к пейрингу Кайло Рен + Рей из новой трилогии «Звездных войн», поданное отчасти в славянском, отчасти в современном московском сеттинге. Таинство великой любви, что может победить даже смерть, бал черной луны и откровения, сказанные шепотом для царицы ночи – все можно будет найти в этой прекрасной книге!
Кто создавал описание для этой книги? Пока продралась через "роман-ретеллинг", "оммаж", "пейринг" и "сеттинг", ощутила себя полной дурой и книгу покупать расхотелось. И это при том, что английский я знаю и часть этих англицизмов даже смогу перевести (если, конечно, они не поменяли свою смысловую нагрузку в русском исполнении), но ощущение полного неуважения ко мне, как к потенциальному читателю/слушателю не отпускает
User63247-5, согласна с Вами. Испытала такие же чувства. Кроме этого еще сожаление о том, как выбираются авторы для рецензий.
Очень слабая история, нудная и неинтересная. Я достигла середины и не знаю, хватит ли силы воли дослушать. (Очень сомнительны в языческие времена Древней Руси имена Матвей и Фаина, хотя в фэнтези все возможно, наверное.) Книга мне не нравится. Мне кажется, что автор не дорос до таких категорий, как бессмертная любовь, смерть, гнев и месть богов… очень слабо и скучно… Только чтец - молодец.
Приятная и трогательная история, с милыми героями и верой в самое светлое, вечное и незыблемое. Начитка тоже хорошая, слушается легко…
Исполнение огонь! С самых первых страниц автор захватывает читателя за руку и уводит в удивительное путешествие по времени и пространству. Очарование и загадочность - это то, что делает эту книгу незабываемой!
Уникальное слияние магии, любви и современности! Эта книга пленяет многогранностью персонажей и оригинальным сюжетом. Погружение в городскую атмосферу, где каждый уголок кажется наполненным тайнами и чудесами, захватывает с первых страниц. За озвучку отдельный респект, Патракова молодец!
Отзывы 9