В Китае, как и везде в мире, люди умирают,. Порой насильственной смертью. И, как везде в мире, причины смерти определяют патологоанатомы. Мин Цинь, автор этой книги, один из них. "Немая улика" - в сути, собрание баек судебно-медицинского эксперта, в которых герой-рассказчик, его наставник, коллеги и ученики не только хорошо делают свое дело, но часто помогают следствию в поисках убийцы.
Пятнадцать глав книги как пятнадцать ступеней нисхождения в ад. Двойные и тройные убийства, расчлененка, опарыши, трупы, засыпанные солью и рисом, ножи, топоры, пистолеты, падение с высоты, убийства в драке. из ревности, из корысти, утопление, замораживание, погребение заживо. Не знаю, как перенесла бы это, случись читать глазами, но в аудиоверсии чтение Игоря Князева, отстраненно сочувственное и деликатное, смягчает блевотный эффект.
"Немая улика" - все, чего вы не хотели знать о стадиях разложения, но теперь придется.
Рекомендую к прочтению любителям детективов китайских авторов, тем, кому по душе подробное описание работы судебно-медицинских экспертов, криминалистов, помогающих в расследовании тяжких преступлений. Это не просто детективная история, а настоящие записки судмед эксперта, как я понимаю взятых из личной практики. Озвучивание (прочтение) книги Князевым как всегда великолепно.
К сожалению, не могу прочесть в оригинале, поэтому сложно сказать, кто нагородил столько грубых ошибок в описании работы судмедэкспертов и патологоанатомов: автор или переводчик. Чтец, как всегда, на высоте.
Rezensionen zum Hörbuch "Немая улика", 3 Bewertungen