Книгу эту нельзя прочитать или прослушать наскоком. Она тягуча, узорчата, мистична – и впаравду, как в Средневековье попадаешь. И манера чтеца такому ощущению тоже способствует.
Мрачный, исполненный мистического ужаса роман о священнослужителе, продавшем душу дьяволу ради любви женщины.
Мэтью Грегори Льюис (1775 – 1818) был известен прежде всего, как драматург и поэт круга Байрона и Шелли. Однако настоящую славу ему принес роман «Монах», написанный в юности и ставший бестселлером и причиной громкого общественного скандала. «Монах» – одна из четырех великих книг первой волны «готической» литературы, оказавшая прямое влияние на «Итальянца» А. Радклиф, «Эликсиры сатаны» Э. Т. А. Гофмана и «Мельмота Скитальца» Ч. Р. Метьюрина,
Брат Амбросио, истово верующий испанский монах, известный силой своих проповедей, оказывается не в силах противостоять страсти к красавице Матильде. Вот только под видом девушки к монаху явился коварный демон, посланный самим Сатаной, чтобы не просто искусить праведника, а превратить его в великого грешника, нарушающего все Божьи и человеческие законы. И теперь перед Амбросио стоит мучительный выбор: поддаться искушению Тьмы или остаться верным нелегкому, но праведному пути?
© Льюис Мэтью Грегори
© Перевод. И. Гурова, наследники, 2020
© Оформление ООО «Издательство АСТ»,2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Книгу эту нельзя прочитать или прослушать наскоком. Она тягуча, узорчата, мистична – и впаравду, как в Средневековье попадаешь. И манера чтеца такому ощущению тоже способствует.
Этот потрясающий роман – классика жанра, это готика в чистейшем виде. Старая книга, написана в 1796 году, от нее аж веет чем то средневековым.
Эта повесть оставляет после себя очень долгоиграющее впечатление, смесь из страха и опаски, что нужно двигаться по жизненному пути ровно, невзирая на запретные соблазны
Данное произведение лично мне не понравилось. Скучное, тягучее. С большим трудом осилил. Всё было и так понятно с самого начала, чем всё закончится. Я не ожидал что в произведении так много мелодрамы. Может когда-то, в далёкие времена, когда книги были почти единственным источником информации, это и было интересно. Стоит отметить, произведение было написано автором в 19 лет. Поэтому я не увидел каких-то интересных оборотов, интриг и изящных сюжетных ходов. Центральный персонаж поддался искушению, вот так новость или его смогла соблазнить женщина, да ладно не может быть. Да атмосфера передана отлично, но по завершению задал себе вопросы – чему научило данное произведение? или что я узнал нового? Ответ – ничего.
Давний анекдот:
Звонят из горкома партии в церковь. Батюшка снимает трубку.
– Алло!
– Здравствуйте, батюшка! Из Горкома Вас беспокоят. Вы понимаете, тут у нас
должно быть партийное собрание, а скамеек нету, одолжите, а?!
– Хрен Вам скамейки! В прошлый раз дал, так Вы их похабщиной разной исписали!
– Ах, хрен нам скамейки?! Тогда хрен Вам пионеров в церковный хор!
– Ах, хрен нам пионеров?! Тогда хрен Вам монахов на субботник!
– Ах, хрен нам монахов?! Тогда хрен Вам комсомольцев на Крестный Ход!
– Ах, хрен нам комсомольцев?! Тогда хрен Вам монашек в финскую баню!
– Ну знаете, батюшка, за такие слова и партбилет на стол положить можно!
в общем и целом книга понравилась. Залпом прочитать не удастся. Пожалуй, в концовке сведения о происхождении монаха были лишними
Стыд и позор трусливой душе, у которой не хватает отваги быть либо верным другом, либо честным врагом!
Итак, я признался во всех случаях плагиата в книге, известных мне самому. Но, полагаю, возможно, еще сыщется много таких, которые сам я пока не заметил.
Когда люблю иль ненавижу,
Пределов никаких не вижу.
Отсутствие чистоты сердца он возмещал внешним благочестием
Не предаю друзей моих,
Но сам измены жду от них.
Считать научен нашей эрой
Я дружбу чистою химерой.
Безмерно пылок, горд, упрям,
И не прощаю я врагам.
А вот за тех, кем я любим,
Пройду сквозь пламя и сквозь дым.
Отзывы 8