Дочитала вчера ночью. В слезах аж на затылке и с мокрыми рукавами
Это не самая лучшая книга Зусака, моё сердце пока без остатка отдано «Книжному вору», но у этой книги есть душа. Знаете, как у дневника Тома Рэддла, в котором жила частичка хозяина и который кровоточил при ударе. Здесь тоже такое есть, только из этой книги ещё сыпется песок, из неёдует жаркий ветер, от неё пахнет конюшней и медикаментами, а ещё от неё светло
Для меня «книга о взрослении» – это «Над пропастью во ржи» и сложно чем-то перебить классику. Но Зусак со своим слогом (который даже перевести не всегда можно, но я, кажется, поняла), со своей «светлой трагедией», со своими пейзажами, которые въедаются в голову, со своими героями. Честное слово, я наслаждалась книгой как каким-то гастрономическим чудом
Ещё одна параллель: «Книжный вор», «Жутко громко и запредельно близко», «Над пропастью во ржи», «Глиняный мост». Мне кажется преступным снимать по этим книгам фильмы. Невозможно передать чувство бьющегося в тексте сердца
Bewertungen
16