Rezensionen zum Hörbuch «Страна Качества 2.0», 4 Bewertungen

Долгожданное продолжение «Страны качества. Qualityland» от немецкого писателя и стендапера Марка Уве Клинга. События развиваются все в той же Стране качества, за которой узнается Дойчланд ближайшего будущего. Избранный президент андроид Джон Наш погиб, но дело его живет. Герои. к которым успела привязаться снова с тобой, а усилий по вхождению в новую книжную вселенную уже не требуется, но вместо радости испытываешь жесточайшее разочарование. Страна качества 2.0" – пример совершенно обескураживающего читательского опыта. Ты знаешь и любишь автора, реалии книги не внове для тебя, и даже переводчик тот же. Та же, потому что это она – Татьяна Садовникова. А книга внезапно нечитаема. Такое ощущение, что писал алгоритм, а переведено прогоном через транслейт-программу. Единственное, удача – аудиокнига в исполнени Игоря Князева, всегда безупречном и творческом, четыре звезды на Литрес только за него. Но чтец, сколь бы хорош ни был, не может спасти безнадежную книгу.

А вот вторая часть мне зашла. Помимо, как всегда чумачечей озвучки Игоря, с удовольствием следил за сюжетом и угорал над шутками, игрой слов и сюжетом. Тут он такой, больше детектив.

Слышала, что многие ругают, но все равно решила прочитать, потому что первая очень зашла. Ну, не так уж плохо, есть плосковатые моменты, но в целом очень норм, особенно с начиткой.

Никому не рекомендую. купил радостный после довольно неплохой первой части, но качество упало драматически. Вместо занятной истории с хорошим юмором в этой книге вообще ничего не сочетается. Шутки гипертрофированы и с кучей самоповторов, сюжет как набор несуразных поворотов, диалоги душные ещё и остаётся неприятный привкус навязчивой политической агитки