Аудиокнига тяжело воспринимается на слух, приходилось нередко отматывать назад. Читается, я думаю, не многим легче. Текст какой то рубленый, фразы часто не закончены, может быть это недостатки перевода. Исторические события, безусловно, вызывают интерес. Но главные герои показались мне вялыми, слабохарактерными и противоречивыми в своих поступках (за исключением разве что кухарки): Кидане, переходящий от апатии к агрессии, то раздумывающий ударить или нет жену, потому что давно не бил, то насилующий свою служанку, и вдруг бесстрашно ведущий своё войско в бой; Астер деспотичная, неуравновешенная истеричка с замашками на эмансипацию; Хирут не образованная, не далекого ума растерянная девочка, чаще пассивно подчиняющаяся обстоятельствам, чем пытающаяся бороться. Император Хайле Селассие, вообще испуганный и жалкий, готовясь к бегству, сетуя на плохую память, ищет фотографию сына и заботится упаковали ли патефон с пластинками. Я думаю, что это всего лишь фантазия автора, основанная на собственном отношении к личности Хайле. В романе много грязи, крови и прочей мерзости,вроде изнасилования и кастрирования. Много вымышленного, а точнее додуманного автором, много недосказанного. Но, если не брезговать, то стоит заглянуть в неизвестный нам абиссинский мир. Кстати, в настоящее время аборигены Эфиопии живут примерно такой же жизнью, так же мало образования, много агрессии и каждый второй с автоматом Калашникова.
Бывало невыносимо детально слушать некоторые фрагменты, но зато такого впечатления книги давно не оставляли! Невероятные трудности военных лет, которые не щадят никого и под раздачу попадают самые слабые и беспомощные, на первый взгляд. Но именно такие препятствия и порождают в людях сильных и независимых личностей. Советую всем любителям глубокой и драматичной литературы!!
В этой книге мне не понравилось буквально все.
В первую очередь язык повествования - очень странный. Как другие читатели, я не могу назвать его "поэтичным" и "красивым". Более того, он настолько диковинный, что мне даже было трудно сходу осознать смысл написанных слов. Для того, чтобы приспособиться и вникнуть в суть происходящего, мне понадобилось довольно продолжительное время. Что, конечно, отрицательно повлияло на общее впечатление от книги.
1935 год. Войска Муссолини вот-вот войдут в Эфиопию... Когда разражается война, Хирут, Астер и другие женщины не хотят просто перевязывать раны и хоронить погибших. Они знают, что могут сделать для своей страны больше...После того как император отправляется в изгнание, Хирут придумывает отчаянный план, чтобы поддержать боевой дух эфиопской армии...
Тема для романа выбрана невероятно интересная. Только прочитав аннотацию, я сразу же загорелась этой книгой. И в своих ожиданиях я уже рисовала себе ярких и харизматичных героев, помещенных в реальные исторические декорации, которые ожесточенно борются за свою свободу, и противостоят европейскому колониализму.
Сказать, что автор раскрыл для меня этот исторический период, я точно не могу. Да, теперь я знаю, что такая война была. Наверное, стоит отдать должное автору, не заинтересовав меня своим романом, она смогла пробудить интерес к теме в принципе. Теперь у меня в планах поискать другие источники информации на тему итало-эфиопской войны.
Надо сказать, что интерес у меня возник просто огромный. Фигура дуче Бенито Муссолини - одна из одиозных персон европейской политики, что уже само по себе вызывает неподдельную заинтересованность. За время войны в результате применения итальянской армией отравляющих газовых веществ погибло более 250 тыс. жителей Эфиопии, еще больше погибло от репрессий, казней и голода.
Но помимо того, что сама история написана совершенно не увлекательно, её герои тоже не обладают никакой притягательностью. Вся книга построена на жестокости и насилии. Более того книга стала для меня настоящим испытанием: чтение далось мне очень мучительно и с большим трудом. Рекомендовать этот роман никому не стану.
Интересный исторический сюжет в художественном описании. Проникаешься состраданием и уважением. Герои порой ведут себя противоречиво, но это объясняет их растерянность в связи с создавшейся обстановкой. Рекомендую к прочтению.
Rezensionen zum Hörbuch «Царская тень», 4 Bewertungen