История бывшего американского актера,а ныне сорокалетнего чиновника при ООН, живущего в Париже, счастливо женатого (и это уже третий брак) на прекрасной молодой женщине, отца двух милых малюток Джека Эндрюса, который утратил ощущение полноты жизни в своей новой, уютной и размеренной жизни. Когда друг, режиссер, просит его помочь с дубляжом своей картины, Джек воспринимает это как возможность снова ненадолго – в контракте оговорен срок две недели – окунуться в любезную его сердцу атмосферу кино: красивые люди, богемная простота нравов, особый мир для избранных в декорациях Вечного города. И ожидания оправдаются, даже с лихвой. В эти две недели уместится столько событий, сколько порой не вмещают двадцать лет обыденной жизни. Ирвин Шоу, которого в России помнят по сериалу «Богач-бедняк» снятому по одноименному роману, на сей раз выступает бытописателем дольче вита, и делает это со знанием жизни. А прочитанная Игорем Князевым книга (как всегда великолепно) позволит не только услышать персонажей, но словно бы увидеть их воочию.
Книга для взрослых. Чтобы понять её нужно созреть. Сюжет одновременно спокойный и интенсивный.
Чтец как всегда великолепен. Рекомендую.
Мне все понравилось и книга и озвучка, чтец замечательный! Интересный сюжет, столько много событий за 2 недели жизни пережито, есть над чем задуматься. Рекомендую!
Есть о чем подумать и интересно окунуться в середину 20 века. Чтец просто замечательный! Не самая лучшая книга Ирвина Шоу, но легко слушается и передает настроение.
Довольно скучно. С трудом дослушала. Только в самом конце стало яснее, за чем всё это описано. чтец несомненно хорош. Но страдания благополучного мужчины сильно походят на «с жиру бесится». Дайте мне то, не даю что. Таких не перечесть сплошь и рядом. Не интересно. И без уважения.
Отличная книга! Полное погружение в атмосферу, которую создает Шоу. Это книга становится лучшим другом, с которым есть о чем поговорить и с которым никогда не скучно!
Потрясающая книга, герои которой заставляют сопереживать и оставляют след в душе. Замечательная озвучка. Ирвин Шоу не подводит никогда :)
Прекрасное глубокое произведение. Единственное, что отвлекало, - любимое слово переводчика «заколебался», которому не нашлось синонима на протяжении всего повествования:).
Прекрасный Роман в классическом стиле.Не отпускает до самого конца повествования.Канва романа,несмотря на послевоенное описание,актуальна и в наше время.
Rezensionen zum Hörbuch «Две недели в другом городе», 9 Bewertungen