Я впервые прослушал три аудио книги этого автора. Мне было интересно их слушать, как хорошие детективы и как описания современной жизни в Англии. Сказывается и хороший перевод.
Не смогла дослушать из-за озвучки. У чтеца очень приятный мужской голос, но когда он говорит за женские и за детские персонажи, это звучит так убого. Все женщины, для меня, получаются трансвеститами и сразу теряется интерес и мысленная цепочка.
Неплохая история,но слишком много деталей,имен и озвучка просто ужасная!многоголосый вариант,на мой взгляд,тут был бы уместнее..
Из всей серии эта книга, пожалуй, самая тяжёлая. Два убийства и самоубийство молодых героев повествования, бытовая безнадёга и запустение в качестве антуража, холодное время года с гниющими остатками растительности на полях. Но автор - мастер деталей, я её за это очень люблю. Повествование затягивает и начинаешь себе очень живо представлять деревню, старый паб, церковь, поля, грязищу и то, как убийца медленно сходит с ума.
Озвучка да, согласна, не самая удачная. Я понимаю, что чтец хотел передать глубокий тембр немолодой, полной женщины с вредным характером и острым умом, но получилось реально странно. В остальном, мне понравилось его интонирование без внезапных пауз и с правильными ударениями при минимуме оговорок.
Книга очень нудная и затянутая. Слушать было совсем не интересно. Единственный плюс, что чтец нормальный, без режущих слух неправильных ударений.
Десять лет назад Джинни Лонг обвинили в убийстве Эбигейл Мэнтел. Но появились новые улики, свидетельствующие о невиновности Джинни.
Инспектор Вера Стэнхоуп начинает новое расследование. Она обходит каждого жителя деревни, чтобы расспросить о жизни убитой и о жизни обвинённой. Каждому приходится вернуться в прошлое и прожить эту трагедию заново, пока Вера не найдёт истинного убийцу. *** Повествование очень медленное, сюжет напоминает сериал «Убийство на пляже», финал такой же непредсказуемый.
Главный персонаж цикла – Вера Стэнхоуп – обычная женщина, внешне не привлекательная и осознающая это, со своими жизненными тяготами и невзгодами. Но она профессионал, который прекрасно выполняет свою работу. Возможно в других частях Вера раскрыта больше, но я вряд ли продолжу этот цикл.
Книгу лучше не читать, а слушать, желательно на двойной скорости.
В первой трети книги вообще нет расследования и наверное поэтому она очень унылая. Дальше становится хорошо. Инспектор Вера немножко раздражает, но не больше, всем в остальных книгах серии :)
Нормальный детектив. Похож на скандинавский. Без погонь и схваток. Хорошо вырисованы психологические портреты героев. Все мыслят и говорят адекватно. Не раздражают. Соглашусь, что озвучка не очень. Интонации некоторых героев удивляют. Не шедевр, но вполне годно к употреблению
Купила книгу, так как привлекла обложка – люблю слушать, смотреть и читать детективные истории. Особенно удобно, что есть аудиокниги, чтобы во время прослушивания заниматься своими делами.
Начало очень интригующее.Понравился голос чтеца,хорошая озвучка,уверена, что дослушаю книгу до конца.Постепенно книга завораживает.
Rezensionen zum Hörbuch «Рассказывая сказки», 14 Bewertungen