Zitat aus dem Buch "Фальшивый папа"

Ты не считаешь, что нам надо откровенно поговорить?» – «О чем?» – мертвым голосом спрашивает Ирка. «О жизни, о смерти!» Тут у меня у самого сердце в пятки ушло. Я только потом сообразил, что это цитата. – Какая? Откуда? – спросила Мотька. – Я читал, что Пастернак так Сталину ответил, когда тот спросил, о чем поэт хочет с ним поговорить. – Необязательно, – заметила я. – Что? – удивился Митя. – Необязательно это цитата, так любой может ответить. – О чем говорить? О жизни и смерти. Ты небось уже решил, что этот тип невесть какой интеллигент.