Zitate aus dem Hörbuch "Племянник чародея", Seite 2

Выбирай, чужеземец: если ты позвонишь в колокол - не пеняй на то, что случится, если не позвонишь - терзайся всю жизнь.

Там нет никаких событий - деревья растут, и больше ничего.

Рассказывая о лесе позднее, Дигори говорил: "Он был свежий, он просто дышал, ну... как пирог со сливами".

Те, кто причастен тайной мудрости, свободны и от мещанских правил, и от мещанских радостей. Судьба наша, мой мальчик, возвышенна и необычна. Удел наш высок, мы одиноки...

Ты, что пришел к воротам,

Сорви мой плод, отдай его другим.

Но если для себя его сорвешь,

Страсть утолишь и муку обретешь.

– Нарния, Нарния, Нарния, встань! Потоки, обретите душу! Деревья, ходите! Звери, говорите! И все любите друг друга.

Все может быть… И… и… – ну, вы сами знаете, как возникает почти безумная надежда, и как вы боретесь с ней, чтобы не разочароваться снова.

– Хватит! Много болтаешь. Вот тебе первая служба. Вижу, тут большой город. Немедля раздобудь колесницу или ковер-самолет, или объезженного дракона, словом то, что годится для ваших королей и вельмож. Потом доставь меня туда, где я найду рабов, драгоценности и одежды, приличествующие моему сану. Завтра начну завоевывать ваш мир.

– Я – я – э – а… закажу сейчас кэб, – выговорил дядя.

Позвонишь – на меня не пеняй,

беды разбудишь.

Устоишь – до смерти страдай,

счастлив не будешь.

Полли не могла удержаться, чтобы не спросить:

- Неужели мы такие же плохие, как они?

- Пока нет, дочь Евы, - ответил лев. - Пока нет. Но вы становитесь похожими на них, и чем дальше, тем больше. И может случиться так, что ваши злодеи найдут секрет столь же ужасный, как Гибельное Слово, и воспользуются им, чтобы уничтожить всех живых существ. И скоро, очень скоро, прежде чем вы постареете, великими нациями вашего мира будут править тираны, которые ничуть не лучше императрицы Джадис. Ими будут попраны и радость, и справедливость, так что ваш мир должен поостеречься.