Вот это подарок, еще одна книга из серии про Ведьмака озвучена. Надеюсь что вся серия книг получит озвучку, именно книги наиболее точно раскрывают всю историю, недостаточно поиграть в игру или посмотреть сериал чтобы понять всю глубину замысла автора.
Требую продолжения . Отличный чтец другого не восприму . Не могу начать игру пока не прослушаю читать не могу так как за рулем постоянно
Очень жду продолжение от данного чтеца, прекрасная озвучка прекрасной книги. Перед сериалом самое то освежить воспоминания. С нетерпением жду
Это самое лучшее прочтение. В другом исполнении не могу Ведьмака слушать)) Буду ждать продолжения. Очень надеюсь, что будут озвучены все книги.
Лучший чтец по Ведьмаку! Жаль что Кровь Эльфов слушал уже от другого, так как не было в этой озвучке. С нетерпением жду озвучки остальных частей цикла
ну вот после рассказов и начинается главный сюжет саги о Цири и Геральте. манера повествования Сапковского удерживает а тисках и не отпускает. Невозможно оторваться.
о Валерее Кухарешине напишу в каждом отзыве =)
это его проект и его заслуга
Да простят меня те, кому это прочтение понравилось, но оно объективно плохое.
Декламатор совершенно не подходит к произведению. Он полностью пренебрегает атмосферой и настроением каждой отдельной сцены, а эмоциональное напряжение заменяет кривлянием и нелепыми интонациями невпопад. Спешит и медлит не в тех местах, где нужно, кричит, когда нужно читать тише, и наоборот. Паузы чтец делает в тех местах, которые следует проговаривать на одном дыхании, но при этом репликии сцены не разделяет ни паузами, ни изменением ритма и интонации. Об образах персонажей, выраженных в особенностях произношения, и говорить не приходится.
Что гораздо хуже – в чтении постоянно допускаются ошибки. Ударение в названиях скачет, сами названия меняются от сцены к сцене. Кажется, будто декламатор плохо видит либо невнимательно читает текст. В пору задать вопрос: а был ли вообще у аудиоиздания редактор?
Во многих положительных отзывах это прочтение названо лучшим, но лично мне непонятно, что приводит людей к таким выводам. Версия Головина превосходит эту во всех отношениях. Цикл «Ведьмак» – это тонкий баланс эмоционального напряжения и юмористической разрядки, и звуковая версия должна скрупулезно соблюдать этот баланс. В противном случае получается то, что мы слышим здесь, и иначе как халтурой я это назвать не могу.
больше понравилось в воспроизведении Всеволода Кузнецова. Цири совсем плохо получилась.
переходы между главами практически отсутствуют.
Полюбила эту серию книг, невозможно оторваться. Не представляю себе их в другом исполнении, чтец подходит идеально, с этой интересной интонацией, с подъёмами и падениями. Конкретно в этой книге очень не хватает более частого разделения на меньшие главы, как в предыдущих книгах серии. И ещё есть моменты, когда переключение между сюжетами происходит очень быстро, без пауз, на одном дыхании. Такое ощущение, что эти отрезки аудио очень неудачно склеили.
Одна из интереснейших серий. Хотя иногда линия повествования обрывается и перескакивает, что сбивает с толку. Голос прекрасен. Жду продолжения.
Rezensionen zum Hörbuch «Кровь эльфов», 38 Bewertungen