Rezensionen zum Hörbuch «Генрих Четвертый и Генрих Пятый глазами Шекспира», 3 Bewertungen

Не самый очевидный выбор материала - английская история начала XV века, не самый героев - прочно забытые даже компатриотами правители, не самый источника - оно конечно, Вильям наш Шекспир гений, но как историк и хронист вряд ли заслуживает доверия. Да, она в своем праве, хочет писать об этом, и пишет. Тем более, Маринина не одинока в страсти к неочевидной истории английских королей, идет по следам Айзека Азимова, которому принадлежность к когорте топовых американских фантастов не помешала написать серьезное исследование дюжины пьес Барда с построчным разбором реплик, острот и колкостей.


И все это не делает "Генриха IV и Генриха V глазами Шекспира" даже читабельной книгой, не говоря об увлекательности. Нудный пересказ с мелочными придирками к Шекспиру и перманентный приступ испанского стыда за авторский язык. Странное арго, в котором смешались просторечия, уголовный жаргон, лексикон рыночной торговки, какого никак не ждешь от сдержанной интеллигентной Марининой. Тот неудобный момент, когда за хорошую писательницу неловко и хочется напомнить только, что пересказывать гопникам Шекспира их языком - так себе идея.

Неожиданно Маринина взялась за историю... Ранние произведения я хватала и проглатывал, как пирожки со сковородки. А тут... Не смогла, не осилила. Не понравилось. Не ее это! Мастер детективов, с лихим сюжетом и хорошим изложением пишет не очень внятный исторический опус

Значительно слабее первых книг из серии «Шпаргалка для ленивых».

Чтец прекрасный. Но это не спасает ситуацию. Скучно и сложно для восприятия

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
17 Mai 2024
Schreibdatum:
2024
Dauer:
10 Std. 09 Min. 48 Sek.
ISBN:
978-5-04-205523-2
Rechteinhaber:
Эксмо
Download-Format:
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 540 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 16 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,8 на основе 10 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 62 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 14 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 2701 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 2707 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 1479 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,4 на основе 3213 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,4 на основе 3489 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1591 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1553 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1396 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 406 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 314 оценок