Валерий Муллагалеев
Это моя первая художественная книга, которую я озвучил. Сборник рассказов про авантюриста Чейта, лучшая книга автора по мнению Фантлаба (рейтинг 7.97). Лично мне напомнила веселые рассказы Роберта Шекли и боевую фантастику Гарри Гаррисона, а это хорошие ассоциации.
Озвучка получилась любительской, я б даже сказал, экспериментальной. Но, может, кого-то развлечет.
Забавный факт. В книге есть крокодилоподобный инопланетянин Архенбах, реплики которого я озвучиваю специфическим голосом. Один из последних рассказов написан от имени этого персонажа, и я весь текст решил прочитать его голосом - получилось странно. Студийные чтецы так не обычно делают :D
Отзывы 2