Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о приключениях отважного Д'Артаньяна и кознях коварной Миледи на языке герцога Бэкингема, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.
Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).
Нерекомендую это мошенничество. Для тех кто нелюбит книги.
Это краткий пересказ знаменитой книги.
Краткий до ужаса. Никаких диалогов. Потеряны все интриги и эмоции.
Не тянет даже на комикс.
Честно меня стошнило уже на 5 минуте
За такие «единицы хранения» надо закидывать тухлыми яйцами.
Брать за это деньги просто мошенничество.
Слава богу взял ее по бесплатной акции
Vadim Bazhenov, эта серия книг предназначена для изучения Английского. Странно ожидать от неё художественной полноты.
Читает она ужасно! Ну если вы только на стадии изучения алфавита, тогда это подойдет, но если ваша цель продвигать уровень, то это вам не поможет :( денег жалко
книга ужасно сокращена. пропущено очень много текста, голые факты остались.
тот, кто сказал, что в аудиокниги нет русского текста – просто не нашел ее. там две части. первая часть на английском. вторая на русском. нужно просто перемотать
Нет возможности переключить на русский язык, абсолютно бесполезная покупка. Соответственно нормально книгу прослушать не получилось. Не стал бы рекомендовать к пркупке человеку не понимающему английский язык.
Согласен с отзывами других читателей. Многое вырезанное. Но есть и то что я не помню. Удобно что есть и на английском языке. Слушал на русском языке голос приятный.
Обычно люди обращаются за советом, - говорил Атос, - только для того, чтобы не следовать ему, а если кто-нибудь и следует совету, то только для того, чтобы было кого упрекнуть впоследствии.
Вы, конечно, очень милы, но будете просто очаровательны, если уйдете!
Пятидесятилетнему мужу трудно долго сердиться на двадцатипятилетнюю жену
Я хочу сказать, что любовь - это лотерея, в которой выигравшему достается смерть! Поверьте мне, любезный д'Артаньян, вам очень повезло, что вы проиграли! Проигрывайте всегда - таков мой совет.
Д'Артаньян не в силах был продолжать этот разговор, он чувствовал, что сходит с ума. Он уронил голову на руки и притворился, будто спит.
Разучилась пить молодежь, — сказал Атос, глядя на него с сожалением, — а ведь этот еще из лучших!
Отзывы 10