НВН Подкаст №15: Поясняем за хейт поливановщины

Приветствуем любителей визуальных новелл, с вами очередной выпуск «НВН Подкаста»! В этот раз мы продолжим тему системы Поливанова, а точнее поговорим о негативной реакции на неё: почему возникает возмущение, насколько это согласуется с практическими задачами переводчиков и авторов, а также как вести себя в таких спорах. Ранее же мы уже подробно разбирали (https://vk.com/wall-54523753_52362) в чём особенность системы, как она справляется со своими задачами и сравнили её с системой Хепбёрна. Рекомендуем прежде послушать предыдущую часть. Надеемся вам будет интересно!